罪与诅咒

    
    露西恩迫不及待地撕掉身上的伪装，将它们丢在地上。她之前一直忍受着那种难闻的味道。外袍完全不透气，让她感觉闷热不堪。她的全身都沾满了汗水。她看着地上躺着的泰维多，她已经不怎么动了。她无神的双眼像死鱼的眼睛一样。她的口中呢喃着什么，痛苦的呼吸着，但体力早已被刚才的挣扎耗尽了。她的脚后跟还在冒血。
    泰维多应该不会对他们有威胁了。因此露西恩没有管她，把匕首扔在地上，快步走到刑架前，把绑着贝伦手腕和脚踝的绳子一根根解下。失去了绳子的束缚，被痛觉折磨得虚弱的贝伦向前跌倒下来。露西恩把他抱起来，温柔地拔出贝伦左手手指上的两根铁针。鲜血从伤口里涌出来。贝伦的嘴唇苍白，眼神无光。露西恩紧紧搂着他，调动自己体内旺盛的生命力量，把它们源源不断地送进贝伦的体内。
    不久之后，露西恩感觉自己变得乏力了。她身上的汗水被窗外吹来的风拂过，她感到阵阵寒冷，面色惨白地颤抖着。贝伦此时恢复了许多，他手指间的伤口还在带给他痛觉，但他已经不像刚才那么虚弱了。他爬了起来，反过来把露西恩搂在怀里。他感觉到她身上没有温度，冷得像块柔软的冰块。贝伦马上走到一边，抢过泰维多的衣服，包裹住露西恩战栗的身体。泰维多并没有反抗他，因为她没力气。
    贝伦握住露西恩的双手，呼出阵阵热气。露西恩逐渐恢复了意识，但她还是觉得使不上力气。她在贝伦的搀扶下一瘸一拐地站起来。“我们快出去！胡安还在与敌人作战，而且索隆去找它了！”露西恩喘着气说。
    “胡安是谁？这究竟是怎么回事？你为什么会来这里？”贝伦问。但他没有等到露西恩的回答，而是被她拉着朝门口走去。
    泰维多恰在这时清醒了过来。她伸手抓住了露西恩的脚，这让露西恩发出一声尖叫。泰维多将她拽倒在地。她挣扎着爬上露西恩的身体。“你们不许跑！”泰维多发出如同猫发怒时的尖叫。贝伦来到她身后，抓着她的双臂把她拉起来，把她按在之前绑着他的刑架上。“快帮我一下！”贝伦大喊。露西恩看着刑架上的绳子，意会了贝伦。她从地上爬起来，用刑架四个角上的绳子来绑泰维多的手腕和脚踝。她想要挣扎，却被贝伦紧紧控制住，因此就这么被他们合力绑起来了。她口中依旧在发出猫的尖叫声，但贝伦和露西恩已经跑出了囚室。
    露西恩快步带着贝伦原路返回。他们来到米那斯提力斯的大门口，却看见胡安正被几只妖狼包围了起来。索隆正独自在一边，看着这场狼犬的生死决斗。奥克们全部退到了河岸边，吸血鬼也都在天上飞翔着不下来。地上已经堆放了不计其数的奥克和吸血鬼的尸体了。看起来那些奥克和吸血鬼并没能伤及胡安分毫，因此索隆放出了几只自己的地穴中驯养的妖狼对付胡安。
    其中一只看上去体型最大，生长着坚硬的蓝色皮毛。那是索隆制造出的第一只妖狼，他的造物中最为宠爱的肇格路因。只见有三只妖狼同时从三个方向朝胡安飞驰而来。在靠近胡安的那一瞬间，胡安突然跃起，在空中滞留了一段时间。其中两只妖狼撞在一起，因此撞飞了出去，剩下那只妖狼刹住脚步，停在胡安身下的地面上。胡安落下来，砸在那只妖狼的头顶上。它支撑不住胡安的重量趴倒下来。胡安朝妖狼的后颈一口咬下去，鲜血喷溅，妖狼的呼吸就停止了。胡安叼起妖狼的尸体，摔了出去，大声吠着。
    另外两只妖狼这时候已经重新爬起来。它们一左一右反复扑击胡安，却被胡安无数次灵巧地避过去。直到妖狼累得开始喘气时，胡安都没被他们伤及分毫。当其中一只妖狼再一次向它扑来时，胡安朝它跃起，在空中与它碰撞在一起。它们先后落在地上。不同的是，胡安稳健地着地，而那妖狼着地时它的四条腿倒着插进了自己的身体里。
    “欧洛米的宠物，真是不一般呢！”索隆笑了起来，“肇格路因，你的孩子们再怎么上也是送死。你亲自出手吧！”索隆知道胡安的命运，知道它会死在一只体型巨大的妖狼手上。看到今天的场景，索隆猜测那只妖狼一定是肇格路因了。他露出一个惋惜的笑容。
    肇格路因发出一声嚎叫，然后冲了上去。它在刚才的三只妖狼中仅存的那只面前朝它舞动了一下前爪将它驱赶开，像是在让它看着自己的表演。那只妖狼带着恐惧低下头后退了几步。肇格路因随后朝胡安飞奔过去。和其他的妖狼一样，肇格路因在胡安的面前跃起，向它扑过来。胡安一如往常地侧向避开。令人出乎意料的是，肇格路因突然向胡安躲避的方向伸出自己的利爪触及胡安的身体侧面，将它捞了回来。猎犬与妖狼在空中缠斗在一起，然后同时落地。它们在地上来回翻滚着，发出阵阵嘶声。
    露西恩看得出来，胡安有些力不从心了。在之前进行了这么久的战斗后，还要面对这些妖狼中最出色的一只太困难了。露西恩要跑上去催眠孤身站着的索隆，但索隆连头也不回，只是抬了抬右手，一股黑烟从索隆的袖子里伸出来，扼住了露西恩的喉咙。她被掐着离开了地面，露西恩的手够不着他。贝伦想要上去救她，索隆却在这时挥了挥左手，地面突然裂开一道缝隙，贝伦的腿卡了进去。随后那缝隙缩小，把贝伦的腿牢牢地固定住。
    胡安仍与肇格路因扭打在一起。它才刚刚咬伤了肇格路因，而肇格路因的利爪也在胡安的身体表面划出几道浅浅的伤口。胡安感受到剧烈的疼痛。它隐约感到自己的命运临近了。它必须尽力一搏，为了这对恋人。如果它现在死在这里，那么它什么宿命都没有完成。这它不能忍受。它使劲全身的力气，朝着肇格路因的背上一口咬下去，它感觉到自己的尖牙插进了一个正在跳动的东西，随后肇格路因不动了，那东西也不跳了。那是肇格路因的心脏。
    获得了这场生死决斗的胜利，胡安仰天发出嘹亮的叫声。其他的妖狼看见这个景象都吓得逃离了妖狼之岛。“回来！你们这群败类！”索隆大喊，但已经叫不住了。他原以为胡安今天就将迎来死期，但眼看一只只妖狼散去，他才明白死神今天还不准备带走胡安。
    “哈哈哈哈……”索隆笑了起来。他挥了挥手，控制着那团扼住露西恩咽喉的黑烟把露西恩放到地上，然后那地面变形将露西恩困住。索隆向前走了几步，来到胡安的面前，“你以为这里没有妖狼能取你的性命了吗？”他露出一个极端疯狂的笑容，在这个时候，贝伦感觉到困住自己双腿的地面并不牢固。“我今天一定要让你的命运应验！”
    说着他调动体内的幻化之术，变身成了只妖狼的形状。那妖狼比胡安大出两倍，甚至比肇格路因都大。妖狼外形的索隆扑上前去，胡安自知无力抗住这样的攻击，用力向后一跃。索隆却在扑空落地的瞬间再次跃起。这一次胡安来不及躲避了，被索隆一下扑倒在地。索隆压住胡安，要张开巨口咬死它。
    贝伦恰在这时挣脱开了地面的束缚。他朝索隆奔驰过去，扑在那妖狼巨大的背上。“碍事的凡人！”索隆口中发出声声咒骂，胡安找准机会从索隆的身下钻出来。错失良机的索隆恼羞成怒，他幻化回人形，从袖中伸出黑烟吊起贝伦，另一只手挥了挥。突然间从地面上冒出几根细刺来，插进了贝伦的肚子。一口血从贝伦口中喷出来，索隆的脸被染红了。他带着快意的笑容舔舐脸上的鲜血，看着面前挣扎的贝伦。他抽动了几下，昏了过去。
    露西恩先前一直被地面束缚着。看到这样的场景，她不相信贝伦还能活下来。这一刻，对索隆的愤怒涌上心头。她突然感到自己充满了力量，她感到那力量甚至想从她的每一个毛孔溢出来。露西恩声嘶力竭地呐喊，表达对索隆的愤怒。她的双眼突然闪动了一个瞬间的星光。她周围的地面发生了爆炸，束缚着她的力量消失了。她缓缓站起来，对索隆怒目而视。
    “你这个玷污迈雅之名的妖术师！今天就是你的死期！”露西恩的声音变得雄浑而又嘹亮。索隆听到这声音时露出了惊讶的表情：“美丽安，是你？”露西恩蹲下来把手放在地面上，妖狼之岛突然震动起来：“去死吧，妖术师！”
    索隆还在发呆，突然间从西瑞安河中伸出数百根粗壮的树枝。那些枝干上长着茂盛的绿叶，它们顺着地面攀上米那斯提力斯高大的墙体，将它缠绕起来。米那斯提力斯黑色的墙面一座座坍塌下来，那些被囚禁在高塔里的囚犯重获了自由。他们惊讶的走到残破不堪的高塔边缘，惊讶的望着岛上正在发生的神迹。
    —————————————————————————————————
    当米那斯提力斯众多的囚室的墙壁倒塌的时候，夙林格威希尔正坐在墙边沉睡。身上的痛觉折磨着她让她时时刻刻不得安宁。她的身上已经没有几处完好的皮肤了，鞭痕和剥皮的伤痕混乱地遍布在她的全身。她的手被一根铁链绑在墙上，却因为墙壁的倒塌使她重获了自由。她无心透过墙上巨大的裂缝望下去，她现在最想做的是离开这里。米那斯提力斯已经停止了坍塌，所有的囚室的墙壁都裂开了。米那斯提力斯的长廊上，在高塔中被囚禁了不知多少年的囚犯们开始混乱的跑下塔去。
    夙林格威希尔混入跑下去的人流里。在路过某间囚室的门口时，她听见里面传来呼救的声音：“救命……救救我……”夙林格威希尔不会忘记那个声音，那个让她恨之入骨的贱人。她朝那间囚室破碎的墙壁望进去，看见被绑在刑架上的泰维多。这一刻，以往泰维多对她的所作所为涌现在脑海中。她走进那间囚室，带着挑逗的目光看着被绑起来的泰维多。这场景如此似曾相识，只是她们互换了位置。
    “瞧瞧，这是谁啊？”夙林格威希尔啧着舌说，“你怎么被绑起来了啊，我的姐妹？”她的眼中带着喜悦，是时候让这个贱人饱尝被折磨的痛苦了，“我来帮帮你吧！”看见她进来，泰维多明白自己要受苦了。她努力挣扎着，但无济于事。
    夙林格威希尔来到泰维多的面前，抚摸着她。“求求你，求求你……以前是我不对，放过我吧！”夙林格威希尔捂住她的嘴。她看了看四周，在地上看见了那把匕首。
    她如获至宝地捡了起来，拿着它在泰维多的腿间游走着。泰维多的腰抽动了几下。夙林格威希尔随后突然用匕首划开了泰维多右腿的皮肤。泰维多竭尽全力扭动身体，脸上带着疯狂的表情。“不要！不要！我错了！是我不对！”她不顾一切地求饶，全然不像之前那番高高在上。当施虐者成为了受虐者的时候，不知她会不会在心中为当时的所为感到后悔呢？
    夙林格威希尔揪住掀起的皮肤往下拉扯，泰维多发出一声呐喊。但夙林格威希尔并没有感到满足，她又划开几道口子，撕下几块白皙的皮肤。每次的撕扯都伴随着泰维多那声嘶力竭的叫声。不久地上就落满了泰维多腿上的组织，而她的双腿现在已经体无完肤了。夙林格威希尔这才觉得满意了些，她捂着嘴笑了笑，把那把匕首扔在一边。泰维多已经疼晕了过去。
    “就这忍耐力，跟我比还是差了不少啊！”夙林格威希尔摇着头，解下泰维多的束缚，抓着她的脚把她拖出了囚室。她把她拉着在地上拖行着，在地上留下一道血迹。泰维多那张美丽的脸庞被粗糙的地面摩擦得面目全非。她的身上被一级级台阶磕出伤痕。
    她们来到地穴里。她把泰维多扔进养满了妖狼的地牢。那些妖狼一拥而上，撕裂了泰维多那娇小的身体。夙林格威希尔听着尖叫声被撕咬声淹没，闭上眼睛，脸上带着复仇完成的愉悦微笑。
    她离开了地穴，来到米那斯提力斯的门口，看见西瑞安河中伸出了无数的树枝，如同无数只手一样破坏了米那斯提力斯的墙壁。众多的囚犯都重获了自由，他们在高塔上望着下方的战斗。
    有几根树枝以极快的速度伸向索隆。索隆浅浅一笑，但笑得很勉强。他挥了挥手，地面伸出一道墙壁包围着索隆。那些树枝被墙壁挡住，只得缠绕在墙壁的四周。露西恩站在塔的门口，她调动身体里难以抑制的法力，让那缠绕着索隆周围屏障的树枝用力压紧。那石头形成的墙壁被瞬间挤碎。在树枝即将触及索隆的身体的那一刻，索隆突然化为黑烟，现形在夙林格威希尔的身边。
    “很好，我很高兴现在能有你在身边。那只猫咪这会儿又不知道去哪里了。”索隆微笑着说，就好像这个曾经被他如此伤害过的女妖还会为他而战。“泰维多死了。我把她拉去喂了妖狼。”她看见索隆表情大变。米那斯提力斯的墙上伸出几根粗壮的刺，瞬间将夙林格威希尔的身体撕裂了。
    索隆知道自己的心腹死了，如同受到了巨大的打击。他沉默着，露西恩恰在这时将几根树枝伸上来靠近了索隆。索隆害怕自己可能要死在这里了，他立刻使用幻化之术变形成了一个吸血鬼，扇动着翅膀飞上了天空。在索隆与露西恩大战的这段时间，胡安已经将岸上的奥克尽数驱赶了。天空中的吸血鬼看见索隆飞了起来，知道他要跑了，因此也各自散去。
    露西恩知道不能放索隆逃走，让他再祸害其他的生灵。这一刻她的身体放出强烈的银白色光芒。那光芒祛除了飞在空中的索隆的幻象，变回自己常常使用的样貌。他没了翅膀，因此赤身裸体地落下来。他想要化为黑烟，但那法术却怎么都使用不了了。
    他从高空坠落，重重地砸在地上，米那斯提力斯的桥梁被砸断了。胡安立刻跃起，用嘴叼住*在地刺上的贝伦回到岸边。索隆刚要落下西瑞安河里，却被一根伸长的树枝绕住并送到了露西恩的面前。
    露西恩看见胡安已经把贝伦救了下来，因此专心地盯着索隆。她想要摧毁索隆的肉体，这样一来只有灵魂的他就会有很长一段时间无法回复力量。她调动力量，几根尖锐的树枝包围在索隆的周围，轮流刺向索隆，在他的身上留下一个个冒着黑烟的伤口。索隆痛苦地叫喊着，但露西恩并不对他感到怜悯。她甚至感受到让索隆沉静在痛苦中的一丝喜悦，因为索隆罪有应得。很快原本缠绕着索隆的树枝之间只剩下一片黑色的烟雾。
    露西恩放开索隆的灵魂，那纯黑色的雾气散去了。没有人知道那天之后索隆的灵魂去了哪里。事实上，有传言说索隆在陶尔-努-浮阴的林间躲了起来。多松尼安的高地如今更加恐怖了。在未来的很多年中，索隆都不再敢公开露面。
    妖狼之岛安静了下来。露西恩站在米那斯提力斯的门口，从门里走出来那些在高塔里被折磨了无数次的囚犯。他们遍体鳞伤，缺肢断腿，体无完肤。有精灵，也有人类。他们看着放射着亮眼光芒的露西恩，以为见到了维拉降世。他们跪了下来，哭着感谢她让他们重见天日。被占据了八年之久的西瑞安河谷，就这么被一个辛达族的精灵少女解放了。
    那些树枝在断裂的桥梁原本的位置互相缠绕在一起，形成了一座新的桥梁。那些囚犯一边表达着对露西恩的感激，一边走到岸上。“如果你们中有来自纳国斯隆德的人，回去告诉那里的居民们。芬罗德陨落了，他为了伟大的事业牺牲了自己。费艾诺之子是欺骗者和簒夺者。他们不配获得纳国斯隆德的庇护！”露西恩身上的光芒消失了。她大声说。那些囚犯纷纷点着头，渐渐散去了。
    露西恩这才跑到贝伦身边。胡安在身旁守护着。她掀开他的上衣，看见肚子上有好几个窟窿，在往外冒血。贝伦闭着眼睛一语不发，嘴唇发白。露西恩发现那些伤口都不大而且都不是致命伤，这才松了一口气。“胡安，帮我个忙好吗？”露西恩哭着对胡安说，“我要留在这里照顾贝伦。请你保护那些获得自由的俘虏回到他们的王国。然后尽快回到凯勒巩身边吧，不要让他知道是你违背了他的意愿。”胡安听完就转身离开了，远去前还转头叫了两声。露西恩握住贝伦的手，她知道，很长一段时间，他们都得留在这里了。以贝伦现在的伤势，他们寸步难行。
    —————————————————————————————————
    这是露西恩击败索隆的六个月后了。秋天已经接近了尾声，冬的痕迹已经显现出来，西瑞安河谷被解放的消息还没有传到纳国斯隆德，但那些曾经效忠于芬罗德和欧洛德瑞斯的俘虏已经在经过了半年的流浪生活后靠近了纳国斯隆德。在三天前那个晴朗的中午，格温多和他的游骑兵们正骑着马在塔拉斯迪尔能的平原上巡逻。
    他们看见北方走来一大群精灵的时候，还把他们当成是一群奥克。跟随着他们的胡安就像是奥克驯养的一头巨狼。幸好他没有下令让游骑兵贸然攻击，否则就会伤及无辜了。他看见那些受尽苦难的俘虏们，心中泛起一阵酸楚。这些人都是当年米那斯提力斯失守时没来得及跟着芬罗德逃出来的守军。他们在这几年中受了不少的苦，是时候让他们回家了。
    他焦急地在人群中寻找那个身影。他的哥哥盖米尔也被大敌俘虏了。“盖米尔呢，没和你们一起回来吗？”他四处张望，然后问道。“我们没有在米那斯提力斯见到他。”一个俘虏说。格温多这才明白自己想多了。他哥哥是在守卫芬巩的土地的战斗中被炎魔之王勾斯摩格抓住的，因此不可能和索隆的俘虏被关押在一处。倘若自己的哥哥还活着的话，他只可能被送去了安格班。
    在胡安和格温多等人的保护下，他们度过了纳洛格河，终于在这个月夜来到纳国斯隆德的大门。路上格温多就从那些俘虏之中知道了芬罗德在妖狼之岛的英勇行径。诚然他并没能帮助贝伦成功穿越西瑞安河谷，但他的勇气和对誓言的坚守成功打动了格温多。这让他深深为以前的言行感到后悔。“那么芬罗德确实是一位伟大的国王。”格温多说，“反而是我们，才是一群忘恩负义背信弃义的小人。”他在那时候哭泣了。
    深夜时分，他带那些幸存者们进入了纳国斯隆德，面见了欧洛德瑞斯。纳国斯隆德原本已进入了梦乡。但他们的这么多他们以为已经死去的族人回来使得纳国斯隆德重新热闹了起来。他在正厅里接见了所有人，听他们讲述北方发生的事情。根据芬罗德留下的遗言，欧洛德瑞斯现在就是纳国斯隆德之王了。
    格温多在这时想起了自己的恋人，现在也是纳国斯隆德的王储芬杜伊拉丝。他离开正厅中的人群，因为他没有看见她来正厅里。他不知道她是不是正在沉睡而没有醒过来。他想去她的房间看看她。因此他径直来到芬杜伊拉丝的房间门口。当他想要敲响那扇门的时候，他听见屋内传来了芬杜伊拉丝的喘声。他本在那些夜里听过无数次这个声音，但确实第一次在这样的位置上听见。他心生怀疑，莫非芬杜伊拉丝背叛了自己？他扣响了房间的门。芬杜伊拉丝回应了。“是谁……啊？”那说话声有气无力，声音还一抖一抖的。
    这让格温多证实了自己的猜测。“是我，格温多。”他回答道。他听见屋内的喘息声停止了下来，转变为芬杜伊拉丝的脚踩在地面上的声音。门打开了一条缝，芬杜伊拉丝只是把头探出来看他。格温多可以想见，门背后的芬杜伊拉丝一丝不挂的样子。他咬着牙，看芬杜伊拉丝的反应。“格温多，你怎么提前回来了？”她好像很紧张，口中还穿着粗气，像是刚刚进行了剧烈的运动。
    “让我进屋慢慢说吧！”格温多要推门进去，芬杜伊拉丝却用力按住门。“我今天有些累了，明天你再过来跟我说吧！”说着她就要关门。格温多终于压抑不住怒火了。他一脚踢开门，芬杜伊拉丝被那力道推到在地上。
    不出所料地，格温多看见的是赤身的芬杜伊拉丝，两片花瓣绽开着，像是刚刚经过摩擦。她的身上沾满了汗水，面色红润。他看见一个金发男子，那正是凯勒巩。地上落满了乱七八糟的衣服，床上的被子床单被弄得一片混乱。
    “你这个贱人！”格温多冲上去抽了芬杜伊拉丝一巴掌。她哭了起来。凯勒巩就在这段时间穿起衣服逃了出去。“你有本事别跑，小人！”但早已喊不住他了。格温多一脸无奈地看着芬杜伊拉丝，如果这次原谅了她，谁能保证没有下次？他这样想。
    他哼了一声离开了房间，他在心中咒骂费艾诺众子。就是他们害原本应该得到尊重的芬罗德名誉扫地，现在还在这里引诱自己的恋人背叛他。房间里只留下芬杜伊拉丝坐在地上，捂着脸哭泣。
    凯勒巩灰溜溜地跑回了房间，看见胡安等在门外。“你这段时间去哪里了？你知不知道你消失的那个晚上露西恩也不见了。你们可真会一个个给我添麻烦！”凯勒巩心里正不开心，因此指着胡安骂道。
    库茹芬跑进他的房间。看见他来，凯勒巩不等他说明来意，自己先开口了：“你的计划都失败了，弟弟。”他说，“一个半月前露西恩不知怎么逃走了，与辛葛联姻的计划就已经宣告破产了。就在刚才，我和芬杜伊拉丝在一起的时候被提前回来的格温多撞见了。我们恐怕也不能再继续关系了。”
    “你真是不小心！”库茹芬说，“事情可能还会更严重。你知道格温多为什么突然回来了吗。”凯勒巩摇头，“一大批来自西瑞安河谷的精灵到来了。他们已经聚集在了大厅里，向民众们讲述起芬罗德的事迹。如今他们都在声讨我们兄弟，说我们才是无所作为的懦夫，只会挑拨芬罗德与子民的关系。刚才得到消息，欧洛德瑞斯说要收回对我们兄弟提供的庇护，要把我们赶出纳国斯隆德。”
    凯勒巩正感觉自己出进了洋相，这时候又受到了这样的打击。他知道他们占领纳国斯隆德的计划大势已去了。“那就让这些目光短浅的人继续保有他们的地洞吧！”他愤怒地大喊，“我们离开这里，回去希姆凛找我们的大哥吧！自从骤火之战离开那里之后，还挺想念那里的。我也不愿意呆在这个破地方！”
    “赶紧去大厅里吧。我们或许还能召集一些当年带来的族人，跟我们一起去投奔迈兹洛斯。也好在路上保护我们。”库茹芬说。
    他们带着胡安快步来到正厅。看见他们来了，纳国斯隆德的民众都用蔑视的眼光看着他们。他们憎恨这对兄弟，正是当时听信了他们的谣言，反而误解了他们伟大的芬罗德王。其中一些人朝他们兄弟吐着口水。“这不是费艾诺之子兄弟嘛？”欧洛德瑞斯站在平台上说，“我正要去找你们呢。很抱歉，纳国斯隆德迎来了一批新的避难者，而你们在我的王国里呆的太久了。或许你们是时候为他们让位了。”
    凯勒巩呸了一声。“我并不稀罕你那廉价的庇护，欧洛德瑞斯！”凯勒巩说，“我会离开你这破落的王国。我只要跟我带来的族人们说话。”他转身看着人群，“那些还愿意效忠我的人们，上前来。跟我一起离开这个鬼地方，投奔迈兹洛斯去吧！”但话音截止，迎来的是一片鸦雀无声。所有的人冷漠的看着他们兄弟，无动于衷。他看见人群里站着芬杜伊拉丝，她一定是刚刚从房间里出来，脸上像是刚大哭过一场。
    人群的另一处，格温多开口了：“快滚吧，骗子！”凯勒巩明白，这是他在公报私仇。他的话音刚落，人群中出现了呼应的声音，纳国斯隆德的民众一声声大喊着“骗子”。
    顿时一种被鄙视的羞耻感涌上凯勒巩的脑海。他转过身，不让众人看见他涨红的脸。“即便只有我们兄弟，我也并不会难过！你们就继续留在这里吧，和这个苟延残喘的王国一起迎接毁灭吧！”他的声音却被众人整齐的咒骂声盖过去了。他招了招手，“走吧，胡安！”他们兄弟带着胡安离开了。众人看着他们兄弟走出正厅。厅里爆发出一阵掌声。他们心想，如果芬罗德能够或者看到自己平反，那该有多好。
    但芬杜伊拉丝流下眼泪。“他……果然只是欺骗我的感情。”她哽咽着说。格温多这时候走了过来。她便哭着扑进他的怀里。出乎意料的是，格温多并未推开她。格温多这时候气也已经消了，他明白这一切都是费艾诺之子的诡计，芬杜伊拉丝也只是被算计了。他并不应该责怪她。他其实早已经原谅她了。这一刻芬杜伊拉丝才明白，谁才是真正对她好的男人。“你愿意原谅我吗？”她带着哭腔问。
    “既然真正的罪人已经被驱逐了，你也只是无辜的受害者罢了。”格温多看着她，面带温柔的表情，轻声说道，“这一切都既往不咎了。只是，不许你再背叛我了。”芬杜伊拉丝破涕为笑。就这样，在热烈而又持续性的鼓掌声中，他们在人群之间拥吻着。
    —————————————————————————————————
    在西瑞安河与明迪布河之间那片肥沃的丁巴尔平原上，正走过两个人影。转眼之间465年的冬天就降临了。虽然还没有下过雪，但已让人感受到刺骨的寒冷。在丁巴尔平原上行进着的那两个身影正是贝伦和露西恩。自从他们在托尔-因-皋惑斯击败了索隆，解放了西瑞安河谷，已经过去了七个月。当时贝伦受了重伤，露西恩就在那里陪伴他了半年的时间，他的伤才痊愈了。
    高塔里的囚犯们尽数散去后，露西恩用法术剿灭了地穴里关着的那些恐怖的妖狼。因为它们被困在笼子里，所以消灭它们并不困难。那段时间他们住在一间未在战斗中被破坏的房间里。露西恩用法术使房间里缠满了树枝，搭建起一张舒适的树床。夜晚他们就睡在那树床上面。最开始的一周，贝伦因为重伤昏迷不醒。露西恩日夜相伴，饿了就让那树枝生出甜美的水果采来吃，渴了就去西瑞安河边取水喝。露西恩每隔一段时间会给贝伦喂些水。一周后贝伦醒了过来，但还是行动不便。贝伦第一时间来到芬罗德陨落的地方，将他已经开始腐朽的遗体带到岛上，为他筑起一座坟墓。令人震惊的是，当坟墓筑成的那一刻，原本被索隆的妖术染成漆黑的米那斯提力斯的墙壁被净化成了原有的白色。之后他们就在那高塔里面度过了六个月，以河水和果子为生。
    一个月前贝伦的伤完全好了，但那时候他们两个人已经比之前瘦削了许多。他们随即离开了被净化的托尔西瑞安。他们离开的那天，米那斯提力斯倒塌了。高塔的废墟包围在芬罗德的坟墓周围，像是在为这座高塔的建立者沉痛哀悼。之后他们花了一个月的时间顺西瑞安河南下。他们走一天停一天，因为他们知道，当到达目的地的时候，意味着他们又要分离了。
    现在是傍晚，他们正在返回多瑞亚斯，但并不是因为贝伦打算放弃自己的任务了。只是他觉得自己不能带着露西恩去冒险。他深知安格班的危险不是妖狼之岛所能比拟的。虽然露西恩如今拥有着迈雅的力量，却不可能像击败索隆那样顺利地击败魔苟斯。他明白自己如果能够偷偷潜入安格班偷得精灵宝钻就已经是奇迹了。既然如此，那带着露西恩去不仅对她来说是危险，而且两个人一起反而不容易潜入进去。
    贝伦远远望见了明迪布河，河的对岸就是广袤的尼尔多瑞斯森林。它是多瑞亚斯王国的一部分。露西恩明白，一旦渡过河去，离别的时刻又要到了。而重逢如此不容易，与贝伦一起在野外生活的这段时间，反而比自己在舒适的明霓国斯焦灼地等待更快乐。贝伦看出了她脸上的不舍，拉起了她的手。露西恩与他相拥，在平原上接吻。
    他们不知道吻了多久，只是当他们停下时，太阳已经落下去了。露西恩感觉自己憋不住呼吸了，但却好像还是吻不够似的。她伸手轻抚贝伦的嘴唇，然后用哽咽的声音说道：“不要再去想什么精灵宝钻了，好不好。”她央求着，贝伦被几乎她的眼神融化了内心，“我爱你，但我不希望你为了还我一份名正言顺的爱而去冒生命的危险。我们不回多瑞亚斯了，一起在贝烈瑞安德流浪。你带我游遍精彩的世界，谁也找不到我们，好吗？”
    贝伦摇了摇头。他何尝不想这样？但这种私奔的行为只会让露西恩背上骂名。“你知道我非去不可。我一定会取得一颗精灵宝钻，回来光明正大地迎娶你。”
    “如果你非去不可，那我要跟你一起去！”露西恩抱住他，“我拥有神力，有我在你更加有可能成功。先时如果不是我，你或许就被索隆折磨致死了。”
    贝伦抓着她的肩膀：“魔苟斯的力量与索隆完全不一样。我也不是要去与他决斗，不需要什么强大的力量。你跟着我会送命的！”露西恩甩开他的手。“那我就能跟你死在一起了！这样至少我们不会分开了！”
    贝伦对露西恩的固执感到无奈。他们在争吵之际，却没有发现从身旁靠近的危险。有两个精灵骑着马靠近过来，那是凯勒巩和库茹芬，他们旁边还跟着猎犬胡安。他们在一个月前被赶出了纳国斯隆德。之后他们打算前往希姆凛重新投奔他们的大哥迈兹洛斯。他们确实很久没有听说那里的消息了。为了尽快到达，避免从南方绕过广袤的多瑞亚斯，他们正取道丁巴尔平原，准备冒险穿越多瑞亚斯以北的南顿埚塞布。他们的计划是贴在山谷的南部边际，也就是多瑞亚斯的北部国界上走，那里应该相对安全。而且其实在贝烈瑞安德人们的心中，恐怖死亡之谷已经不像原先猜测的那么恐怖了。毕竟已经有很多人成功穿越了它。
    于是命运的安排让这些冤家重新相遇。凯勒巩和库茹芬原本正在平原上骑行，却突然借着落日的余晖看见了在平原上接吻的两人。对于没能迎娶露西恩的遗憾和对贝伦的嫉妒在那时彻底占据了凯勒巩。他当时快马加鞭靠近过去，想要用自己的马匹撞死贝伦。
    库茹芬明白兄长的意思。因此在凯勒巩撞上贝伦之前，他率先擦过这对恋人身边，弯下腰伸手一把搂住露西恩，将她掳上马背。贝伦这才一惊，却看见凯勒巩的马已经到了近前。贝伦在那一刻用尽全身力气一跃，奇迹发生了。
    他一下跃起近十呎的高度，那是一个正常人不可能达到的水平。他不知道自己是如何爆发出这么巨大的力量，或许是对露西恩的爱，或许是求生的欲望。总之那一跃避开了凯勒巩的撞击。只见他在空中翻身，精准地落在库茹芬的马背上。他从背后勒住库茹芬的脖子。他想要去抓住露西恩，但露西恩在库茹芬的前面，他够不着。
    这时候贝伦一用力，带着库茹芬从马背上摔下来。那马一抬前蹄，露西恩也失去平衡滚落下来摔在地上。贝伦依旧紧紧从身后勒着库茹芬。
    当他与库茹芬在地面上战斗的时候，他没有看见凯勒巩此时拔出自己的剑驾马靠近上来。胡安在这时突然扑向凯勒巩的马，狂吠两声。凯勒巩这时才明白胡安已经背叛了他本应效忠的主人。他的马被吠声吓得后退几步，胡安挡在他们之间，不让凯勒巩上前。“该死的畜生！”凯勒巩大骂。他被胡安拦住，看见被紧紧控制住的弟弟，他的脸上已经失去血色，舌头吐在外面。“人类！别杀我的弟弟！”
    贝伦眼看就要把库茹芬扼死，露西恩在这时突然爬起来，来到贝伦身边。“别杀他，贝伦！他们兄弟的罪行虽然罄竹难书，但罪不至死！”贝伦这才想起来自己差点就杀了一个精灵。他放开库茹芬的脖子，把库茹芬腰间的安格锐斯特拔出来。“我可以放过他，费艾诺之子。但你得把你们的一柄剑和一匹马留下。”
    被放开的库茹芬疯狂地在地上呕吐。他突出一些唾液后，仓皇爬起，跑向凯勒巩。凯勒巩把他拉上马。他们慌乱地驾马离去，口中还在咒骂着贝伦。“愿你们都去死！死得越快越好，越惨越好！”但胡安没有跟他们走。
    贝伦扶着露西恩，在胡安地陪伴下一步步来到明迪布河边。他们马上要分离了。他们恋恋不舍，决定在河岸边度过最后一夜。胡安知趣地离开他们进入了河对岸的林间游走去了。他们在河岸边躺下来。在这个冬夜，这对恋人享受着分离前的温存。
    第二天，露西恩还没醒来，贝伦就已经起来了。他看见躺在一边的胡安，胡安醒着，看见他起来便要叫唤。贝伦对胡安做出一个止语的手势。“保护好她，我走了。”他轻声说，然后毅然回头，离开了露西恩。