[] 最快更新!无广告!
一扭头,见一个四五岁的小男孩在不远处呆头呆脑地看着她。睁着两只圆圆大眼,头发也如那些汉子般扎成朝天髻。
颜蓝差点惊得叫出声来,待见是个孩童,才略放了心。心想:“不知这孩子会不会讲普通话?唉,现在国家普及普通话真是太明智了,否则离家四五里便听不懂人讲话,得滋生多少矛盾?挑起多少干戈?中国每个省都有每个省的方言,长此以往下去,岂不国家都要分裂了?”
又疑惑:“可是新中国成立以前没有普及普通话,中国也没有分裂啊?噫,想不通了……”
笑眯眯地对那孩子道:“小朋友,你好啊!”
那孩子呆呆地说:“一给自个努呐思密达?(这里有个姐姐哎?)”
孩童最初咿呀学语,咬字总是慢而清晰,颜蓝虽然没听懂,却清清楚楚听到了“思密达”一词,拥有一百部韩剧阅历的她又怎会不熟悉?这,分明是韩语!
颜蓝心中一动,她上大学时曾旁听了几节初级韩语课,会说几句简单的韩语,试着道:“我是颜蓝,我是中国人。(韩语)”
那孩子道:“内。(韩语,意为是)”
这句“内”颜蓝也能听得懂,惊奇道:“你说得果然是韩语!天呐,难道我穿越到了韩国吗?不,以前朝鲜半岛还没有分裂,这里是古朝鲜?高丽?还是新罗后百济之类的?”
盯着那孩子的服饰半晌,寻思道:“以朝鲜时代背景的韩剧不少,里面演员穿的衣服都是大裙子短袄的韩服,这里的人,穿的衣服跟中国的古装剧差不多……”
想起最近追的一部有关高丽时代的韩剧,心道:“啊!所以说这里是高丽吗?”
哑然失笑道:“嘿,我又不会说韩语,又不懂朝鲜半岛的历史,就算我弄清是韩国的哪个朝代又怎么样?这小孩,年纪小小的韩语还说得不错,比我都强!”
用韩语结结巴巴地问:“你爸爸?你妈妈?”本来想问“你爸爸你妈妈在哪里?”但是“在哪里”不知道怎么说,只好简化了。
那孩子指了指身后的屋子,嘴里又叽叽咕咕说了一堆韩语。颜蓝听不懂,但是猜想意思,大概是他爸爸妈妈在房子里睡觉。
颜蓝笑道:“这孩子,见了生人一点警觉性都没有。唉,古代的小孩就是老实,所以说人贩子就是抓住了这点啊。孩子,你以后不能这么听话知道吗?嗨,反正我说话你听不懂,你说话我也听不懂,可不是对牛弹琴?咦!晾衣杆上有衣服!”
“那些大汉之所以没命地追我,还不是我穿了一堆奇装异服,这下子我也换了古装,就不会有人追我了,嘿嘿。哎呀,这衣服竟然是纯棉做的哎,摸起来好舒服!比我在现代买的那些100%纯棉的背心还要舒服哎。啧啧,古人只能穿棉麻,就算想掺聚酯纤维也没得掺啊。”
“老天啊老天,你既然让我穿越,为什么不让我穿越到中国的古代?好吧,最起码也是欧洲美洲那些说英语的国家,咦,不知这里是公元多少年,美洲那里兴许还没有被欧洲人发现,说不定还是土著人居住着的,我要是穿越到那里,兴许会落入食人族的手中……好吧,最起码也应该是欧洲那些国家!为什么要让我穿越到朝鲜半岛?”
指着天空骂道:“幸亏我平常看了点韩剧,懂几句韩国话,要是你让我穿越到俄罗斯日本那些地方,那我可真是束手无策了!”
“其实……我也是会一点日语的,扣你吉娃(你好),八嘎呀路!死啦死啦地!新机子哇椅子抹黑特字(真相只有一个)!嗯,就会这么几句。”
“衣服穿好了!这衣服真的好像中国的汉服哎!我穿着还挺漂亮的。小鬼,我走了,谢谢你的衣服啊。想不到我堂堂的清华教授,竟然偷小孩子的衣服……也是没办法的啊,毕竟声誉和性命比起来,还是性命比较重要。”
摸了那孩子的脑袋,笑道:“康桑密达(谢谢!)”那孩子却“哇”地没命地大哭。
颜蓝张大了嘴,叫苦道:“完了完了!”
------题外话------
求收藏求收藏!
本书由潇湘书院首发,请勿转载!
小说推荐