翻译姐姐们的多彩生活

    
    午餐十分丰盛，几家长辈听说章书秋要回来，都把平时舍不得吃的菜拿出来做了。几家长辈一接了章书秋的电话就分好了工，一家做三四个菜，大家凑到大舅住的三进院子里时，厅堂上的大圆桌，已经摆得满满当当。
    大舅妈端着盘红烧甲鱼上了桌：“小秋，这是中秋那会儿你大舅捉的，听说你要回来，就让我养着，你看看你瘦得，这脸色也不好，可得多吃点。”
    四舅妈端了一钵子鸡汤上来，泛着黄色的汤面上，热气带着香味儿：“快把这鸡汤给小秋她们俩盛一碗，四舅妈不会做饭，这是你四舅听说你回来，才杀的母鸡，用罐子煨的，我尝了下，鲜得很……”
    宁烨瞧着章书秋被这一屋子长辈跟众星捧月一样，连带着自己碗里，盘子里都堆得满满的是菜，不禁有点发愁。更关键的是，这桌上，装酒的，也不是杯子，而是碗。长辈们频繁劝酒，章书秋也不拦着，只是一边吃，一边笑眯眯地看着他喝。
    这酒一喝开，长辈们的话匣子也打开了：“小宁啊，大舅敬你一杯，你是哪年的？”
    “大舅，我比小秋大三岁。”
    “年龄倒合适，你这也不小了，你们城里人都结婚晚，先前都是忙工作去了？”四舅母笑着又端起了酒碗。
    四舅碰了碰四舅母，也端起了杯子问道：“小宁啊，你是做什么工作的？”
    “四舅，我是公务员。”
    “公务员啊，公务员好，第一回来，酒要喝深一点。”四舅端着酒碗道。
    “诶，好，四舅您坐。”宁烨只感觉这酒下了喉咙，就是热辣辣的。
    四舅刚坐下去，八舅又端着碗站了起来：“你们这样劝酒不行，人家第一回来，莫吓到他。小秋，等会儿下午你几个姨妈姨父都从县里来了，还有几个哥嫂也回来了，晚上更热闹。来，小宁，咱俩喝一小口，晚上八舅给你帮忙，那几个姨父，有点难搞。”
    宁烨看着到开饭前才进来的八舅，比另外几个舅舅要显得年轻，应该是读过书有工作的，忙站起身端起碗道：“谢谢八舅，晚上您多提点一下。”
    章书秋却在旁边眨眨眼笑道：“你不仅是晚上需要我八舅提点，往后可多得是时候需要他提点。”
    八舅看见章书秋话里有话，笑着问道：“小秋，一家人莫说两家话，你有事尽管说。”
    章书秋见宁烨不解地看着她，耸耸眉道：“我八舅是乡里的书记。”
    八舅举了举酒碗道：“先把这酒喝了，什么书记不书记的，我这芝麻官，在你们这些厉害小辈面前，根本不敢提。小宁，你是在哪里工作的？我看你这年纪，应该是正奔事业的时候……”
    宁烨自然知道，八舅说是让他少喝点，那话里的意思，中午表现不好，晚上可就走着瞧，忙喝了一大口道：“我马上要调到云东工作，到时候还真要请八舅多指点。”
    八舅也是个聪明人，听了这话就问道：“你原先是在哪里？”
    “我原先是在京城，调令应该已经下到省里了，下周报到。”宁烨老实答道。
    宁烨本以为八舅会接着问他工作的事，哪知道八舅却转了个弯道：“小宁，你快吃点菜，这酒虽然不打头，但是也很厉害。你和我们家小秋是怎么认识的？”
    “我和小秋是高中同学，我比她高两届，我和他表哥黎耘是高中同学，在国外留学的时候，住在一起好几年。”八舅这话问得，让宁烨心里忍不住替章书秋暖了一下。他的身份，在八舅面前已经明明白白，可他并不关心这些，只关心宁烨对章书秋的心思。宁烨害怕产生误会，自然也就答得非常详细。
    八舅看了看小秋，似乎想从她那里找到答案，章书秋笑着点点头道：“八舅，我姑姑和姑父对他都很熟，和他父母也认识。”
    八舅妈在旁边打圆场道：“都是知根知底的，多好，小宁啊，你多吃菜。小秋她八舅就这个耿直脾气，多问两句，你莫往心里去。”
    “我今天本来不能喝酒，但是小秋回来，我高兴，干脆请了半天假。我喝了这碗酒，说点醉话。
    我家小秋，我们看得重，她虽然现在事业钱财样样不缺，但是她这个婚姻，就是我们这些做长辈的，心上的一块病。我三婶，待我们这些子侄，个个都跟自己的孩子一样，我们王家这一大家子，要不是三婶，也不能这么全乎。
    小秋她妈，我们就不提，小秋可怜得很，她小的时候，我们都没帮上什么忙。等她大了，有了成就，我们这些房的子侄，还是靠她帮衬，我有时候觉得，她就三婶在的时候一样。她要是过不好，我们这些人，死了也不敢下地去见我三婶……”八舅自己一边说，一边忍不住抹眼泪，惹得大舅跟四舅也跟着激动起来，眼圈也是红的……
    大舅妈和四舅妈坐在一旁，也是干脆撩起了围裙抹眼泪，八舅妈嫁进来晚些，情绪没有那么激动，笑着扯了八舅一把道：“明明是高兴的事，硬是被你说得，你看看……”
    大舅妈声音有些嘶哑道：“哎，小秋，你往年年年一个人回来，孤孤单单的，我们这些话都不敢说，你回回走的时候，你大舅就要闷好几天，兄弟几个坐在一起抽闷烟，喝闷酒，喝多了就坐在祠堂门口抹眼泪，进都不敢进去……”
    章书秋哪里听得了这些话，心里那些热流一个劲儿往上窜，眼泪不由自主地就落了下来……
    宁烨看着这场面，似乎稍微懂得了一点，他们根本不在意他是谁，在意的只是他究竟能不能对章书秋好。
    宁烨见众人的情绪稍微平稳了一些，才端起面前那酒碗，站起来道：“众位长辈不知道，我追了小秋十几年，她终于肯点头，我是一点也舍不得委屈她的。往后，我肯定会一辈子对她好，长辈们还请放心，这碗酒我干了。”
    八舅大手往脸上一抹，挤干净了眼睛上的湿意，端起那酒碗，也一口干了，把那酒碗重重放在桌子上道：“你要来云东，小秋常年在国外，你们俩这是要怎么过？”
    章书秋动了动嘴唇，正准备答话，宁烨拉了拉她，直视着八舅答道：“八舅，还有各位长辈请放心，不管小秋去哪里，我都会跟着她。”
    八舅眼里精光闪过：“我看你这一身气派，家里应该也不简单，让你为了小秋放弃事业，你父母会同意？”
    宁烨坦然笑道：“我这工作，也是我自己选的，家里长辈只要我光明正大走正道，没有说一定要我做什么。我虽然可能没有小秋这样在专业上的成就，但是也肯定不会拖她的后腿。”
    章书秋有些好笑，看了看宁烨，接了他的话道：“八舅，您放心哈，我都准备退休了，一时半会儿不会再出国了。”
    哪知八舅听了这话，把脸一板道：“你年纪轻轻的，正是干事业的时候，这说的是什么话。你莫忘记了，三婶是怎么教你的，女孩子家，嫁的人再好，也要自己有安身立命之本。”
    章书秋本来是想替宁烨解个围，没想到却被八舅说得哭笑不得，只好连忙点头道：“我知道我知道，我就是有点累，不想再东跑西颠，天天住酒店。要做的事多得很，我跟几个朋友在江城开了家翻译公司，往后的事业重心，都会转到这上头来。”
    大舅拉了八舅一把道：“小秋这想法不错，小八你莫拦着。书明他们几个说了，他们跟二夯几个，绑在一起赚的钱，还没有小秋多。她要休息就休息，也该早点把婚结了，生个孩子，眼面前，还有什么比这个重要。”
    “大哥你说得轻松，那干事业的事，说放就能放了的？你不晓得外头发展得多快，过个两年不冒头，再厉害的都黄了……”
    “黄了就黄了，管什么事业，不都是为了生活，这现在家没有家，孩子没有孩子，赚那么多钱有什么用……”
    看着大舅成功吸引了八舅的火力，长辈们众说纷纭，各种替她操心，章书秋和宁烨对视了一眼，她也只能无奈摇头苦笑，让他们自己去吵。
    说到最后，八舅把桌子一拍，指着宁烨道：“小宁，宁县长是吧，你说说看，你是不是要把小秋拴在这个山旮沓里……”
    众人一听，都静了下来，看向宁烨，八舅妈脸色变了两变，马上笑道：“这是难得高兴，喝醉了，你们莫管他，莫管他。”
    “我没喝醉，你问他，是不是，我们家小秋，多有出息的孩子，这破县城，小秋关在这里，不能行……”八舅舌头有点大，却还是坚持要说话。
    大舅妈看着八舅闹的这出，笑着摇头道：“要我说你们这几个，估计晚上回来的也是，小秋不嫁你们发愁，要嫁也发愁。小秋多聪明的孩子，要你们这些咸吃萝卜淡操心，她自己都会处理好的。好了好了，中午就喝这么多，小秋你也累了，带着小宁去后头歇着吧。”
    大舅妈先赶着章书秋和宁烨走了，让他们兄弟继续闹。
    宁烨开始还没觉得，夹道里的风一吹，禁不住有些上头，牵着章书秋的手，晕乎乎道：“小秋，你也不提前跟我说一声，你这王家大宅，简直就是龙潭虎穴，晚上可怎么办……”
    章书秋不禁失笑道：“这有什么好说的，能喝的一下都回不来。倒是我那几个姨，比舅舅们更难缠。”
    “你到底有多少个舅舅、阿姨的，你先给我说说，我好有个准备。”
    “他们要成心灌你，多少个你都不够准备的。这满村都是舅舅，姨妈都嫁出去了，我外婆不让五服内开亲，也不让招上门女婿。若说嫡支的话，十二个舅舅，九个姨。九舅舅往后头，都在外头，一年难得回来一回，要不是过年，要不是清明节。二舅和三舅在外头，帮着带孙子，也不会回来。”章书秋笑了笑答道。
    “我的天，那黎耘怎么说得你跟个孤儿一样的，只有父家，没有母家。”宁烨不禁咂舌道。
    “他知道什么，他连我们章家有多少个叔伯，只怕都搞不太清楚。就是他们黎家的事，你问问他，弄明白了没有。”章书秋撇撇嘴道。
    “这么一大家子，现如今，还能这么亲近的，可不多了。”宁烨感叹道。
    “嗯，这也是有原因的，我外家祖上迁到这里都几百年了，原来是为了避祸。都是一个姓，一个家主，后来到了这里繁衍生息，才有了这村子。”章书秋解释道。
    “你年纪轻轻，怎么搞得这么清楚？”
    “我外婆教的啊，我外婆说当家理事先要认人、识人，就是不当家，一家子血缘至亲，总不能见了面跟不认识一样。我们那家谱，修得可详细了，就是迁去了海外的，也都有联系。”章书秋笑道。
    “怎么只听你说你外婆，从来没听你提过你外公啊？”
    章书秋搀了宁烨进了五进院子，扶着他半靠在小书房的木榻上：“你靠会儿，我去给你弄点醒酒汤。”
    宁烨拉着章书秋道：“不要，我就要你，我不醒更好，看晚上能不能逃过去。”
    “哈哈，我干脆一车给你送回江城去，省得我们家这龙潭虎穴把你给吃了。”章书秋拍了宁烨一把道。
    宁烨眨巴着眼盘算道：“那不行，不入虎穴焉得虎子，我就把心一横，一回让他们灌醉了，以后就该放过我了吧？”
    “算你明白，我爸以前来的时候，没有一回是醒着过夜的。算了，不说了，怕吓着你。”章书秋笑道。
    “你跟我说说你外公吧，你还没说呢。”宁烨又绕回到刚才的话题。
    章书秋眼底暗了暗，沉吟道：“我外公，怎么说呢，我没什么印象了。从长辈们嘴里听来的判断，我妈和我外公性格很像，就是只顾着自己。那会儿王家十分艰难，我外公一个人跑到外头谋了个工作，家里全靠我外婆支应，后来，后来他在外头……”
    宁烨见章书秋说到这里顿住了，心念转了转道：“你给我泡杯茶好不好，要浓一点。”