又到了赵安然和Natalie相约练习口语的日子,她们约在了学校的天鹅湖旁的小凉亭里见面。Natalie告诉了赵安然英国人的一些喜好,她说刚来中国时,总是会被中国人说皮肤白,然而在英国,如果说某人皮肤白并不是夸奖的意思,而是说那个人生病了的意思。所以,每次她出门都要涂上美黑霜,让自己的肤色看起来更健康一些。
这刚好和亚洲女生的审美观相反,赵安然告诉Natalie大部分中国人都是以白为美,所以才会有“肤白貌美”和“一白遮百丑”的说法。在中国、日本和韩国的女人们都更注重美白,甚至出门化妆一定要让肤色更白。
两个小时的交谈让赵安然和Natalie不仅联系了口语,还了解到了两个国家的风俗习惯。告别时,Natalie送了一个漂亮的小本子和一张小卡片给赵安然,告诉她今天是感恩节,在英国有互送礼物的习惯,她要谢谢赵安然这段时间对她的帮助。赵安然感到很惊喜,但是自己没有准备礼物给Natalie,所以她想带Natalie去她的家乡看看,带她尝一尝家乡的特色小吃。她刚好周末要开车回文市给浣纱过生日,她邀请Natalie一同回去,Natalie欣然接受了她的邀请。
周六一早,Natalie特意提着一个蛋糕来找赵安然,说这是给浣纱庆祝生日的,还买了一只布偶兔子当做浣纱的礼物。赵安然没想到Natalie居然这么用心的为还没见过面的孩子准备礼物,真的太感动了。
回到家,刚一进门,浣纱就跑过来双手抱住赵安然的腿,不停地喊着:“妈妈,妈妈!”赵安然蹲下来搂着浣纱,在她的小脸蛋上亲了一口,“宝贝,想妈妈了没?”浣纱也在赵安然的脸上重重地亲了一口,大声说:“想了,好想!”说完看到了妈妈身边身材高挑的女人,浣纱还是第一次见到外国人,好奇的小眼睛滴溜溜地转着,然后把身子藏在妈妈身后,只探出一个小脑袋。
“宝宝,这是Natalie阿姨。”赵安然介绍道,想起来浣纱还不会英文发音,又补充了一句,“你可以叫她娜塔莉阿姨。”
浣纱没开口,依然害羞的躲在妈妈身后,打量着这个金头发蓝眼睛的阿姨。
“Hello, happy birthday to you, pretty girl.” Natalie主动和浣纱打招呼,然后用中文说:“祝你生日快乐!”再递给浣纱那个兔子布偶。浣纱看到可爱的兔子布偶,慢慢的从妈妈身后走出来,然后一把抱住布偶,亲了一口。
“宝宝,要跟阿姨说什么呀?”赵安然轻声问。
浣纱看了看妈妈,又看了看金发阿姨,然后小声说了句:“谢谢娜阿姨。”
“不客气。”Natalie笑着回答她。
到了晚上,浣纱外婆、妈妈和Natalie一起帮浣纱庆祝生日,她们点了两支蜡烛,然后唱了生日歌,浣纱和妈妈一起吹了蜡烛。刚满2周岁的浣纱,还不懂许愿是什么,只知道眼前的蛋糕看起来很好吃。
过完生日,浣纱还不想睡觉,她对这位金发阿姨很感兴趣,把她的毛绒玩具们全部抱到客厅和Natalie分享,虽然语言方面有点障碍,但是俩人玩得很愉快。Natalie还拿出了自己背包里的纸和笔,画上了小汽车、大卡车、公交车和救护车,还教浣纱用英语读出来。
“Car, truck, bus and ambulance.” Natalie很有耐心地教着。
浣纱也有样学样地跟着读,只是“ambulance”的发音对两岁的浣纱来说还有点难,但是她也愿意尝试着开口去说,这让赵安然感到无比欣慰,没想到浣纱的英语启蒙老师就是英国人和正宗的英式发音。
赵安然问Natalie,在英国的孩子们要是否要学习音标,因为自己学习英语时老师是要教音标的。但是Natalie告诉她,英国孩子们并没有学习音标,都是自然拼读的。按照赵安然的理解,那就是跟中国的汉语拼音一样,声母加韵母拼读出一个发音。
星期天的上午,赵安然带着Natalie和浣纱一起去逛街,还带她们去当地最有名的美食街,让Natalie挨个品尝了本地的小吃,Natalie一路逛吃逛吃,肚子饱得连晚饭都吃不下了。。
赵安然非常满意现在的状态,周末可以回家陪着孩子,还有外国好友相陪。这样简单的幸福真好。
小说推荐