翻译姐姐们的多彩生活

    
    章书秋回味着六姨的话，慢悠悠回到五进院子的时候，宁烨正端着手上那杯茶在发呆。
    太阳已经几乎落了山，院子里有些暗，感觉到章书秋回来了，宁烨抬起头看着她，宠溺地笑了起来。
    章书秋回应他笑着问道：“你在想什么？”
    宁烨若有所思：“我在想，我之前好像想简单了。”
    章书秋笑道：“我渴了，我要喝水。”
    宁烨起了身，往自己的茶杯里续了水，递到章书秋面前，眼神清亮，半带哀怨看着她道：“你这个小坏蛋，都不肯承认我是你男朋友，弄得你六姨都误会了。”
    章书秋就着他的手，喝了两口水，俏皮眨了眨眼道：“你什么时候变成我男朋友了，我怎么不知道？”
    宁烨又好气又好笑，也不再多话，直接把章书秋拉进怀里，亲了上去，等到怀里的人喘不起气，才放开轻声问道：“还不承认？”见章书秋不吱声，又准备亲上去，她忙用手挡住道：“好好好，我承认还不行嘛！”
    “那你等会儿出去准备怎么介绍我？”
    “说，说你是我男朋友。”章书秋声音比蚊子还低。
    宁烨得偿所愿，又轻轻把章书秋搂进怀里，语带温柔道：“小秋，你看，你们家人这么多，你不给我点底气，可叫我怎么坐得住？”
    章书秋被他说得心里酸酸软软的，嗯了一声道：“我知道了，先头，我，有点，第一次，我六姨……”
    “乖，我知道，你就是第一回，不习惯，对吧。但是我有了你，你也有了我，咱们都得习惯习惯，你说呢？不过你六姨是挺吓人的，她是干嘛的？”
    “我六姨是京大中文系的教授，她应该认识你母亲。”章书秋低声道。
    “难怪，你六姨是不是嫌弃我们家了？”
    “你这话说得，谁敢嫌弃你们家啊。”
    “那我怎么觉得她好像有些顾虑重重？你有什么一定要跟我说，好不好，我得知道自己哪儿不好，才能变好啊。”
    “没有，就是说，嫁到你们家，不太自由。”
    宁烨一听，心中了然：“这一点六姨倒是没说错，但是也没有那么严重。你看看我，现在不也是自由得很，你就跟着我就好了，我们家对我的要求，就两个字：低调。”
    “你姓这个姓，不会也是为了低调吧？”章书秋笑道。
    “那时候哪能想到这些，不过是我爷爷娶我奶奶的时候，许了我奶奶家的，以后慢慢再讲给你听吧，这会儿天快黑了，我们再不出去，怕是不太好。”宁烨解释道。
    “你晚上，准备怎么办？”章书秋领着宁烨沿着夹道，往前头过去，外头已经人声鼎沸，十分热闹。
    “你听这声音，得多少人啊，我准备直接先醉为敬，有些怂，不认不行。”宁烨笑得一脸无奈。
    看宁烨这样，章书秋倒突然心虚了：“对不起，今天这事，是我欠考虑了……”
    宁烨伸出手刮了刮章书秋的鼻尖道：“你就这样，真性情就好，只要不像以前那样，对我冷冰冰的，我觉得比什么都好。再说了，要想娶到你，这个场面，无论如何都要经历一回，不过是早晚的事。小秋，其实我心里，高兴得很，你知道吗？”
    外头王宜筠才刚进了一进院子，就被八舅拦了下来：“怎么样？”
    “说不好，我看小秋在这种事上头，也没什么经验，乱得很，但是有一点，她是真动了心的。”
    “人怎么样？家里到底怎么回事？”
    “人还不错，和小秋挺合适的。他母亲也是我们学校的教授，姓胡，父亲嘛，你应该经常见。”
    “我经常见？”
    “嗯，新闻里。但这事人家不提，咱就不要说，你心里有数就好，其他的事，你让家里人注意点分寸。”
    八舅怔了怔，猛眨了几下眼道：“你说小秋这孩子，怎么轻重不分的？”
    “人家谈恋爱，又不是来工作的，回家见个长辈，什么轻重不轻重的。要我说，就该这样，咱们王家的掌上明珠，怎么就配不上他了。”
    “行了，六姐，我知道了。晚上高低合适就行，我每桌安排个人，交代好，我先去了。”
    “嗯，行。你把云海和云山两兄弟安排坐他边上，”王宜筠沉吟了一下又道：“算了，我也坐那桌吧，不然这些孩子闹过了，可就不好了。”
    到晚上开席的时候，前厅的正堂里开了一桌，外头开了四桌，还有些来晚了的，真就端了个一次性杯子，拿了付一次性的餐具，站在边上插空，孩子们在席间穿梭嬉戏，十分热闹。
    八舅安好了席，打开破锣嗓子喊道：“今天难得，不年不节，六姐和小秋两个人一起回来了，我们先来举个杯，能喝的都干了，不能喝的到边上站着吃去……”
    院子里众人，都被八舅这清奇的脑回路，逗得哄堂大笑，喝的喝酒，吵的吵，笑闹成一片，章书秋碰了碰宁烨，嘴皮子都不敢掀地悄声道：“你今晚，安全了……”八舅这是在为今晚的酒宴定调子，不是什么新女婿上门，而是单纯的为了给王宜筠和章书秋接风。调子定好了，明白人就都知道是怎么回事了。
    宁烨自然心里明白，可那做好的思想准备，却是白准备了，毕竟这话从另一头说，就是王家还没有把他当第一回上门的女婿看待，那诚意就更得做足了。宁烨一仰头，端着那个一两的酒盅，把那一杯酒干干脆脆，喝得一滴不剩。
    章云海在旁边听得清楚，也看得清楚，一句话没说，也陪着宁烨把那杯酒给干了。
    八舅还真像模像样，巡了一遍桌子，大家都趁着这会儿，猛吃了几口菜，压下了那烈辣的酒意。八舅巡完了桌子，又站到门口那盏大灯下，扯着破锣一样的嗓子喊道：“这第二杯酒，今天有客人上门，我们王家人举杯表示欢迎，这酒嘛，还是要喝好的，来，我带个头……”说着把那杯酒，一仰脖子干了。
    宁烨站在那里，听八舅这么说了，忙从席上站出来，站到八舅边上，笑着冲众人举杯道：“我姓宁，单名一个烨字，初次登门，欠缺之处，还请各位长辈和兄弟姐妹们多多担待。”然后也喝干了那杯酒。
    桌上众人借着那盏大灯，终于把宁烨看得清清楚楚，有拍着桌子叫好的，也有跟着举杯喝酒的，气氛再次热闹起来。看着宁烨回了位子，又有人起哄道：“八舅，今天明明是庆祝小秋脱单，八舅，你可不能偏心，把主角请出来才是正理。”
    八舅把脸一板道：“你这臭小子，说得跟我们小秋嫁不出去一样，你先自罚一杯。”
    “八舅，你这还不是偏心？”
    “八舅说得对，你这小子，再乱说话，边上的按着，灌个三大杯送回去。”大舅喊道。
    “行行行，我自己喝还不成吗？大舅和八舅一起偏心。”
    “叫我说，也是这样，你总不能说你自己老子偏心吧？”四舅也站了起来。
    旁边坐着的自然明白人一大堆，跟着起哄道：“你还不老实喝酒，再不老实，我们就要灌了。”
    八舅瞟了瞟那发话的，又开始扬起声音道：“长辈没说话，你起什么哄？来，小秋，端起酒杯，到八舅这里来。”
    章书秋忙端了杯子，站到八舅身边，那大灯散发的热量，只把她熏得满脸通红。
    “你看看你们这些小鬼闹的，我们小秋脸都红了。要说的都在酒里，来，干了……”
    章书秋脸上更红，赶忙把那杯酒喝了下去，逃也似的回了自己位子上。旁边席上的姐姐喊道：“章书秋，你也有今天，我们今天不管别人，就管你，一定要陪你把这个酒喝好，把你这个害羞病一回诊好，让你躲在屋里不出来见人。”
    八舅看着章书秋的模样，也忍不住笑了出来，又喊了一句：“好了，该吃吃，该喝喝，不年不节的，杀头猪不容易，莫浪费了，我不管了，你们自己看着办吧。”
    众人得了这一句，欢呼着拍起了桌子。一位阿姨高声喊道：“章书秋，你还不过来，等着我们去给你敬酒啊？”
    宁烨看见章书秋端了酒杯要起身，忙跟着她一起起身，章云海举起酒杯拦道：“来来来，宁烨，咱们俩先喝一杯。”
    章书秋感激地看了章云海一眼，端着杯子先往全是长辈的那一桌就过去了。宁烨知道这是章云海在回护他，却只是苦笑道：“云海哥，谢谢，小秋她一个人，我……”
    章云山在边上眼睛瞪得跟铜铃一样大，稀奇道：“宁大哥，你担心小秋姐？你去了只会给她拖后腿，我就没见她醉过。”
    “行了，废话那么多，我这酒不喝是吧？”章云海不满道。
    “我喝，我喝，小秋真那么能喝？”说着赶紧把杯里的酒喝了下去。
    这桌上，在六姨这位镇山太岁的主导下，基本维持热闹的场面，看客的姿态。
    宁烨望着章书秋穿梭在酒席之间，喝酒为辅，撒娇、抵赖、霸蛮等等十八般武艺全用了上去，逗得全场笑声不断，酒也喝得极为畅快。直把宁烨看得目瞪口呆，俨然已经忘了此时置身何处，是什么境地。
    六姨看着宁烨那眼神，几乎时刻围着章书秋打转，心情十分愉悦。
    章书秋端着酒杯回来的时候，还跟个没事人一样，章云山轻声道：“我说了吧，我姐一个人，抵我们这样的一堆……”
    六姨笑道：“你姐在我们王家，那可是宝贝中的宝贝，谁还真舍得让她喝多啊。”
    “宜筠阿姨，我姐这本事，出了王家，那也一样是天下少有的。”章云山喝了几杯酒，在王宜筠面前，胆子也大了起来。
    “瞎说个啥，没事要这本事干嘛。”章云海瞪着章云山道。
    “虽说这本事对小秋来说，没什么大用，但有总比没有好，对吧，小宁。”宁烨正瞧着章书秋往回走，突然听见王宜筠说着话，把弯拐到他这里，马上点头答道：“宜筠阿姨，是这话，但我们家人少，这本事用不上。”
    不过宁烨心里此时想的却是，原来这个人，只要想和别人好好相处，那是可以长袖善舞到让每个人如沐春风的。她那冷若冰霜的职业笑容，不过是自己给自己制造的一个面具，为的，就是不远不近的距离感。
    章书秋好不容易回到座位上，宁烨一只手悄悄在桌子底下捏了捏她的手，另一只手给她夹了菜：“赶紧吃一点，菜都凉了，你还饿着呢。”
    章书秋摇摇头，面色带着绯红，嘟了嘟嘴状若撒娇道：“我吃饱了，一个人一筷子，早喂饱了。”说着还拿一根手指在宁烨手心轻轻挠了挠，直把宁烨挠的心神荡漾。
    等宁烨回过神，章书秋已经两只手缠着六姨的胳膊，开始跟六姨说笑起来：“六姨，你晚上和我睡不？”
    六姨略略瞟了宁烨一眼，笑道：“好啊，多少年没有带我们小秋睡觉了，就怕有人晚上要失眠。”
    章书秋被六姨一句话说得又脸红起来，六姨心里当下就明白，这两个如今正是蜜里调油的时候。
    “六姨，你怎么现在这个时候回来了？你什么时候走？”
    “我明早就要去县里，你六外婆病了，在住院呢。”
    章书秋啊了一声道：“我都不知道，还说明后天找时间去看她老人家呢，是怎么了，严重吗？”
    王宜筠摇摇头道：“没事，就是些老年基础病，年纪大了，想看看孩子，你十舅舅在国外回不来，老太太天天跟我哭，说生个儿子没良心……”
    “呵呵，十舅舅最孝顺了，六外婆这是和您撒娇呢。”
    “就是这话，你有空去看看老太太，昨天听说你回来了，高兴得不得了，差点就要跟着我回来，你四姨发了脾气，才没跟来。”
    “我说四姨怎么没回来呢，那我明天就去看她老人家。”
    “行，我明天一大早就要先回去，你后头来就行……”
    这时候大家已经都热热闹闹酒醉饭饱了，八舅大着嗓门喊道：“吃饱喝足了，散了吧，住得近的，留几个来帮忙收拾一下。”
    长辈们纷纷退了席，孩子们也都被带到外头玩耍去了，年轻一辈的非常自觉，大家有条不紊，章云海、章书秋都自觉起身干活儿。宁烨看了看，也撸起袖子准备去帮忙。六姨却喊住他道：“你头回来，还是客人，不用你动手。云山，你先带宁大哥回去吧。”
    这一顿饭下来，宁烨已经非常清楚地明白，今天自己没能被灌醉，不是幸运，而是人家还把他当客人。人家待之以礼，他却心里泛苦：他这路，还长得很。