翻译姐姐们的多彩生活

    
    他记得和她的第一次博弈，也是发生在这间书房里。
    那天天气不好，她风雨无阻，从市区开了两个小时的车，到了这里。他希望她能在这个古堡里留宿，故意借口有紧急的工作，让她候着。
    她只是笑笑，在书房外的花厅里，安安静静看了两个小时的书，然后如同往常一般，和书房外的秘书道别，走得让他瞠目结舌。
    他很生气，第二天继续如此、第三天、第四天、第五天……
    一周后，她通过律师告知他，他已经违约，如果继续这样，三天后，按照合同，她可以单方面解除合约。
    他气得摔了一块手表，却不得不接受律师的建议，继续往常的日程。
    她再坐在他面前时，依旧像是什么都没有发生过，从容地接续了上一次的内容。
    他们的第二次博弈，依旧是在这间书房。他通知她，整理好行装，他要离开欧洲两周时间，她需要随同前往。
    她神情淡定回答他：“先生，您好像有误解。我们的合约里有明确注明，我为您服务的地点仅限于本市，您外出的时间，是我的休息时间，可以自由支配。”
    他极力压抑自己的怒火，解释道：“我是去度假，想邀请你一起去度假。”
    她淡笑道：“那祝您有个愉快的假期。我正好需要回国一趟，您回来之前，请提前通知我，谢谢！”
    他望着她不慌不忙，收拾好东西离开的背影，气得想把那份该死的合约找出来，撕个粉碎。
    她每天的时间非常规律，极少出门，出门一般会去超市和书店。他有一天心血来潮，突然去了她居住的公寓。
    她虽然明显表示出抗拒，还是非常礼貌地为他泡了来自中国的茶叶。他非常喜欢那种纯净的馥郁芬芳，那天他们的气氛十分和谐。
    他参观了她的书房，才发现她的渊博，远不止中国文化那么简单。那书房里，不同文字的书琳琅满目，他随手翻开一本，都带着阅读过的痕迹。
    他在很角落的地方，发现了一本英文版的《简爱》，用玩笑的语气对她说：“做家庭教师的感觉如何？你觉得你和简相像吗？”
    她耸了耸肩摇头道：“我没有做过家庭教师，不太清楚是什么感觉，不过我肯定和简不像。比如我会做中餐，但是她不会。到午餐时间了，今天我请您吃饭。”
    她做的午餐很简单，但是十分可口。她把牛排做成了芦笋炒牛柳，还做了一道紫菜蛋汤，一道白灼虾，一个蒜蓉西蓝花。
    她用一顿饭，成功阻止了他，关于他们之间关系的探讨。他却用她做饭的时间，在她书房里，发现了许多译著的书稿。才明白，她在为他工作的同时，深居简出，做了大量的翻译工作。
    他问她：“你很缺钱吗？我给你的报酬这么优渥，你还要做这些工作。”
    她一如既往淡定：“我还没有领到您给的报酬啊。再说，有很多工作，其实和钱无关。”
    他突然想起来，她要的报酬不是钱，是一座庄园。
    他问她：“你为什么不要钱，而要一座庄园。”
    她笑而不答，他突然发现，这有可能，不过是她拒绝受雇于他的一个苛刻的条件，毕竟，符合她要求的庄园，极难买到。
    那时候，她已经为他服务了一年半，他需要按照合同，将合约中写好的庄园交付给她。
    他刚刚办完和前妻的离婚手续，心情好极了。
    他改变主意，把母亲留给他的一座古老庄园，转给了她。哪知办完手续不久，他就得到消息，她要把那个庄园转手出售。
    他心里很笃定，知情人是一定不会去收购这座庄园的，普通人也买不起这样一座庄园，心里还在兴奋，自己终于胜了一局。哪知道，很快就得到消息，居然真的有人愿意收购，而且开出了天价。
    他气得摔了一盒雪茄。
    他问她：“你知道这座庄园意味着什么吗？”
    她还是一如既往淡笑：“意味着房子啊。但是这房子太奢华了，我养不起，所以谢谢您。”
    “你不能把我母亲留下的庄园就这样卖掉。”
    “先生，这对您可能有着特殊意义，但对我，就是个负担。出于对您的感谢，如果您乐意，我会考虑将您列为第一交易对象。”
    那是他们的最后一次博弈，一样以他失败告终。
    此后的一年，她对他十分友好。偶尔会和他一起用下午茶，会在课间和他一起，在庄园里散散步……
    他以为，这种生活已经成了习惯，他习惯了她，她也总有一天会习惯他。
    时光流逝，不知不觉间，他偶尔会忘记他们之间是有合约的，至于合约什么时候到期，他更是记不太清楚了。
    他记得那天，他要远行，她笑着和他告别，并告诉他，她要回国。他以为和从前一样，等他回来的时候，她也会回来。哪里知道，却是她真正意义上的告别，一去不复返的告别……
    他突然意识到，这不过是她处心积虑的算计，她用友好消解他的防备，然后按照他每三个月就要出门一次的规律，算好了时间，悄然离去。
    别的女人用处心积虑来到他身边，她却是处心积虑算计，怎么离他远远的。她很清楚，她一旦回国，就会进入一个安全的区域，他拿她一点办法都没有。
    他摩挲着面前的那张照片，他竟记不得她除了笑容，还有别的情绪。只是偶尔有一次，他们在庄园里散步，她的眼神越过庄园后面的树林，看向更远处的山峰，阳光让她的眼睛微眯，从侧面看过去，她的眼角有两根细小的皱纹，眼神里似乎带着一丝惆怅，却也很快消弭于无形……
    她的简历上，没有父母，他竟根本不记得她讲过任何关于亲人、朋友的事情。他唯一一次发现她还有朋友，是在一个名流聚会上。他虽然很少愿意去这样的聚会，却意外发现她的存在。
    她穿了一件私人订制的淡紫色纱裙，将她玲珑的身形和姣好的东方之美表现得淋漓尽致。她没有佩戴任何璀璨的珠宝，可任何的璀璨都掩盖不了她晶莹的眼眸。他突然想起母亲留下的那套珍贵的首饰，感觉戴在她身上，应该会配得上她的美。
    可当他第二天把那套首饰送到她面前的时候，她只是笑着说，不过是设计师朋友要她穿了那件衣服而已，连衣服都不是她的，首饰就更用不着了。
    再后来，他频繁出现在这些聚会上，却再也没有碰见过他。他偶尔和那位令全世界名媛都趋之若鹜的设计师聊起她，那人却表示很遗憾，她不喜欢这种邀请，上次也不过是为了来见另外一个人。
    章书秋坐上车，无意中翻看了一下手机邮箱，只是苦笑着摇头。宁烨看她的表情，笑着问道：“又是工作？”
    “嗯，不管了，说好了要退休的。”章书秋心情大好。
    宁烨和章书秋回到家时，天已经擦黑。二婶吃过饭，出门散步去了。两个人匆匆吃完饭洗过碗，章书秋指挥宁烨，帮她摆放着那琳琅满目的多肉植物。
    手机不停地响起邮件提示声，章书秋很无奈，干脆关机，宁烨却笑道：“我的大忙人，要不你先去回个邮件，我要去洗个澡。”
    章书秋却摇头笑道：“不用了，我也去洗澡，好累，我要早点睡觉。”
    宁烨宠溺地捏了捏她的鼻尖道：“真舍得就这么放弃？”
    哪知道章书秋却是一脸挑衅道：“那我回个邮件？估计来不及收拾行李就得去机场。”
    哪知道宁烨却反将一军：“也行，不管去哪儿，带上我就好。”
    章书秋哈哈笑起来道：“宁大公子，你这耍赖的功夫，倒是天下无敌。”
    “嗯，我这是碰上你之后，就无师自通了，看来还挺有天赋。”宁烨干脆点头承认。
    章书秋把宁烨拉着从三楼往下走：“快去洗澡，别耽误我洗澡……”
    章书秋慢悠悠洗完澡，打开浴室门，却发现宁烨还穿着刚才那一身，只不过搬来了他那巨大的旅行箱，正坐在二楼的沙发上看着她。
    “你这是？怎么没有洗澡？”章书秋一边拿浴巾擦着头发一边问道。
    “我那边的热水器，好像关了，水是凉的。”宁烨一脸幽怨看着章书秋。
    “不会吧，等我穿件衣服过去看看。”
    “不要，我要住这边，和你一起住，那边空荡荡的，好黑……”
    章书秋立即明白，这是宁三岁在耍赖，也懒得理他，只是拿了吹风机开始吹头发。
    宁烨看她只是笑，却不说话，马上从沙发上蹦起来，拿着已经找好的换洗衣服，跳进了卫生间，边关门边道：“你等我一下，我给你吹头发……”
    宁烨用火箭一般的速度洗完了澡，出来时章书秋的头发正半干不干。
    章书秋看着宁烨从浴室里出来，不禁摇头失笑：“你这速度，简直……”
    “我快吧？说好要帮你吹头发的。来，我帮你。”宁烨从章书秋手里接过吹风机道。
    章书秋也懒得抵抗，顺势坐在了锦凳上，任由宁烨帮她吹着头发。
    “呀，小秋，你有白头发了。”宁烨从那黑亮的头发里，钳出了一根莹亮的白发，大惊小怪道。
    “嗯，我们家人头发白得早，我外婆一头白发，白得发光。”章书秋点头道。
    “这个还能遗传？”
    “不知道啊，感觉应该是遗传吧。不然我能怎么说？说我老了？”章书秋无奈道。
    “自然规律而已，要不你帮我找找，有没有白头发？”宁烨摸了摸章书秋的发梢，已经基本都干了，把吹风机递到她手上道。
    章书秋站起来接过吹风机，理了理头发，才发现宁烨就穿了件背心和短裤，背心上还有没擦干的水渍，脸一下子烧起来，拍了他一下道：“你就这样？会感冒的。”
    宁烨却一屁股坐到章书秋坐的那锦凳上，把她半抱到怀里，摇头道：“我热得很，你快点给我吹头发。”
    章书秋只得无奈地打开吹风机，宁烨的两只手却不安分，揽着她的腰，还要往上，头贴在她的胸前：“小秋，你好香……”
    章书秋好不容易帮宁烨把头发吹干了，人也软得快站不住了，宁烨把那吹风机的电线一扯，抱起章书秋就进了她的房间……
    “小秋，好不好？”
    “嗯……”
    “你，你轻点，我疼”
    宁烨突然感觉不对劲，掀开被子，床头灯光线柔和，却能明显看见一眼鲜红，当即有些紧张道：“小秋，你是不是，那个，特殊时期？”
    章书秋脸也红得要滴血，嗫喻道：“不是的，前两天刚完……”
    宁烨心里微闪了闪：“你，不会是……”
    “嗯……我冷，给我盖被子……”
    今天这个状况，让宁烨有点始料未及。黑暗里，他能感觉到怀里的人，累极了之后，睡得十分香甜，可他却怎么也睡不着了。
    宁烨越想越觉得，那个龙浩，种在章书秋心里的根，有多可怕。他们之间究竟发生了什么？能让一个血气方刚的小伙子，爱而不取？
    清晨，章书秋是被宁烨唤醒的：“小秋，小秋，你醒了没有？”
    “嗯，还早，让我再睡会儿……”
    “我们结婚好不好，今天就结婚。”章书秋感觉耳朵被温热的气息吹得痒痒的，慢慢从迷糊中苏醒了过来，才感觉到身上的酸痛。
    “我记得你昨晚说隔壁的热水器没有热水，真的还是假的？”章书秋突然嘟囔道。
    “我骗你干嘛，我说的是结婚，你怎么突然想起什么热水不热水的？”宁烨不解道。
    “啊，你这个坏人，二婶肯定是故意的，快起来快起来。”章书秋像被热水烫到一样，突然推开宁烨道。
    宁烨听了这话，反而笑得无比开心，长手一勾，又把章书秋揽到了怀里：“你看看，长辈们都已经明确表明态度了，咱们做晚辈的，也得听话才好。”
    “听你个头，一会儿我姑姑准得来……”章恒，还有二婶、黎耘、于川、屈莹莹的笑脸，一下从章书秋脑袋里过了一遍，只把她头痛得要哀嚎出声。