留个空间给自己

    
    今天一整天我都在读克里希那穆提的书，按理说，他用的文字都非常浅显，应该很容易读懂才是，但事实并非如此，我还是有许多地方无法理解。
    反复地读，细细地想，也许，用心才能体会他文字里所包含的哲理吧。
    他强调我们应该活在当下，要时刻觉察自已。总之，我希望通过读他的书可以启发自己的悟性吧，不过，似乎效果微乎其微。
    晚上散步回来，我决定读一读诗歌。翻出从前买来，后来却束之高阁的诗集，是《白银时代诗歌》，读了几首，不知道为什么，读翻译的诗句，总是感觉怪怪的，无法体会出诗意来，总觉得每一句都那么生硬，仿佛四拼八凑组合在一起的怪物，亳无美感。
    叹口气，难怪读诗还是读原作比较贴切啊！诗句经过翻译都改变了样子，失去了本来面目，没有了诗意和诗韵。
    翻开《海子的诗》，他的诗才让我找回了诗的感觉。很喜欢他的诗，比如这首：《活在珍贵的人间》就非常打动人心。
    活在这珍贵的人间
    太阳强烈
    水波温柔
    一层层白云覆盖着
    我
    踩在青草上
    感到自己是彻底干净的黑土块
    活在这珍贵的人间
    泥土高溅
    扑打面颊
    活在这珍贵的人间
    人类和植物一样幸福
    爱情和雨水一样幸福
    在灯下，听着音乐读诗，让我觉得此时此刻，我是幸福的。
    忍不住，我也在书签上写下自己的诗：
    古琴的弦律
    叮叮咚咚
    如泣如诉
    在灯下读诗
    断断续续
    柔肠百转
    我还有诗可以读
    我还有诗可以写
    此时此刻
    我是幸福的人