罪与诅咒

    
    六年前。
    东贝烈瑞安德由费艾诺众子统治。但是，他们的统治地区主要集中在东贝烈瑞安德的北部。这主要是因为安格班合围的重要性。为了能够使安格班合围更加牢固，大多数诺多精灵的势力都靠向北部。但这只是一个原因。
    东贝烈瑞安德有一条可以与西瑞安河相提并论的大河，叫做盖理安河。这条河虽然流量不如西瑞安河，但是流程比西瑞安河长。盖理安河从东贝烈瑞安德的北部发源，由北向南贯穿了整个东贝烈瑞安德。在南部，从蓝色山脉埃瑞德路因流下来的六条河流在这里汇入了盖理安河。这六条河由北向南分别是阿斯卡河、沙洛斯河、莱戈林河、布璃尔梭尔河、杜伊尔温河和阿都兰特河。这片地区被称作欧西瑞安德，“七河之地”。
    这片土地几乎不受费艾诺众子统治的另一个原因是这里生活着为数众多的南多精灵。他们是与诺多族和辛达族不同的另一族。
    不过，这片土地却多为广阔的平原，因此费艾诺众子常常南下在这里狩猎。除了他们之外，生活在纳国斯隆德的菲纳芬之子芬罗德也常常来这里狩猎。
    在埃瑞德路因山脉的中部，有一座高峰叫作多米德山，这座山在山脉朝向贝烈瑞安德的一侧。而山脉的另一侧则是两座伟大的山下城市：贝烈戈斯特和诺格罗德。这两座城市里生活着一个精灵以外的种族。精灵们称他们为矮人，因为这些人身材矮小。早在诺多族精灵刚来到贝烈瑞安德的时候，他们就与矮人交好。
    多米德山周围有盘旋的山路，矮人们可以由这条路进入贝烈瑞安德。旧时矮人从多米德山修缮了一条大道，沿着阿斯卡河一路向西。这条大道经由萨恩阿斯拉德渡口渡过了盖理安河干流，在离开七河之地不远后汇入广袤的平原。这大道就是矮人路。
    现在是初春时分，草间还有些许的积雪。远看上去，像是平原上开出了星星点点的白色花朵。空气中还带着点寒冷。不过，大地已经苏醒。
    这时候是黄昏时分，一只鹿在平原上低头吃草。它感受到了其中蕴含的丰富的水分，因此它知道，春天已经到了。但是它不知道，这是它所见到的最后一个春天。
    在昏黄的阳光中，一支箭突然飞来，在这只鹿的面前插入坚硬的土层。那只鹿马上迅疾地回头跑开。又一支箭射来，射在了它的背上。那只鹿骤然倒地，在地上滑动了一段距离。
    那只鹿不动了，它身后传来马蹄声。有三个穿着裘皮的精灵骑着白色的骏马走来。
    “芬罗德，射箭技术很不错啊！”其中一个精灵开口了。他用单手握着缰绳，因为他的另一只手只是空空的袖子，看上去是被砍断了。
    他是迈兹洛斯，费艾诺众子之首。他的眼神透露出一种坚定和勇敢，这种坚定超越了所有其他的诺多王族。
    另一个精灵回答了：“是啊，迈兹洛斯。”他手中还握着一把木弓。他的眉眼冷峻，但是透露出一股热情。
    最后一个精灵突然说：“哥哥，前面就进入七河之地了。那里的南多精灵不太欢迎我们。”他抬起手指指向东边。他的举手投足有如他的长相一般带有诗意。他是费艾诺众子中第二大的玛格洛尔。
    前方，地面上的草逐渐减少，变薄，成为一条大道。
    另外两个人也转过头看着前方，点了点头。“回去吧，我们身后的平原上更加适合狩猎，因为前方，热爱自然的绿精灵或许对我们的行为不能理解。”绿精灵是南多精灵的另一种称呼。就像辛达族精灵被称为灰精灵一样。
    于是他们调转马头，回到刚才路过的平原。他们朝向即将落到地平线以下的夕阳前进着。不久，天就黑了下来。三个精灵的口中呼着水汽。
    本以为，寂静的夜降临了，但是，他们的后方传来歌声。芬罗德停下马，转回上身循声看去，他远远望见西方阿斯卡河畔有火光摇曳。突然，他有了一种感觉，自己一定要去看看，那里到底发生了什么。
    “怎么了？”迈兹洛斯问。
    芬罗德摇了摇头，又把马转了回去。“你们先回西边去吧，我去那里看看。”芬罗德挥了挥手，“我觉得一定要去，后会有期了，费艾诺之子！”他只留下了匆匆离去的背影，而迈兹洛斯和玛格洛尔在寒冷的初春的新月下迷茫的望着。
    芬罗德不知道往前骑了多久，只知道一开始的时候新月在自己的前方，当他在一次抬头的时候，月亮已经到了他的头顶。前方的火光越来越亮，身后已经看不见了两人的踪影。他知道这次一同狩猎已经结束了。
    歌声最后变得异常清晰。芬罗德听出了有男人和女人的声音，像是一个族群。这时候，芬罗德看见了前方的巨大营地。营地中燃着几堆篝火，一群人在篝火旁高歌，欢乐地交谈。这群人长相奇怪。男人的下巴和嘴边长着矮人一般的胡须，身形不如精灵修长。除此之外，他们之中还有许多人的脸上满是沟壑，那是岁月的痕迹。
    当他驾马来到他们旁边时，那群人停下了歌唱，警觉地看着芬罗德，像是在观赏一种异兽。芬罗德跳下马，向他们鞠了一躬。
    坐在地上的那群人也回礼了，这使得他们的神情放松了一些。突然，一个长着些皱纹，头发微微泛白的人从人群中走出。如果不看肤色，甚至会因为他脸上的皱纹，误认为他是奥克。他似乎是人群中最为年长的一个。
    “你好，请问你是维拉吗？”那个老人问，“你看上去满脸荣光。”
    芬罗德很惊讶：“你会说辛达语？”辛达语是贝烈瑞安德通用的精灵语言。
    老人点了点头：“是的，曾经有些家伙教授了我们语言。但我们不想提到那些人。”他皱了皱眉头，然后又说，“我叫巴蓝，这个家族的族长。我们是人类。”
    芬罗德瞪大了眼睛，抓住了巴蓝的两肩，有几个*了起来，又警惕地看着。“你们就是人类？曾有预言说你们会苏醒！”他放开他的两肩，“我是芬罗德·费拉贡德，纳国斯隆德的国王。”
    巴蓝点了点头：“那么，芬罗德大人。请问你是维拉吗？我们之中传说西方有神圣的维拉，他们是神圣的光芒的主持者。而你的脸上看上去有智慧的光芒。”
    “不，我不是。我是诺多精灵。”他说，“维拉拥有的智慧比我更加高远。世上无人能及。但是你所说的他们所主持的神圣光芒，我曾亲眼见过。”
    “那么，”巴蓝说，“你能告诉我去哪里能够找到维拉吗？我们之中的一部分为了寻找那光芒，向西前行，以为翻过了蓝色山脉就能够见到。可是只看到了广袤的平原。”
    芬罗德惋惜的摇了摇头：“没用了，你们已经无法前往那地。维拉们将自己的世界对外关闭了。而你们所期望的光明也早就被毁灭了。”突然，芬罗德抬起头，“你说你们中的一部分？除了你的家族，还有谁？”
    巴蓝笑了笑，从他的身上可以看出人类不同于精灵的一种随性。精灵们无论做什么都会透露出一种高贵的气质，而人类则非常随意。
    “请坐吧，芬罗德大人！”他张开手朝向地面。芬罗德走到篝火旁坐下，巴蓝坐在他旁边。当他刚才穿行于人类之间的时候，人类对他的眼神变成了尊敬。
    “一共有三个家族，”巴蓝坐下之后说，“我的家族、哈拉丁家族和马锐赫家族。我们是最先越过蓝色山脉的一支。马锐赫家族的族长是马锐赫；而哈拉丁家族没有族长，因为他们不喜欢被统治。现在我们的人民很迷茫，需要有人指引我们。我们愿意宣誓效忠于那个人。芬罗德大人，你说你见过那神圣的光芒？那你一定很有智慧了，你能够指引我们吗？”
    芬罗德迟疑了一会儿，然后说：“我愿尽我所能。”
    巴蓝笑了：“那真是太好了！我们愿意效忠于你！”他大喊，“费拉贡德王！”
    “费拉贡德王！费拉贡德王！”其他的人类重复着。
    芬罗德站了起来，又鞠了一躬：“巴蓝，如此，我将会接受你们的效忠。你的族人将在诺多精灵之中获得一席之地，而你将前往我的国度，在你漫长的余生侍奉我。”
    巴蓝也站了起来：“不长了，我已经48岁了，几十年就会老去的。”周围的人安静下来，陷入沉默。
    芬罗德也变得严肃，只因为他们聊到了死亡。他的眉头皱起来：“老去？”他摇了摇头，“对不起，我们的种族拥有永恒的寿命，对于你们的老去不太理解。”他知道再聊这个话题是不合适的所以他接着说，“那么这样吧，我先回纳国斯隆德去，马上就会派使者前来接你。你和你的人先在这里等上一段时间。等你前往我的国土后，你的族人需要一个领导者。我需要见见你的继承人。”
    巴蓝点了点头，向人群中挥手。一个年轻的人类小伙子从篝火旁站了起来，来到巴蓝身旁，看着芬罗德。这个年轻人的外观在芬罗德的面前或许就黯淡无光了，但是在人类中却显得坚毅而又英俊。
    “这是我的儿子，巴兰。他今年21岁。”
    芬罗德看着年轻的男人：“孩子，你看上去很勇敢。”他上下打量着，“我相信你一定有能力接下领导你的家族的责任。一旦你的父亲走后，我要你向贝烈瑞安德的深处行进。离开这里，因为这里的绿精灵不会欢迎你们。向北去，找到合适的地方定居下来。你们或许曾经以为翻过了蓝色山脉，就是你们一直追求的天堂。不，这里是地狱。战火侵蚀着我们的土地。在战争中，你们将是我们最好的盟友。”
    巴兰坚定地看着他。“慢着！”芬罗德说，“你叫巴蓝，而你的儿子名字是巴兰。这很难以区分不是吗。所以我希望以诺多族的语言称呼你。”
    “芬罗德大人，请问那个名字是什么？”
    “贝奥，孩子。”他对48岁的巴蓝说。巴蓝的长相看上去比芬罗德年老很多，但事实的确，芬罗德对巴蓝来说才是一位长者，“以后在我的国度，你都将被称作贝奥，而也将以这个名字被记录入诺多族的历史之中。”
    —————————————————————————————————
    伴随着轰隆的声音，隐匿之路尽头的木门关闭了。岩洞陷入一片黑暗之中。格罗芬德尔从腰际取出一盏费艾诺之灯，洞穴被照得微亮。那灯同时也照亮了格罗芬德尔金色的长发。洞穴里的声音异常地清晰。洞中回荡着清脆的流水声。那水声有时听上去很近，有时又很远，因此很难判断干河的远近。
    格罗芬德尔牵着一匹白色的骏马。那骏马喘着气，发出噗噗的声音。格罗芬德尔拍着马背：“放轻松，阿斯法洛斯。”
    那骏马上骑着的是阿瑞蒂尔。因为是炎夏时节，阿瑞蒂尔只穿了一件单薄的白色轻丝长裙。在费艾诺之灯蓝色的微光中透着阿瑞蒂尔一下白嫩的肌肤和曼妙的身材。
    她的身后是埃克塞理安和埃加尔莫斯。埃克塞理安将脸隐没于头发的黑色之中，他整个人的神情透着一股忧伤。一股黑暗的忧伤。
    而埃加尔莫斯却与他相反。他的眼中时刻带着一种警觉，头抬得很高，看着四周。他的脸在灯光中分外明亮。
    他们就这样穿过了隐匿之路。当公主最后跨出洞口的那一刻，她深深地吸了一口气。
    就像是一辈子没有呼吸过了一样。
    —————————————————————————————————
    他们就这样沿着干河南下。从洞口出来的时候，几乎正好是正午时分，炽热的太阳在正空炙烤着大地。骏马阿斯法洛斯躁动不安地甩动着鬃毛和尾巴。
    大概走了几哩之后，他们就停了下来，傍着干河休息。现在是下午，大地散发着热量，所以当阿瑞蒂尔跳下马坐上草地后，她马上就开始流汗了。自然，三位领主就更不必说了，除了埃克塞理安。他好像一点都不热，表情依旧充满了忧伤。埃加尔莫斯取出了包里的面包，啃了几口以填补腹中的饥饿感。格罗芬德尔照旧将缰绳紧握在手中，虽然他的骏马并没有要逃走的样子，看上去很温顺。
    “谢谢你们，三位领主。 ”阿瑞蒂尔微笑着说，“谢谢你们陪伴我出行。”她笑了笑，看着干河，“说真的，外面的世界我已经忘了是什么样子了。除了当年从温雅玛迁到这里的路上，我几乎没有在这片大地上游览过。”
    埃加尔莫斯点了点头：“是啊公主。而那次迁徙让我想到了另一场年月更加久远的规模更大的迁徙。”
    格罗芬德尔打断了他，“是说精灵们的第一次西迁吗？听说你是亲自经历过的，请给我们详细说说。”
    埃加尔莫斯点了点头：“好的，金花领主。”他笑着，抬起了头望向天空，“那时我就在他们之中。我当时还小，而且那时图尔巩陛下甚至还没有诞生。但是我清楚地记得，我们当时就在星空之下在奎维耶能湖畔醒来。那也是精灵族能记得的世界最初的时刻。那时候的精灵族有三大部族：明雅、塔特雅和奈尔雅。我属于塔特雅一族。当时狩猎之神欧洛米骑乘着高大的神驹呐哈尔找到了我们。他为我们提供了指引，提倡我们前往西方的阿门洲大陆。那段岁月里，太阳和月亮还不存在，无论什么时候，天空中都只有星辰的黯淡光芒。而欧洛米告诉我们，阿门洲上有一种智慧的光芒，那光芒来自于双圣树泰尔佩瑞安和劳瑞林。他告诉我们如果我们前往西方，就能和众神一起居住。
    “但是，说完这些，欧洛米就离开了。我们在黑暗中迷茫，怀着紧张和兴奋，将信将疑。我们开始出现分歧，有人愿意相信欧洛米，有人却觉得他是欺骗者。由于欧洛米离开之后很久都没有回来，我们不知所措地等待着。终于，一段时间之后，黑暗中重新传来了马蹄声，我们看见欧洛米回来了。他从三个部族之中各选出了一位使者，去西方见证双圣树以及欧洛米说的一切。这三位使者分别是英格威、芬威和埃尔威。他们三位在欧洛米的带领下离开了，不过这次他们不久就回来了。我们发现他们看上去和先前不一样了：他们的脸看上去变得俊美，说起话来充满了威信和说服力。最关键的是，他们脸上有一种淡淡的光芒，我们猜测那是双圣树之光的余晖。他们回来之后，在族人之中号召西行。不久，半数以上的精灵都愿意跟随他们前往西方了。其中明雅族的精灵全体都跟着英格威离开了，他们后来被称为凡雅族精灵；塔特雅族的精灵大部分愿意离开，他们认芬威为王，后来被称作诺多族；而人数最多的奈尔雅族只有半数人被说服，他们被称作泰勒瑞族，以埃尔威为王。但是泰勒瑞族有两个王，另一个是埃尔威的弟弟欧尔威。那是因为虽然泰勒瑞族只是奈尔雅族的半数人，但是人数还是远远超过其他两族。于是这场浩浩荡荡的迁徙开始了。”
    他突然停了下来：“公主，或许我们休息得太久了。”
    一直沉默不语的埃克塞理安开口了：“恐怕是的。这里离渡口还有三天的距离，我们应该在天黑以前赶紧赶路。”
    阿瑞蒂尔点了点头，骑到马上。他们继续沿着干河南行。
    —————————————————————————————————
    第一天的晚上，他们并没有能够赶到布砾希阿赫渡口，只来到了干河汇入西瑞安河的口子上。因为旅途劳顿，他们四个人很早就裹着毯子在地上休息了。虽然白天的时候天气炎热，但是晚上却因为白天炎热的对比和晴朗无云的夜空而显得很冷。四个人都瑟缩在毛毯之中发着抖，阿瑞蒂尔感觉自己一直到后半夜才睡着。距离她上次在野外过夜已经过去了两百年了，她早就已经忘记外面的世界是什么样子。现在她对外面的这片土地感到熟悉又陌生。睡在地面上让她感到很不习惯，平原上有嘈杂的虫鸣声，吵得阿瑞蒂尔久久不能入睡。她感觉到有什么东西在她的皮肤上爬过，但她不想去在意它，只想快点睡着，因为她知道他们明天破晓就要继续赶路。
    突然，她注意到了旁边潺潺的水声。她从来没有注意到水声这么动听。在她听来，此刻的水声甚至比刚多林城上空萦绕的歌声还动听。那是西瑞安河的声音。她嘴里念叨着：“乌欧牟，众水的主宰……”
    然后，她就慢慢睡着了。
    她晚上睡得很好，就好像睡在自己的床上一样。破晓时，她竟然是第一个醒的。河岸不高，因为这里同样属于干河的河谷。她来到西瑞安河边蹲下，捧起一些河水，泼在脸上。她向东看去，东边的天际线是黑色的，但上方是一圆初升的太阳。她知道那黑色的一片是恐怖死亡之谷南顿埚塞布，那是一个她希望一辈子都不要去的地方。
    她在河边站了起来，走到白色的骏马阿斯法洛斯身旁。白色的骏马已经站在那里低着头吃了很久的草了。丁巴尔平原的草是比较茂盛的，由于这片平原北面面临群峰，南边与多瑞亚斯王国广袤的林地接壤，东西两侧都是河流，这样的结构使得丁巴尔并没有像是贝烈瑞安德的其他地方一样受到炎夏这么大的影响。
    阿瑞蒂尔抚摸着骏马的马背：“辛苦了，阿斯法洛斯。”马匹把头抬起来，发出了噗噗的声音，仿佛在回答着什么。
    旁边的西瑞安河中，几条鱼冒出头来呼吸，开合着它们的嘴巴，像是要叫醒还在熟睡的其它领主。阿瑞蒂尔回到刚才睡觉的地方，把毯子收起来。
    阿斯法洛斯走到干河岸边，低头开始喝水。先是啪嗒啪嗒的声音，随之的几声很响的吞咽声过后，阿斯法洛斯甩了甩头，去除嘴上的河水。而他后颈的鬃毛则一起甩动着。甩干水之后，阿斯法洛斯吁地发出了一声嘶鸣。
    这嘶鸣声吵醒了马匹的主人格罗芬德尔。格罗芬德尔一下子跳了起来。他看着公主点了点头，公主也回敬他。他收起毯子放入马背袋中，然后背着一把弓离开了众人。当他回来的时候，手里提着两只死去的兔子，兔子的身上插着箭，鲜血滴在草地上。这个时候其他两位领主也都醒了。“未来几天的食物问题解决了，公主。”
    他从马背袋里取出了两个钩子，把两只兔子挂在马鞍上。然后他们又出发了。又过了两天。期间，他们一直沿着西瑞安河南下。地势先是逐渐变高，那段地区他们走在比河面高出很多的岸上。随后地势转而下，最后，当他们到达布砾希阿赫渡口的时候，河岸已经不比河面高很多了。布砾希阿赫渡口是一座架在西瑞安河上的宽木桥。这是第三天的中午。随后他们就渡过了西瑞安河，来到对岸的大路上。大道的南侧就是边上是一片果树森林，那就是布瑞希尔森林。一直到了傍晚他们才停下来。他们把阿斯法洛斯的缰绳挂在树上，砍了些树木生起了篝火。砍树的时候，埃克塞理安隐约听到森林深处有声音。
    他们围着篝火坐了下来。天色渐渐暗了下去。格罗芬德尔从马鞍上取下剩下的一只兔子，另一只在之前的两天中已经被他们吃掉了。接着他又从箭筒中取出一支箭插在兔子身上，举在火上炙烤。
    “彩虹领主，请继续吧！”阿瑞蒂尔说。
    埃加尔莫斯看着她：“公主殿下，你是说关于大迁徙的事吗？”阿瑞蒂尔点了点头，于是他说，“好。迁徙开始后，一直保持着凡雅族在最前面，其后紧跟着诺多族，而泰勒瑞族在最后的情势。泰勒瑞的君王埃尔威和诺多的君王芬威是至交。因此即便在迁徙中，埃尔威还是会经常离开自己的族人去与芬威会面交谈，然后回到自己的族人之中。在迁徙的途中，精灵们遇见了一道险峻的山脉。那山脉顶端布满了迷雾。因此我们称它为西萨格勒，‘迷雾山脉’。凡雅和诺多两族先后经由红角峰卡兰拉斯越过了迷雾山脉，但是泰勒瑞族因为人数过多，很多人在攀上山脉之前就选择了放弃。他们后来留在了迷雾山脉东麓的安都因河谷的森林中，被称作南多精灵。除去他们，大部分泰勒瑞族也都来到了山脉的另一面。”时间渐渐过去，明亮的满月悬在半空，出奇的大，并像是燃烧着一样。埃加尔莫斯咳嗽了一声，“后来他们经过的那片大平原被称作埃利阿多。精灵们涉过埃利阿多之后翻过蓝色山脉进入了贝烈瑞安德。前两族先后渡过了西瑞安河，然后转而向南，一直到达巴拉尔湾。而同时，泰勒瑞族只到达了盖理安河流域。那时我们见证了真正的神迹，在苍茫的大海中，一座巨大的岛屿像是一艘巨型木船一样到来。但那座岛屿不是自己动的，而是由伟大的水神乌欧牟牵引而来。他把岛屿拖入巴拉尔湾，好让我们登上去。我们在岛屿上，看着乌欧牟将我们牵引向西方，渡过了贝烈盖尔海，登上了神圣的阿门洲大陆。”
    格罗芬德尔之前一直默默地烤着兔肉，听埃加尔莫斯讲述者，这时他突然开口了：“诸位维拉中，我最尊敬乌欧牟。即便在现在这个所有的维拉都抛弃了诺多族的时刻，他还是愿意关心我们这些受到诅咒的有罪的诺多族精灵。”格罗芬德尔的金色长发在火中闪烁着。他把兔子举到近前看，那兔肉已经呈现了一种和他的头发近似的金黄色，晶莹剔透的油从兔肉上滴下。他把兔子放在了地上，四个人把兔子分了，开始啃食起来。
    埃加尔莫斯说：“但这也是因为众维拉的能力已经被限制在了阿门洲，唯有乌欧牟，无处不在。毕竟，水之所在，即他之所在。”
    “那泰勒瑞族呢？你没有说他们。”阿瑞蒂尔问。她把刚才分到的兔肉吃完了。之后，其他的领主们也先后吃完了、
    “这星空，真是让我不得不想起那段岁月啊，世界没有日月，星辰是我们唯一的归宿。”埃加尔莫斯抬起头，盯着星空出了神，“公主殿下，原谅我扫你的兴，但是现在已经很晚了。”
    埃克塞理安点了点头，于是，他们围着篝火睡着了。
    —————————————————————————————————
    当次日的太阳刚从东方爬起，格罗芬德尔就醒来了。他爬起来之后，看了一眼阿斯法洛斯：“你已经几天没吃什么东西了吧？”他笑了笑，抬头看了看旁边的果树。
    格罗芬德尔把弓从背上拿下来，取出一支箭，把箭尾的羽毛捋掉，取出昨天晚上吃的兔子的皮在箭上擦拭。随后，他把那支箭搭在弓上，朝树上的一颗果子射去。巨大的冲击力扯断了果子的枝干，而那果子则由于箭上动物脂肪的润滑而滑了下来。格罗芬德尔伸手接住，走到阿斯法洛斯身边，把果子喂到骏马的口中。阿斯法洛斯惬意地翕动着自己的嘴，半眯着眼，甩着尾巴。
    不久，其他人也都先后醒来了。他们收拾了地上的毯子，埃加尔莫斯用土盖灭了火堆中的火星。他们继续沿着大路向西走，这一次走了整整六天。这段时间里，因为忙于赶路，他们之间交谈不多，一般在路上都是沉默地走，而一停下来就休息了。之后他们到了大路的岔口。在那里安营之后，格罗芬德尔准备前往大路南侧的布瑞希尔森林砍柴。他来到森林边，拔出腰间的匕首开始砍树枝，他感觉到有什么东西正在注视他，而且那东西充满了敌意。他隐约觉得那敌意源于他现在正在进行的砍树行为。
    格罗芬德尔抱回柴火时说：“大路在这边分叉了，分别向南和向北去。我们将会取到向北，因为这将带我们前往希斯路姆，芬国昐的领土。向南的路会深入布瑞希尔森林，住在那里的是多瑞亚斯森林的灰精灵，他们并不欢迎诺多精灵，而且我们也没有原因去到那里。”
    埃克塞理安点了点头，埃加尔莫斯开始生火。阿瑞蒂尔开口了：“说起来，是时候继续给我们讲述在大迁徙之中泰勒瑞族的遭遇了吧，彩虹领主？”
    埃加尔莫斯看了她一眼，那火苗正好窜了起来：“是的，公主殿下。差不多是时候了。我相信今天晚上可以把关于大迁徙的一切都讲述完了。但我得把时间回溯到诺多族还没到达海边的时候。那时候，诺多族驻扎在尼尔多瑞斯和瑞吉安两大森林。如今这两片森林组成了灰精灵的王国多瑞亚斯。有一次，泰勒瑞族的首领埃尔威一如既往离开了自己的族人率先前往诺多族的驻地去与至交芬威会面。但当他路过星光下的森林南埃尔莫斯时，一切都发生了改变。在那里，虽然光线昏暗，但是星光可以洒进森林里。最关键的是，那个夜晚的森林里充斥着夜莺的叫声。据说那森林有一种魔力，可以让进去的人爱上那个地方。”
    “是吗？如果有缘分，我真想去这个森林见证一下。”阿瑞蒂尔刚才低着头，突然抬起来，“那么，彩虹领主，埃尔威因为森林的美而留了下来吗？”
    “你说对了一半，”他说，“他的确留下来了，但原因不只是这样。那时候他除了夜莺的叫声，还听到了另一个声音。那是一个女人的美妙歌声，他看到了一个曼妙的身姿在微光中翩翩起舞。他瞬间爱上了这个身影，一种力量牵引着他想靠近这个女子。后来他知道，这个女子正是众维拉之中的一位身边的迈雅美丽安。他和那位次级神相爱了，于是埃尔威忘记了自己的族人，忘记了自己的打算，和美丽安一起留了下来。埃尔威的一部分族人寻找他却没能找到。因此又有一大部分泰勒瑞精灵因为不愿舍弃他们的首领而留了下来。埃尔威的弟弟欧尔威继承了王权，带走了其他的泰勒瑞精灵。为了埃尔威留下来的那些泰勒瑞精灵，最后终于找到了埃尔威，并尊他为王。他们就是我们所称呼的辛达族精灵，而埃尔威就是现在多瑞亚斯王国的国王埃路·辛葛。美丽安就是他的王后。他们居住在多瑞亚斯王国的都城‘千石窟’明霓国斯。”
    “然后呢？欧尔威的人民怎么登上阿门洲的？”格罗芬德尔问。
    埃加尔莫斯拿起一根地上的树枝拨着火焰：“他们来到海岸边时，只能盲目地看着。因为乌欧牟和我们两族已经离去。当时在海岸边，与这些精灵为伴的神只有乌欧牟手下的两位迈雅欧西和乌妮。他们的能力范围只能是中洲大陆的一切河流湖泊以及中洲的沿海。后来，因为与泰勒瑞族相别，诺多族很悲伤。因此芬威向乌欧牟请求。乌欧牟答应了他，将海边的欧尔威的子民接上了移动的海岛。次级神欧西很不情愿，因为他的力量范围到不了西方。而且他不希望泰勒瑞精灵离开他。他劝说他们留下来。的确有一部分被他说动了，他们留在了中洲海岸，自称法拉斯精灵，以造船者奇尔丹为王。他们的主要城市有两个，分别是布砾松巴尔和埃格拉瑞斯特。后来他们也将自己算作灰精灵的一员，尊辛葛为至高王。而欧尔威则带着其余的泰勒瑞族人登上了阿门洲。”他叹了口气，“这就是大迁徙，也是我们精灵族的历史开端。”阿瑞蒂尔终于将脑中那片历史的空白填补了起来。
    听完之后，他们照旧裹着毯子睡下了。
    不知道怎么了，阿瑞蒂尔觉得今晚睡得很不自在。她感觉到自己正被监视着。那种感觉来自于大路南侧不远处的森林。那片森林想必就是布瑞希尔森林了，她这样想。那么那片土地现在应该是辛葛的土地。她猜自己正被一些机敏的灰精灵在暗中跟随。想到这里她的心未免激动了起来：她从来没有和灰精灵打过交道。
    于是在这种不自在和激动交织的感觉中，她逼着自己睡了一个不怎么好的觉。
    毕竟，明天是她让其他的领主知道他的真实打算的日子。
    —————————————————————————————————
    阿瑞蒂尔在次日的早晨很早就醒了。反正昨天睡得不太舒服，她这么想。醒来之后，她悄悄地收起毯子放到马背上，然后蹑手蹑脚地骑上阿斯法洛斯，向大路前方走。阿斯法洛斯开始发出噗噗的声音，这使得埃克塞理安醒来了。
    他睁开眼睛，看见阿瑞蒂尔已经走出了一段路。这个时候阿瑞蒂尔正朝着向南的岔路走着。她再走一段距离就会进入布瑞希尔森林了。埃克塞理安从地上跳了起来。
    “阿瑞蒂尔殿下！”他叫住了阿瑞蒂尔，“你去哪里？”
    阿瑞蒂尔没有回头，抽了抽马缰。阿斯法洛斯驯服地飞跑出去。埃克塞理安马上追了上去，但是他和公主的距离却越来越远。身后的另外两位领主也马上跳起追上来。他们是在睁开眼睛的瞬间开始追赶的，所以根本没有时间收拾放置在地上的毯子。幸好其他的行李都携带在了阿斯法洛斯的背上。阿瑞蒂尔骑着马跑在最前面，其后跟着的是埃克塞理安，再往后是另外两位领主。
    追了大概几分钟，埃克塞理安看见公主进入了布瑞希尔森林的边界。他知道，这样贸然进入辛达族精灵的领土不会有好结果。于是他在森林边缘站定了下来。他喘着气，两只手支撑在膝盖上。两位领主随后赶上来。“公主进去了吗？”埃加尔莫斯也喘着气问。
    突然从森林里传来了一声马嘶。三位领主惊讶的互看几眼，一同冲进阴翳的布瑞希尔森林。进入森林的那一刻，三位领主都感到了一种行踪被完全掌握的恐惧。但是当他们下意识环顾四周时，他们看不见任何人。
    这时候不知从哪里飞来一支箭，落在三位领主面前的地面上。从周围的树后面冲出来大概十个精灵。他们的手上都握着木弓，背上的箭筒里装满了箭。这些精灵头发全灰，但眼珠却是深黑色。他们的皮肤较诺多精灵显得灰白，眼睛里带着些许野性，但比诺多精灵少了些智慧。他们穿着灰色的斗篷，在树林中显得很隐蔽。斗篷的前胸用一枚叶形胸针固定住。他们是辛达族精灵。这些灰精灵拿弓对着三位领主。在这群辛达族精灵的背后，他们看见了同样被抓住的阿瑞蒂尔。一位精灵紧紧抓着着阿斯法洛斯的缰绳以束缚住它。
    三位领主举起手，表示不会轻举妄动。
    从这群灰精灵中走出来一个像是领队的人。他眼神轻侮，看着众人。“你们诺多族精灵在这里不受欢迎，外来者。”他眼睛扫过每个人的脸，“何况你们在森林的北部边缘砍伐了树木。我们厌恶自以为是冒犯大自然的人！”
    埃加尔莫斯望向公主，像是在责怪她。阿瑞蒂尔低下头。
    “我不知道你们进入我们疆界的目的是什么，但我会弄清楚的！”领队说，“把他们给带走！我们要考虑怎么处置他们！”他向两边的侍从招了招手，“把他们的眼睛都蒙上！”
    四人被用眼罩遮住了眼睛，在这些精灵的推搡下前进着。他们不知道走了多久，当眼罩被摘下时，他们发现自己来到了一棵粗壮的树下。这个时候天已经暗了下去。四个人此刻站在一起，那个领队正在喝令手下做事。“公主，你为什么要跑！”趁着这个空隙，格罗芬德尔问。
    “我很抱歉，各位领主。”她低着头说，“我一直没有说实话。其实我一直打算在路上摆脱你们。我不想被我的哥哥限定了去处。我渴望自由，所以我不会跟着你们前往芬巩的地盘。我是打算在岔路口甩掉你们之后，进入灰精灵的领土，小心谨慎地穿过他们的王国，前往东贝烈瑞安德的。因为我真正想去的，是费艾诺众子的领土。在西方时，我和他们相处的时候很开心。”
    他们说话时声音很轻，但是那个领队模样的人走了过来：“这就是你们的目的？”他的眼神变得没有先前那么轻侮了，“无意冒犯，但既然你们此行对我们的王国没有危害，那我会放你们离开。”他咳了一声，“不过，我不会让你们从我们的国土穿行。你们只能选择绕行！既然你们的目的地是费艾诺众子的土地，我王绝对不会允许残杀亲族的人的朋友涉足多瑞亚斯。你们今晚可以留在森林中休息，但明天必须离开。”
    从树上挂下来几根绳子，几位灰精灵顺着绳子轻盈地爬了上去。领队向他们示意，于是三位领主也顺着绳子爬上去了。阿瑞蒂尔站到绳子前，拉了拉。“你放心吧，这是用希斯兰制成的，不会断的。”领队说。
    阿瑞蒂尔尝试了几次，但是都没有能成功，于是今晚她只能在几位弓箭手的陪同下在树下过夜。所幸还有阿斯法洛斯陪伴。而三位领主爬了上去之后，发现他们来到了一个建在树顶的平台。平台上有喷泉和精美的装饰。随后那个领队也爬了上来。“你们好，想必你们是诺多族精灵的领主了。我是贝烈格，多瑞亚斯的边境守护者。人们称我为‘强弓’。”
    三位领主知道这个称呼，强弓贝烈格的名气哪怕在诺多精灵中也是很高的。
    “你们今天就在这个平台上睡觉吧！”贝烈格说，“和你们同行的女精灵不方便爬上来，今晚我的手下会在下面保护她。”说完，他走到了平台边。平台上不像下面的树林里那么遮天蔽日，平台的视野很开阔，可以看到星空。
    埃加尔莫斯跟了上去。“北方的天空一片漆黑，”贝烈格说，“维拉奇尔卡星座黯淡无光。‘维拉的镰刀’像是失去了它的力量。这不是个好兆头。世界正在变化，你也能感觉到，不是吗？”他看着埃加尔莫斯。
    埃加尔莫斯点了点头。
    “一群叫做人类的物种从蓝山那边迁来，打算定居在贝烈瑞安德。这正是我王辛葛所担心的。他害怕精灵会和他们混居。他发誓不会让人类住进辛达族的王国里。不过我认为，誓言会被打破，终会有人类进入多瑞亚斯。”贝烈格说完，走到一旁。埃加尔莫斯回到另外两位领主身边。贝烈格的话在他心里久久不去。
    埃克塞理安拿起笛子吹起了一首曲子。今夜，他们都不想睡。
    睡不着。
    —————————————————————————————————
    太阳升了起来，平台上的喷泉折射着太阳辉煌的金光。贝烈格和三位领主一起爬下了平台，与公主会合。阿瑞蒂尔骑到马上。贝烈格的手下给他们带来了新的毯子。贝烈格带领他们从来的路返回。这一次他们没有被遮住眼睛。
    来到森林的边缘时，贝烈格停了下来。“我们应该不会再见面了，异乡人。我就此别过吧！”说完话，他马上转身跑入森林，隐匿于林间。
    四个人无所适从地站在森林的边缘，他们已经回到了大路上。他们向北望着，大概一哩外就是之前的岔路口。“公主，这一次你真的太冒失了。我希望你不会再做出这种事情。”埃加尔莫斯说。
    “是啊，公主！”格罗芬德尔说，他转过头看着公主，甩起了他及腰的金发，“但是接下来你打算怎么样？要不要按照原计划前往芬巩的国土？穿过多瑞亚斯已经是不可能的事情了。如果我们从南边绕过他们的国土，恐怕会花费过多的时间。如果取道他们北方的山谷南顿埚塞布绕行，又太过危险。”
    阿瑞蒂尔刚才一直低着头，现在突然抬起头看格罗芬德尔：“不！我不会放弃前往费艾诺众子的领地！”她说，“我会穿过北方的恐怖死亡之谷！我宁愿经历未知的恐怖，也不愿被我的兄长禁锢！”她的手握紧缰绳，“从山谷出来之后就会是希姆拉德，凯勒巩和库茹芬兄弟在那里的要塞守卫着阿格隆隘口。在那里你们可以和我分道扬镳，然后回刚多林。如果不愿意送我去那里，反正我们过去的路上会重新经过刚多林的入口，你们可以直接回去！”
    三位领主互看一样，他们都明白山谷的危险。但是他们无法阻止公主。他们了解阿瑞蒂尔，她一直是很固执的。况且如果他们真的就直接回去了，那图尔巩会对他们失望。所以他们心照不宣，决定陪伴公主前往她想去的地方。
    他们又沿着之前的路返回，花了十一天的时间回到了布砾希阿赫渡口。他们到达渡口的这天的中午，从北方飘来一阵浓烟。它一开始飘得很高，遮住了太阳，但那天下午那烟沉降了下来，他们几乎连路都不能看清。因此，他们在渡口休息了整整一天。这一天，空气中一直弥漫着一股浓浓的呛人的味道。
    第二天，烟稍微薄了一些，虽然天空中的浓云还是没有散去。他们不知道这是什么时候了，大概是天亮起来之后过了一个小时。他们开始赶路。终于，他们在离开刚多林第三十天的中午来到了明迪布河岸。这河是丁巴尔平原和南顿埚塞布之间的屏障。
    他们骑马涉过河，进入南顿埚塞布山谷。山谷一片荒芜，土地腐烂。从土地中伸出很多枯树，像是魔爪。
    不久，太阳从他们背后沉下去了。三位领主停下脚步，阿瑞蒂尔反应过来，勒住马缰。“你们怎么停下来了？”
    “公主，山谷里有我们不知道的危险。我认为还是在入夜就马上扎营休息的好。”格罗芬德尔说。
    公主开口了，她现在很着急。因为马上就能到目的地了：“太早了！我们早一些走出山谷不就不危险了？如果你们害怕，就回刚多林去！我一个人走！”
    公主一甩马缰，阿斯法洛斯向前加速。三位领主刚要跟上去，发现山谷里伸手不见五指，已经看不见公主的踪影了。埃克塞理安砍下一些枯木，点起了三根火把。他们在山谷中搜寻了好久，却没有能够找到阿瑞蒂尔。不出他们所料的，阿瑞蒂尔又一次莽撞地离开了他们。
    他们彻底绝望了，转过头准备回刚多林。一路上，他们一句话都不说，心里却都在想着怎么想图尔巩解释。他们会失去图尔巩的信任，而他们所爱戴的图尔巩也可能因为失去了妹妹而陷入悲痛。就在这时，他们远远望见了正在巨蛛身下挣扎的的图尔巩。他们马上拔出剑跑了上去。