青春当自强

第九百六十一章 问题比较大

    
    毫不夸张的说,这个叫美丽的女翻译,其实是一个非常聪明的人,起码是一个很机智的人,他知道做事应该分一个先后顺序,他也知道在这种情况之下应该先问穆罕默德的好,再问我的好,这就是一种身份地位的象征,也是一种非常礼貌该干的事情,因为如果你不这样做的话,穆罕默德可能从某种程度和意义上来说,就会生气,而他生气不要紧,很有可能他生气还会连带着我。
    可能按照时间顺序上来说这个叫美丽的女翻译肯定是先看到我,然后再看到的穆罕默德,所以说他其实先给我打招呼的话并没有什么错,但是从地位上来说,他就应该先给穆罕穆德打招呼这样一来的话才能够体现出他的身份,和我的身份其实是不一样的,如果这个丫头先给他打招呼,就说明他的地位更高一些,如果先给我打招呼的话,其实从某种程度和意义上来说,就是说明了我的程度比它的地位要高上一些,这样一来的话穆罕穆德在心里面肯定是不高兴的,就算我什么事情都没有做,但是他依然会觉得我抢了她的风头,当然我不知道穆罕穆德会不会在意这些繁琐的小事情,但是我觉得像类似于这样的事情,你还是要做到越小心越谨慎越好。
    一直以来我都有在说人,其实无论做什么事情你都必须要讲究一个方法,你都必须要在时时刻刻让自己注意到一些简单的细节问题,就比如说现在这个小的细节问题,可能在很多人眼里这个细节问题根本就不是问题,也不存在有什么问题,但是在我看来任何一个小细节都可能改变很多问题。
    当然其实这个叫美丽的女翻译,能够把事情做得这么好,其实也非常的正常,因为这个叫美丽的女翻译,说到底它能够成为翻译就已经算是很了不起了,因为在他们国内学习条件有限,他想要成为一名翻译的话,要花的时间和功夫可能要比我们国内的一些普通人花的时间功夫多得多,他们在有限的教育条件下能够成为一名翻译的话,必然说明他是有着极为强悍的学习能力的。
    在这样的一种情况之下,也就等于是表明了,像他这样的人比正常的人要聪明上很多,所以说他虽然年纪不大,也不如塔塔木上那般的圆滑,但是在一些基本的礼貌问题上,他还是能够做到体体面面,四平八稳不出现任何问题的,而他这样的表现自然也可以给我带来一些好处和红利,因为如果他刚刚真的看到我之后先给我打招呼再给穆罕默德打招呼的话,那么其实我肯定要做一些采取新的措施,让穆罕默德在心里面不会觉得不舒服,这样一来的话就等于是无形间加重了我的工作量,让我又多做了一些事情。
    “事情是这个样子的,我想让你帮我们翻译一下,因为这个时候我有一些话想要对穆罕默德首领说!”
    在听完我此时的这番话语之后,这个叫美丽的女翻译也是连连的点头,并且也是把我刚刚所说的那些话一五一十的全都翻译给了穆罕穆德,而穆罕穆德在听完了我的话之后,也是叽里呱啦的开始给这个叫美丽的女翻译说了一番,虽然我并不知道他说的到底是什么,但是我能够大概的猜到他现在所说的这些话,应该就是在告诉这个叫美丽的女翻译,让他有什么问题就尽管的问她都会一一的作出回答。
    和我想的基本上一样,穆罕默德这个家伙现在所说的话,的确就是让我有什么问题直接开口问就行了,不用太过多的在意,因为在类似于这样的事情上,他也非常清楚的知道,只要是我问出来的话,那肯定就有一些特定的意义,所以说这个时候我不管问什么他都要回答,毕竟我的这些问题对于整个中派来说肯定是有很大帮助的。
    而穆罕默德这个家伙现在都已经这样说了,那我自然也就没有什么好再犹豫的,直接便是开口对着他说道:
    “我亲爱的穆罕默德首领,其实事情是这个样子的,我就是在想,如果按照我们原定的计划来说的话,估计我们很快就可以开始去找他们的麻烦了,就可以实行我们的计划去抓住北派的一些重要首领,然后把它们控制在我们的手上,以此来要挟委派的人,这样一来的话我觉得说我们现在是不是就应该想办法采取一些其他的什么措施,而要采取一些具体的措施,我就要对这些北派的人知根知底,我就要知道这些重要的人物,他们究竟到底是什么样的人,他们又喜欢做什么样的事情,有什么样的习惯,而这些东西我全都不知道,所以说我要想把这些事情弄明白,必须通过你,我今天来就是想要询问你一下他们的一些具体情况,不知道穆罕默德手里现在有没有时间,方不方便,如果可以的话,我现在就想要知道!”
    说实话,如果不是他唐慕尚这个家伙的的确确是有事情要去做的话,我现在是真的不想让这个叫美丽的女翻译来翻译现在的这种情况,因为不可否认这个叫美丽的女翻译,他的翻译水平比起塔塔木上来实在是差的不是一星半点。
    毫不夸张的说,塔塔木上这个家伙,他翻译出来的东西其实是很容易让人明白,很容易让人懂的,只要是他做出来的翻译,基本上就在我看来不会出现什么太大的问题,而且他的翻译基本上是同步的,也就是说我说一句话他很快就能够把我的话给翻译出来。
    但是这个叫美丽的女翻译,她确实没有像穆罕穆德这么高的水平,他要翻译出来一句话所需要的时间比穆罕穆德翻译一句话所需要的时间要长得多,而且每翻译一句还要思考半天,当然这一点我肯定也是可以理解的,因为这个丫头,他的各方面经验比起塔塔木上来肯定要少很多,所以说在类似于这样的事情上,其实遇见了也是可以理解的。
    其实从某种意义和程度上来说,我们也的的确确是该多给他一些机会,不然的话他一直得不到锻炼,这样一来他想要有发展的话就会变得特别的困难,我们如果连机会都不给他都不让它发展的话,他要怎么样才能够成为像塔塔木上这样厉害的翻译呢?对吧?
    所以说在听完了我的一番话之后,这个丫头是扭扭捏捏了半天没有把话给说出来,也是在一直的琢磨着这些翻译应该要怎么样才能够翻译,我们都是能够很明显的看出来,他这个时候有一些着急,怕翻译的不好,但是我们又都不在意他现在翻译的不好,因为我和他谈木上还是比较理解她现在的心情的同时,我们也的的确确是感觉好像如果可以把他好好给培养一下的话,也是应该好好的培养一下。
    因为我觉得以后我们合作的机会肯定还有一段时间,塔塔木上这个家伙现在已经开始带兵打仗了,也就是说很多时候他可能也来不及给我们做翻译,既然这个家伙来不及给我们做翻译,也就意味着我们想要找翻译的话,就需要换其他的人而在我们的指挥部里面,能够做翻译的除了塔,墓上只有许茹,还有这个叫美丽的丫头。
    许茹不用说,他也是龙组的成员,他每天也有很多的事情要去做,所以说抛开不提的话,就只有这个叫美丽的女翻译了。
    所以说这个时候趁着我们还不是特别的忙,我们就应该尽量的让他多练习一下。
    因为有一句话叫做熟能生巧,我们能够尽量快的让他学习那我们就应该尽可能快的让他学习,不然到了到时候有一些紧急情况需要他帮忙的时候,我们又找不到人帮忙,这对于我们来说也是一种损失,也是我们最不愿意看到的事情所以说类似于这样的事情我们是能够给他机会就尽量给他机会能够让他多练习就尽量让他多练习像现在这个样子我和穆罕默德都是互相的对视的一年,我们也都是很清楚的知道,像类似于这样的情况,我们不能太着急,就应该等她慢慢的想,慢慢的翻译他现在可能会的确翻译得不好,但是有了这一次的经验之后,他以后肯定也会感觉到说自己翻译的水平不是很够,然后慢慢的也会开始再进行翻译,在私下也会开始慢慢的学习。
    这样一来的话,其实对于这个丫头的提升还是很有帮助的,也很有好处。
    这个丫头只是看得出来,的确确实有一些着急,毕竟说到底他还是第一次进行像类似于这样的翻译。
    虽然他也有过和我和穆罕默德翻译过,但是我们一般翻译的时候都是进行一些闲聊的翻译,所以说不会特别的正规正式,但是现在不一样,现在的翻译明显就是在说正事,而这种事情以前都是交给塔塔木上来做的,结果现在突然一下子交到了他的手里,他肯定会觉得说有那么几分的紧张。
    而看到这个丫头此时这般紧张的模样,我和穆罕默德都没有说话,只是等待着他,慢慢的把这一切的事情琢磨好,琢磨明白之后再来翻译给我们。
    最后这个叫美丽的女翻译,她是琢磨了半天思考了很久之后,这也是终于把想到该翻译的话全都给想得出来,便开始叽里呱啦的把我刚刚的话翻译给了穆罕默德,而穆罕默德在听完他的这番翻译之后,也是叽里呱啦的和这个叫美丽的女翻译开始讲述了起来。
    我刚才说的话,其实就已经算很多了,而现在穆罕木特说的这些话更多。
    我都能够看见这个叫美丽的女翻译,此时一张脸都是这样的,有一些通红,毕竟这么大的翻译量对于他来说肯定是一种挑战,而看到这一幕我的心里面其实也是暗暗的感觉到有几分的好笑,因为我记忆中这个丫头还是比较能够独当一面的,还是比较独立,有自己的思考能力的结果,没有想到她在遇到一些事情的时候也还是会有一些发怵的情绪。
    不过这个丫头现在虽然表现的多多少少有一些紧张,但是他还是强行的让自己再冷静再镇定,没有表现出什么过多的慌乱,同时我也看见她的嘴巴在一直不停的小声嘀咕,看样子这个时候他也应该是在快速的记忆穆罕穆德说出来的这句话,可以说这个丫头的这个做法是非常正确的,也是非常认真的,因为他越是这样的表现就越说明了,他现在是在很认真很投入的做这件事情。
    说实话,对于他来说,这还真的就是一个非常有挑战性的事情,也是一个非常有意义的事情。
    其实想起来当翻译的话,真的是一件很费脑力的事情,因为当翻译考验的不光是你的翻译水平,还有就是你的记忆能力,要知道有些人他说话是叽里呱啦,给你说一大长串,你想记都记不住也很难记住。
    就像现在穆罕穆德这个样子,他叽里呱啦的说一大长串话,其实一般的人真的是很难把他的这番话给记住,但是像类似于这样的事情,你就算记不住,你也没有办法,你也必须要去记住。
    因为像类似于这些话,你如果都记不住的话,那么你怎么来进行翻译的这种工作?
    最后他谈不上是把该说的话全都说完了,而在说完了这些话之后,这个叫美丽的女翻译又是开始了一大长串的构思,想着该把这些话怎么样给翻译出来,最后琢磨的差不多大概有一两分,这才是红着脸,把目光看上我。
    显然他可能也是感觉到有一些不太好意思,因为说实话在翻译台上一下子让别人等了一两分钟这个时间实在是有一些太久了。
小说推荐
返回首页返回目录