妹妹的朋友不可能那么多

第七十二章 多学一门语言是没有坏处的

    
    看到五十岚夜一离开了,片桐优本来是想要叫住他的,但是一想到好友逢坂结衣的推测,片桐优马上又犹豫了起来。
    等五十岚夜一离开之后,片桐优也决定不去想了,而且现在在书店里面买书的人还是有很多,片桐优忙得没有时间进后屋去询问逢坂结衣事情的真相。
    看来只有等结束了这一天的营业之后才能从逢坂结衣哪里知道答案了。
    ……
    五十岚夜一离开片桐家的书店之后,就往着他家的方向走去。
    一路上还是能够听到在讨论《丝绸娘》霓虹版小说的事情,而且还听到了什么电视台的词语。
    在想着片桐优有可能会提出什么条件的时候,五十岚夜一感觉前进的道路被堵住了,还以为和上一次一样是被霓虹社会上的闲散人员给找茬,准备先声夺人。
    不过马上看到了一支话筒递到了他面前,随着而来的是采访的声音。
    “这位先生你好,我是日卖电视台的田川惠美,能够接受一下采访吗?”
    五十岚夜一望去,是一个穿着职业装,打扮得体的室外女记者。
    至于日卖电视台,五十岚夜一就有点搞不清楚了,因为他对霓虹这边的情况还真的不是很了解。
    “如果不花费很多时间的话是可以的。”今天是周末,五十岚夜一休息吧准备码字的,能够帮助别人完成工作也是好的。
    “非常感谢您的配合。”吉田惠美先是鞠躬对五十岚夜一表示感谢,然后说道:“请问这位先生怎么称呼呢,我听你的霓虹语说得很流畅,但是并不像是在霓虹生活的样子。”
    “五十岚夜一,华国人,我来霓虹是短暂居住的,办完我的事情之后就会回去,请问你们这是?”
    “原来是华国人,那么我还真是采访对了对象。”知道五十岚夜一的身份之后,记者很是兴奋,害怕自己的拖延引起五十岚夜一的不耐烦,便马上说道:“我们日卖电视台今天的采访是让路人评价在霓虹宣传引起大量关注的华国小说《丝绸娘》的霓虹版本。五十岚先生是华国人,想必是早已经知道了这本小说的吧。”
    居然是当着原作者的面问出这样的问题,让五十岚夜一都觉得有点好笑,但还是回答道:“知道的,在华国就没有这么大的宣传。”
    “那五十岚先生会买霓虹版的《丝绸娘》吗?”
    “不会。”五十岚夜一回答得很快很坚决。
    “为什么?”
    “因为华国原版的小说我已经看过了,霓虹版的小说只是翻译了一遍,并没有什么更新的地方,所以不打算买也是正常的。”
    听了五十岚夜一的解释之后,吉田惠美才又记起五十岚夜一身份,感情自己问了一个比较白痴的问题。
    “两国的动画是一模一样的,但是配音却是各不相同,想请问一下五十岚先生你认为霓虹版的动画配音和华国版的相比怎么样?”既然原著小说这个问题不讨论了,那就换一个采访话题。
    霓虹国出名的不止是动画制作,专业声优也是很有号召力的。
    《丝绸娘》霓虹版得到了远坂财团的大量宣传,让一些霓虹人认为霓虹已经被华国的轻小说给入侵了,如果不加以重视和改进的话,说不定霓虹在动漫这一方面强势的地位就一去不复返了。
    所以,日卖电视台的记者才会让五十岚夜一这个华国人评价一下霓虹版动画声优和华国版动画声优的表现的。
    “在我眼里,霓虹版动画声优就只有为主角配音的逢坂结衣符合我的要求,其余的还差了一点。”五十岚夜一实话实说。
    “那华国版动画呢?”吉田惠美也是比较意外的,在五十岚夜一的眼里居然只有逢坂结衣一个人合格,那说不定对华国版动画配音声优也是比较严格的吧。
    “华国版都是合格的,这一点无话可说。”
    对此,吉田惠美干笑了一下,然后问道:“请问是什么原因让五十岚先生你给出这样的评价呢,是因为你华国人身份的缘故吗?”
    吉田惠美的话落下之后,同行摄影师也是把镜头给到了五十岚夜一,想要看五十岚夜一会给出什么样的回答。
    “是因为对文化理解的差别。”五十岚夜一并没有给出吉田惠美猜测的回答,继续说道:“原著小说是华国的,里面的内容格式是完全偏于华国的,所以华国声优理解其中的内涵程度要比霓虹声优要高很多,所以我才认为华国动画声优全部合格的。”
    “那逢坂老师你不是说她合格了吗?”吉田惠美问道。
    “我看到了逢坂结衣晒出那张签名照,也听说了她学习华语的故事。有可能是她学习的话语让她加速地理解了动画台词想要表达的内容,更容易带入了角色里面去,所以我才认为只有逢坂结衣一个人合格的。”
    “学会华语就可以办到了吗?”
    五十岚夜一摇头说道:“这个问题我并不能打包票,只是我认为多学一门语言肯定是没有坏处的。”
    吉田惠美点头,表示认同五十岚夜一的话。
    今天没有料到会采访到华国人,要不然的话就会派出她们电视台的华国通,而轮不到她了。不过这期的节目如果顺利播出的话,电视台说不定就要让她也去学华语了。
    “非常感谢五十岚先生接受我的采访,也感谢五十岚先生对我们从业者提出的建议。”
    “不用,没有事了的话我就先走了。”看样子采访是结束了,五十岚夜一也是准备厉害。
    哪知道吉田惠美对同行摄影师做了一个动作之后,摄影师转移了镜头,而吉田惠美也关闭了采访的话筒,然后对五十岚夜一说道:“五十岚先生,能不能麻烦你一个事情?”
    “什么事?”五十岚夜一也有点好奇这个记者采访都结束了还围着他干吗?
    “能不能把刚才的话给我签一个名字,让我有学习华语的动力。”
    听到对方是想要学华语,五十岚夜一没有拒绝,在吉田惠美随身携带的卡片上留下了那一句话,然后签上五十岚夜一的名字。
    “谢谢!”
    吉田惠美鞠躬表示感谢,五十岚夜一摆摆手离开了。
小说推荐
返回首页返回目录