翻译姐姐们的多彩生活

    
    Conti先是操着浓重的异国口音喊道：“秋，”然后又用自己的母语道：“终于找到你了，我找了你很久，你为什么要不告而别？”
    和从前一样的称呼，要说章书秋心里没有丝毫的感动，那也是假的。她还记得，那会儿正好是秋天，她和Conti关系还不错，两个人在花园散步，Conti突然问起汉语春夏秋冬的说法，章书秋给他解释了，他还学会了怎么念，她听着他蹩脚的口音，笑得挺开心。
    Conti 细细看了她很久，才不露痕迹问道：“你名字里那个秋，是这个秋天的秋吗？”
    章书秋很意外，他居然会研究她的名字，只笑着点了点头。
    Conti 又问道：“你为什么会叫秋？是因为你在秋天出生吗？”
    见章书秋微笑点头，Conti又问：“你喜欢秋天吗？”
    章书秋不想多说，只是继续微笑点头，Conti继续道：“秋天很美，绚烂多彩，又极其丰富，和你很像，我也最喜欢秋天，你的名字，秋，很好听，以后我就这样称呼你了……”
    过往的一切历历在目，那时的Conti风度翩翩，保养得极好。可眼前的Conti似乎憔悴了不少。章书秋伸出手，本想表示友好和欢迎，哪知Conti直接上前两步，把她抱进怀里，行了个西方的见面礼。
    只是见面礼而已，虽然这个礼行得有点长，章书秋也不好多说什么，只看着半夏在那里瞪着眼看着他俩。章书秋知道半夏不主动打招呼，肯定有他的用意，也干脆装作不认识。
    Conti行完礼，倒收敛了情绪，恢复了从前的淡定，只是轻声问道：“我们可以谈一谈吗？”
    章书秋自然知道，谈无好谈，当即面露难色：“对不起，我和长辈有约。”
    哪知Conti却一改过去谦谦君子，从不轻易越界的姿态，笑容温和：“你我朋友之间，我来了中国，拜会一下朋友的长辈也是应该。”
    半夏看着Conti的低姿态，眼珠子都要掉出来了。章书秋素知Conti难缠，他放下架子只怕更加难缠，只得无奈看了看手表笑了笑：“可能不太方便，这样吧，我还有半小时时间，咱们就在这里聊吧。”
    Conti回头看着半夏，用法语道：“可以借你楼上的办公室一用吗？”
    半夏当即点头，做了个请的手势。
    因为今天要去公司，章书秋穿了身半正式的豆绿色风衣，里面搭了件深紫色羊绒连衣百褶裙，黑色平底高筒靴，黑色长发自然披散在肩上，整个人显得身材修长，姿容俏丽，极其亮眼。
    Conti从没见过这样的章书秋，她在他面前，永远都是一身正装，就像是用模子刻出来的，不由赞道：“秋，你这样穿，太美了，你不应该总是穿职业装，这样才适合你。”
    章书秋笑道：“谢谢，你想和我谈什么？”
    Conti自然能感受到章书秋一如既往的不冷不热，遗憾地耸耸肩：“你回国为什么不和我告别？”
    章书秋讶然道：“我和你告过别了，你可能忘记了吧。”
    Conti 不满地摇摇头：“你是和从前一样跟我说再见，但你没说你不再回去了啊。”
    章书秋依旧面带微笑：“合约期满，我要回国，是理所当然，不需要和你特别说明吧？”
    Conti 气愤道：“合约，又是该死的合约，你和我，难道仅仅就只有合约而已吗？”
    章书秋讶然睁大双眼看着Conti：“不然呢？”
    Conti看着章书秋满眼无辜，他极少看到她除了职业微笑以外的表情，尤其是眼前这副生动俏皮的模样，瞬间深深吸了口气，满脸挫败：“我以为这么些年，你肯定明白，我对你是不一样的……”
    Conti还要继续说下去，章书秋的手机突然响了，她忙借着电话打断了Conti，章恒在电话那头说道：“小秋，我出来了，你在哪里……”
    章书秋挂了电话，站起身微笑着看着Conti道：“对不起，Conti先生，我约的人到了，我要走了。另外，你从前的照顾，我深表感谢。现在，我们合约已经完成，工作也就结束了。希望你的中国之行愉快，再见！”
    章书秋刚下了楼，就接到了宁烨的电话：“小秋，你……”
    章书秋知道又是半夏在通风报信，失笑道：“我没事，我和姑姑见面了，你安心工作就好。”
    虽然章书秋说没事，但宁烨还是压抑不住内心的烦躁。他是真没想到，这个Conti如此难缠，先前遍寻不着，竟然干脆自己万里迢迢跑了来，竟然还通过半夏的叔叔找到半夏这里，让他帮忙打听消息。
    半夏不明所以，又不好拒绝，只是含糊应付了Conti，还没把人送出门，就碰见了章书秋。这两人一见面，半夏就是再傻，也明白了Conti这是要干什么，只得转过身就给宁烨打电话。
    “兄弟，别怪我没提醒你，你老婆这样的，就不能放出来晃荡，得像黎耘那样，把妹妹藏起来。你没看见Conti那眼神，都快把她给吞了。哦，我忘了，你这事还没个准呢，说不定一不小心，就让她变成了别人的老婆……”半夏是看热闹不嫌事大。
    章书秋刚出了门，Conti半口气憋在心里，忍不住一拳砸在桌上。掏出手机，一边打电话，一边跟了出去，匆匆跟半夏道谢告别，出了门就看见章书秋笑容满面上了辆酒红色的车子。
    Conti那辆黑色宾利稳稳停在他面前，上了车他就吩咐司机，跟上了章书秋上的那辆车，又继续在电话里吩咐了一些事情。
    章恒笑得极其慈爱：“怎么突然回来了？”
    章书秋嘴甜得跟蜜糖一样：“想姑姑和姑父了呗。”
    章恒哈哈笑道：“你这张嘴，就会哄人。晚上想吃什么？让你姑父买单。”
    章书秋黑白分明的大眼睛转了半圈：“水煮鱼，想吃水煮鱼了。”
    “好，我给你姑父打电话，就在商场楼上吃吧？让你姑父来帮我们提包。”章恒笑道。
    章书秋吐了吐舌头：“我可不敢使唤姑父，等会儿小山会过来。”
    “你这是要买街吗？还真要带个提包的。”章恒嗔道。
    “嗯，山里快下雪了，我得给舅舅舅妈们买些羽绒服回去，还有小川也在山里……”
    “是该买些，你这些舅舅舅妈多疼你。小川怎么了？怎么突然跟你跑山里去了，你们这公司不开了？”
    章书秋略略把于川的事说了一遍，章恒越听眉头皱得越紧：“这也是欺人太甚了，骑在小川脖子上拉屎，你把材料给我，我来给她打这官司。”
    “姑姑，您别激动，我们都安排好了，对付这样的人，光打官司没用，还得使些手段。”章书秋又把做好的安排给章恒讲了一遍，章恒听得闷闷的，最后也只能长叹一口气：“也只能这样了，哎，所以说这嫁人真是要睁大了眼睛看。你和宁烨，你们俩怎么样了？”
    章书秋忙点头道：“挺好的，姑姑放心就是。”
    “好就好，你也这么大的人了，可不是小姑娘了，凡事不能光看眼前……”章恒语重心长道。
    章书秋看着前面的停车标识，忙提醒道：“到了，姑姑，右拐……”
    Conti跟在章书秋后面，看着她挽着一个母亲模样的女人的手，笑得极其亲热，后头又来了个戴眼镜的瘦高个男人，像是专门帮她们拎包的，可她另一只手又挽着那个人，和他说话时，眉眼间的亲昵十分明显。
    Conti远远看着章书秋试穿了很多衣服，那种活泼灵动，是他以前从没见过的。她试穿的那些品牌，有的他都认识，她刷卡刷得十分潇洒，哪里像是她之前卖庄园时说的缺钱。
    她还买了许多男士服装，在那个眼镜男身上比比划划……
    Conti心里五味杂陈，原来她竟是这样的秋。她戴着一张面具坐在他面前三年，她丰富的学识让他惊叹，她的勤奋自律让他侧目，看似不经意却睿智非常的手段，让他防不胜防，哪怕仅仅只是偶尔流露出的真性情，也让他心动不已。
    他曾经以为，她会一直那样陪着他，可一转眼，人就不见了。等真的再也见不到，他才发现，他根本不是企图征服她，他只是想，让她就那样陪着他，每天都能看到她，直到永远。
    Conti永远忘不了，那回他外出回来，像从前一样期待她的到来，从来没有迟到过的人，却怎么也联系不上，他心里那种莫名的恐惧和失落，那之后的许多天，像从前那个时候，他只是一个人，把自己关在书房里，一呆就是一下午，只有那里，还残留了些许她的味道和痕迹……
    得而复失的失落和失而复得的喜悦，让Conti这种极少尝试失败的贵族，再也不想保持什么所谓的贵族的骄傲，只想让那个人再回到自己的书房，回到自己的生活。在这之前，他觉得，他有必要好好重新认识一下这个女人，至少，应该先撕掉她那层该死的面纱。
    Conti就那样推门而入，堂而皇之站在黎光明预定的包房里，彬彬有礼，用英语自我介绍道：“各位好，我是Conti，来自Y国，是秋的朋友……”