电影节是9月7号开幕的,距离《杀手》首映还有两天,林建国和赵小军闲得自在跑去观看了好几场电影的北美首映式,至于许敬和周小迅却是没去。
原因说起来有些离奇,1977年有一部叫《赞美年长的女人》的电影因为影片中某些情.色镜头被安大略省电检当局要求删去了,这在一定程度上为电影节做了宣传。后来多伦多电影节上映的片子被允许绕过审查,但也诞生了购票者必须年满18周岁的规定。而许敬和周小迅显然都还没有满足这个条件。
两天来绵绵细雨总是断断续续下个不停,周小迅一颗心始终没有静下来过,时不时的走向窗户歪着头看着外面的街景叹口气,犹如一只渴望自由飞翔的雏鸟,但是在许敬的严厉‘压迫’下除了和他一起逛了次商场,其余时间不得埋头在书本里。而许敬则是和酒店联系为《杀手》的交易做着准备。
9号,似乎为了迎接《杀手》的首映式,几日来的细雨阴云总算挥手散去,天空漂浮着几朵洁白的云彩,显得异常干净明朗,连带着空气中都彷佛弥漫着一股红枫的清新味。
下午三点,许敬一行人便出发来到了《杀手》首映的埃尔金剧院,几人在北美都是新面孔,既不是大明星,也不是什么重量级电影人,虽说也有象征意义的红地毯,却没有一个影迷和一家媒体,所谓的采访和影迷见面会完全是省略了,只如同普通观众一般走进了剧院。
“这么少人?这,这不会有问题吧?”来到《杀手》1600人的首映厅内却发现只有寥寥数百人,还不足满场的三分之一,而且还小半都是黄种人面孔,林建国不由得担忧起来。
“这才正常,东方电影对西方观众来说毕竟太陌生了,成不成功要看后面几天。”许敬解释道。
别说是东方电影,即便是欧洲电影,如非是大牌明星参演,第一场首映式也不见得会有多少观众。买《杀手》票的这数百观众里除了黄种人为了那份亲切感前来捧场外,其他白人、黑人只怕更多的是为了猎奇而来。说起来《杀手》算是第一个在这个电影节上首映的华语电影了。
其实这样的情况并不少见,原时空里八.九年波兰电影《十诫》首映时候第一场只有寥寥数十人,到了第二天却有了350多人,第三天起开始场场爆满,那位波兰导演基耶斯洛夫斯自此打开了北美的知名度。
几人找好位置坐下,《杀手》便在安安静静中开始了。
原时空里,《杀手》作为吕克贝松打入好莱坞的作品,虽然保留了一些法兰西国痕迹,但是整个影片却在遵循了好莱坞主流商业片的制片标准和价值尺度,使之最大程度上适应于全球市场。
而许敬将其提前拍了出来,同样是在好莱坞主流商业片的标准和价值尺度内,虽说由于汉语的语境以及相对汉化布景的关系,相当于在复制原版的基础上又融入了华国元素,但是却没有改变太多原版影片的味道,依旧将刻画出了人物鲜明的个性,在娴熟的处理应用了镜头和光影造型的同时也讲述出了浪漫而悲情的爱情,将电影的艺术性和商业性完美的结合在了一起。
事实证明许敬版的《杀手》如原时空里的《杀手》一样,同样取得了北美观众们的认可。一百三十来分钟的片长,中间竟然没有一个人中途离开,所有人都沉浸在了这个浪漫而又充满悲情的故事里。
当动人的《Shape Of My Heart》响起的时候,随着一个年轻女孩闪烁着泪光鼓起掌后,数百观众纷纷鼓起掌来,热烈的掌声回荡在略显空旷的放映厅内,仿佛这个放映厅内座无虚席。随着《Shape Of My Heart》最后一个音符曲调消散,放映厅内的掌声才稀稀疏疏停了下来。
“谢谢!谢谢!”许敬拉着周小迅走到银幕前向这数百位观众微微欠了欠身,致谢道。
“哇~周小迅,太喜欢你的这部电影了,可以给我签个名吗?”
“Mika,你演的太棒了,可以给我也签个名吗?我也要签名!”
席中观众们见到主创在场,纷纷跑到前台来索要签名,其中华裔、华侨看懂了演员表,直接喊出了周小迅的名字,而那些非华裔、华侨则是叫喊着周小迅电影里的名字‘Mika’。
至于许敬,早已‘面目全非’的他自然被华丽丽的无视了。
有了第一天的良好口碑,第二天《杀手》观影人数便直线上升,上座率几近七成,到了第三天更是直接爆满,以至于还有许多慕名而来的观众根本买不到票,为此叹息不已。
但主办方也不可能为《杀手》单独开增加场次的先例,毕竟电影节要在十天之内公映数百部影片,自然不能去挤占其他影片的资源。而那些想要观看《杀手》的观众们只得在无奈中期待它能在北美地区上映了。
兴许是前几天《杀手》的热烈反响,在媒体公映场的时候到场的媒体足足有七八十家,虽说比不得数十年后动则数百家的规模,可毕竟是时代不一样。除了媒体记者之外便是一些影评人和各地来参加电影节的片商了。由于新面孔的缘故,许敬与周小迅等人在简单介绍了下影片之后便开始了放映,而采访环节则是放在了后头。
原版《杀手》在94年那个大片云集的年份都能够博得专业影评人和媒体的肯定,在这个名不见经传的年份里自然也不会差到哪里去。随着两个多小时的放映,《杀手》同样博得了媒体记者们以及影评人的满堂彩。
“大家好,非常感谢在座的各位能来参加《杀手》的首映式,我是这部电影的导演以及主演许敬,很高兴能带着这部影片来与大家面。”在络绎不绝的掌声中,许敬和周小迅走向前台,当他一席流利的英语说出口,下面一片哗然,在场的记者们和影评人自然而然对他的年轻感到惊讶不已。
“许先生,请问您成年了吗?”一名记者提问道。
“即将成年了。事实上,如果不是提前和主办方沟通,或许大家就要参加一场见不到主创人员的首映式了。”小小地开了个玩笑,前边记者们不由得一阵哄笑。
“冒昧的问下,许,你是如何拍摄出这部影片的?很难相信这是一部十八岁不到的人完成的,尤其是这是一个涉及到恋.童癖的影片。”无可避免的,有个女记者提出质疑来。
“谢谢这位女士的问题,我想这也是在场大多数人对此都很有疑问。艺术来源于生活却高于生活,实际上这部影片里面有许多元素都是来源于我个人的生活经历。”
许敬说到这里顿了顿,眸子里神情逐渐涣散,陷入了回忆之中,原时空里四处漂泊的记忆与这个时空里与周小迅的点点滴滴交错环绕在脑海中。
“在以前很长一段时期里,我患有一种怪病,大脑发育不太健康,心理年龄表现仅在十二岁左右,那是一个充满幻想的年龄。与此同时也不被人们所接受,就像影片里的麦可一样,虽然身处热闹都市,却始终是孤独的。到后来我的病好了,学习了许多关于电影的知识,便有了将此拍成电影的想法。”
似乎感受到了他的伤感,身边的周小迅紧了紧握着他的手,许敬眼神里恢复清明。
“所以,《杀手》这部电影它不是一部讲述恋.童癖的影片,它对我来说更像是一个童话,讲述的是关于两个小孩的故事,一个女孩和一个男孩。在他们心里,他们都是十二岁。他们之间的感情是一个孤独的人对最纯净感情的一种憧憬,是漂泊无依的人对心灵依靠和安稳的一种渴望。”
说到这里许敬露出一个阳光而又温暖的笑容继续道。
“如果大家觉得我成熟得不像一个十八岁的男孩,请不要惊讶,那因为我‘年轻’地太久了,谢谢。”
“啪~啪~啪。。。”许敬的一番话博得了在场所有人的掌声,他的经历充满了传奇色彩,这样励志而又温馨的故事总是能够打动人心,在场的媒体记者和影评人自然不会吝啬掌声。
“许,对于你曾经的遭遇我感到非常遗憾,但是影片对于观众来说毕竟具有一些恋.童暗示性,可能无法通过米国的电影审查,对此你有什么看法?”
“对于《杀手》无法在某些国家和地区上映的事我感到很遗憾,但是我尊重所有国家和地区的相关规定。关于米国电影审查的事,事实上我为此准备了两个版本,刚才大家所看的是导演版,而正式版中我剪掉了不符合相关规定的片段。”
对于北美地区的电影审查,许敬多少了解过一些,62版和97版的《洛丽塔》都曾经因为影片不能涉及恋.童暗示而将洛丽塔的年龄改为14岁,但是影片中大量的床.戏依旧惹来非常大的争议和批评。而许敬的正式版《杀手》较之吕克贝松的正式版实际上只剪去了几个暗示性的镜头,依旧保留了许多无关恋.童却极具观赏性和铺垫性的镜头。
“另外,17号晚上,我将会在希尔顿酒店举办一场酒会,届时欢迎所有媒体记者朋友们和对《杀手》版权有兴趣的朋友们参加,谢谢。”末了许敬终于道出了此行的主要目的来。
小说推荐