罪与诅咒

    
    沙盖理安位于东贝烈瑞安德的东北侧。它是一块近乎矩形的平原，南北约长四十五里格，东西宽度三十五里格。它的北部和东部分别与瑞利尔山和蓝色山脉毗邻。沙盖理安西部与南部的边界是盖理安河和阿斯卡河。
    沙盖理安的统治者是费艾诺众子的第四位卡兰希尔。他的军队驻扎在北边的瑞利尔山。这座山是安格班合围的东端。
    312年的时候，有一族人类迁徙到了这里。他们是人类三大家族中的哈拉丁家族。不像另外两个家族，他们没有族长，也不希望效忠于任何精灵族。卡兰希尔没有驱逐这些人，但也没有贸然与他们交流。因为精灵彼时对人类这个族群还不熟悉。
    他们在这片土地上平静地生活了几十年。现在是375年了，距离刚多林的阿瑞蒂尔公主到达南埃尔莫斯林地，并给辛达族精灵埃欧尔产下一个儿子，已经过去了五十五年。现在是凌晨，在沙盖理安的西南侧，阿斯卡河汇入盖理安河的夹角处，哈拉丁一族的人类们建立了一个临时的营地。营地的周围是用木材架起来的矮墙。营地里布满了白色的帐篷。有几堆篝火已经熄灭了。帐篷之间有很多身穿铠甲的人类士兵正在驻守营地。他们经历了提心吊胆的一夜，现在正疲惫不堪，等待前来换班的战士。
    营地里回荡着马蹄声和打铁的叮叮当当的声音。在营地中央的一顶白色的帐篷中，这群哈拉丁族人的领导者哈烈丝被这纷杂的声音吵醒了。她从床上爬起来，身上一丝不挂。她走到镜子前，看着自己微微下垂的胸部。她现在已经是三十四岁了，但是她还从来没有想过要寻找自己的伴侣，甚至从来没有将自己的身体交给任何一个男人。
    她认为这些事情是她无暇考虑的。她不知道他们的族人在来到贝烈瑞安德之前的经历，因为她从出生起就已经和族人一起住在沙盖理安了。在她人生的这些年里，她慢慢得知了大敌的存在，知道了他们除非为之奋战，否则永远不可能在这里得到和平。所以她一生都跟着自己的哥哥和父亲学习战斗的技巧，而不是像其他的姑娘一样穿针引线。
    哈烈丝回想着几天前的遭遇。正在沙盖理安各处散居的他们，突然同时受到了进攻。进攻的是魔苟斯所统领的奥克的军队。令他们吃惊的是，奥克并不是来自北方。显然他们并没有试图冲破安格班合围南下，而是先绕到贝烈瑞安德以东的地区，再从蓝色山脉埃瑞德路因向西杀回来。
    遭到攻击的他们，并没有放弃抵抗。虽然哈拉丁人没有族长，一时间难以迅速组织起来。但是哈烈丝的父亲哈尔达德马上站了出来。他成为临时的族长，统领军队暂时顶住了奥克的进攻，并且制造时机让老弱者撤退。他们就这样边打边退，被逼到了这个两条河的夹角地带。就在七天前，她的父亲率领一队人试图突围，但是失败了，他的父亲也为此献出了生命。她的哥哥哈尔达不忍心父亲的尸体被敌人荼毒，想要抢回父亲的遗体，但是他再也没有回来。
    现在，哈烈丝肩负起了领导哈拉丁族人的使命。她的父亲和哥哥死后，奥克包围了这里七天。他们没有发动进攻，像是在观看一群走投无路的虫豸无脑地乱撞。
    哈烈丝梳顺自己的一头金发，戴上圆环。她穿上一件绿色的布衣，和一件锁子甲，最外面包着一件棕色的皮甲。她系上一条棕色的皮带，在皮带上挂上宝剑，然后走出帐篷。她一路走到营地的大门口，守军已经换过班了。
    她望向远方，突然知道了一件事情。七天的包围后，奥克的军队已经看够了哈拉丁族人无力的挣扎了。因为现在远处正有一队奥克奔袭而来。他们骑着座狼，手中拿着巨大的砍刀，来势凶猛。守门的两个士兵微微退了一小步。哈烈丝对他们轻声说了一句：“准备作战！”
    那两个士兵点了点头，咽了口口水。哈烈丝跑到马厩里，骑上一匹马。她驰骋在营地里，大声喊道：“准备作战！哈拉丁族人们！我们的祖先向往自由，没有向任何人称臣。不论是高贵的精灵族或是可怕的魔苟斯！今天，我们也将捍卫自己的自由！不自由，毋宁死！”
    听到她的一番话，营地中的守军像是受到了鼓舞。他们抽出剑高呼哈烈丝的名字，然后冲到营地的大门口，站在一起。哈烈丝骑马来到队伍的面前。他回头看着守军，发现自己的军队只剩下几百个人。老弱妇孺们从他们的帐篷里走出来，远远站在营地的深处。他们紧张地看着大门口，因为一旦守不住这道门，他们都将丧命。
    奥克的军队已经来到了近前。守军们拿着木制圆盾挡在前面，企图抵挡这一波冲击。但是他们错了。座狼的冲击力让他们直接飞出十几呎。哈烈丝在队伍的最前面，她的马匹被座狼瞬间撞倒，她也摔倒在十几呎之后的地上。她马上站起身。
    一半的守军被座狼撞死了。有些座狼甚至停下脚步开始啃食他们的尸体。哈烈丝大喊：“向后撤！”
    守军放弃了大门，因为现在的木头矮墙早已经被骑着座狼的奥克撞烂了。他们像一张网一样压上来，而守军则只能向后撤。那些观战的老弱妇孺恐惧地四散而逃。有一些失去了理智，逃到了交战的地带，被奥克的砍刀一下子斩首，或是拦腰砍成两截。有些失去下半身的人类在地上痛苦地挣扎了好几秒，又被座狼或是自己的同胞拼命地踩踏着，直至丧命。
    而那些还能保持理性的，则开始向河岸边逃跑。河水很深，而且水流很湍急。只要坠进去肯定会必死无疑。有的人被自己的同胞不小心挤下了盖理安河里。他们尖叫着，然后被大水吞没。
    哈烈丝的周围冲上来两个奥克。他们举起砍刀向她砍来。她闪身躲开，把剑插入一个奥克的胸口。那个奥克的口中流出黑色的液体，然后倒地了。失去武器的她向后退了几步，但是被逼到了死角。另一个奥克走上来，推倒了哈烈丝，把脚踩在她的身上，高举砍刀。
    她闭上眼睛，打算接受死亡。但是突然间，她看见那个踩着她的奥克被一把剑贯穿了胸膛。哈烈丝爬起身，发现那是一个精灵。哈烈丝听到一声号角。一队骑兵从大门口涌入，很快肃清了所有闯入营地的奥克。
    带头的精灵，是这里的统治者卡兰希尔。哈烈丝来到卡兰希尔面前，对着他鞠了一躬。卡兰希尔点了点头：“我其实一直在暗中观察你们。你在作战动员时的发言打动了我。因此我前来支援你们了。我希望费艾诺之子能得到你们的效忠。”他朝哈烈丝伸出手。
    哈烈丝摇了摇头：“谢谢你的营救，卡兰希尔大人。”哈烈丝喘着气，她还没有从刚刚的战斗中回过神来，“但是我的族人现在都把我当成族长。我的族人一定不会希望宣誓效忠任何的精灵领主。我会尊重他们的选择。”
    卡兰希尔开口了。他没有发怒，而是带着敬意看着她：“那么你们也会得到费艾诺之子的尊重。”
    “我很感激你的理解，大人。”哈烈丝鞠了一躬，“我们不会再居住在你的领地上了。我会带领我的族人向西迁徙的。或许，我们会前往埃斯托拉德，与贝奥家族和马锐赫家族一起居住。”
    卡兰希尔点着头：“我有一个更好的选择。在辛达族精灵的王国多瑞亚斯的西端，有一片叫做布瑞希尔的森林。辛葛王坚持说那里是属于他的土地，但是诺多族公认那里不属于任何精灵领主。你们可以在那里自由地居住。既然你现在已经是族长，再称呼你们为哈拉丁家族也不妥了。今天你让我对人类产生了敬意，以后在诺多族精灵之间，你们的家族将被叫做哈烈丝一族。”
    —————————————————————————————————
    这是沙盖理安发生那场战斗的第二年春天。现在是晚上，阿瑞蒂尔这时正站在埃欧尔的石屋门口。林地中回荡着夜莺的叫声。刚下过一场雨，林地里弥漫着泥土的气息。在石屋外，埃欧尔建起了一个小小的训练场。训练场里有练习近身战斗的训练假人，还有练习射箭的靶子。靶子上扎满了小孔，看上去有人经常在这里训练。
    这是埃欧尔为了自己的儿子所造的。他的儿子于320年出生。最初的时候埃欧尔对于这个孩子很是厌恶，因为他一心只想着怎么锻造出坚硬的金属，而对于抚养年幼的儿子没有任何兴趣。所以他出生的时候，埃欧尔甚至没有给他起名字。埃欧尔只知道，有时候会听见自己的妻子以罗米安这个名字称呼儿子。他明白这个名字来源于昆雅语，但是他毫不在乎她怎么称呼他的儿子。
    在精灵十岁之前，他们的生长速度是最快的。那速度甚至和人类相同。但是十岁之后，他们的生长就会缓慢下来，一百年下来他们的容貌可能才会长大人类的十岁左右。当精灵的容貌逐渐成年，生长就会近乎停止。在接下来的一生中，他们的长相会停留在最年轻的时刻。
    到了332年。那一年罗米安十二岁。当他第一次偷偷跑进埃欧尔的武器库里，从埃欧尔诸多的造物中选择了一把宝剑并挥动了起来之后，埃欧尔发现了他儿子眼中某些锐利的光芒。他为自己的儿子感到了骄傲，终于给他起了名字，迈格林。
    从那之后，他再也不允许阿瑞蒂尔称他的儿子为罗米安。阿瑞蒂尔只得在和儿子独处的时候这么叫他。迈格林没有将母亲的秘密出卖给埃欧尔，因为虽然他不讨厌的父亲，但是他经常看见父亲对母亲暴力相向。为了防止这种暴力，他保持沉默。
    自从埃欧尔给迈格林起了名字之后，他花在儿子身上的时间变得多了。他在石屋门口建造了训练场，想要把迈格林训练成强大的辛达族战士。因此，父母双方都对迈格林寄予了大相径庭的厚望。
    有时候，当埃欧尔前往矮人的都城时，他会带迈格林一起前往。迈格林跟着父亲从矮人那里学习了很多的有关矿藏和冶炼的知识。他的父亲试图让他把自己当成一个辛达族精灵，但是他一直提醒自己，自己是一个诺多族和辛达族的混血。
    此时埃欧尔正在训练场里教儿子射箭的技巧。阿瑞蒂尔靠着门口看着他们，眼中充满了欣慰。迈格林将一支箭搭在弓弦上，把弦向后拉。用人类的眼光来看，他现在的长相是大概十五六岁的年纪。他稚嫩的脸上带着些许勇敢。他拉弦的手在微微颤抖，那把弓把他的身形衬托得异常渺小。
    埃欧尔站在他身后。“再用力一些。”他说。说着他把两只手放在迈格林的肘部，帮助他拉开弓，然后慢慢松手，让儿子自己用力稳住弓弦，“发射！”他大喊。
    迈格林放开了手，那支箭飞快地射出去，射中了靶的边缘。埃欧尔皱着眉摇了摇头。
    一位仆人从林地里走来：“大人，林地的南边有事情发生了。”
    埃欧尔示意让他说下去。“另一群人类来到了林地以南的小镇埃斯托拉德，想要暂住在那里。他们不是贝奥家族也不是马锐赫家。他们自称哈烈丝一族。我想你需要亲自去看看。”埃欧尔点了点头，让他退下。
    “迈格林，你可以先休息一会儿了。”他对儿子说，然后进入林间。
    迈格林目送他离开，然后坐在一条训练场的木凳子上。阿瑞蒂尔走上去，慢慢坐在他旁边，抚摸着他黑色的齐肩直发。“我很为你骄傲，罗米安。”迈格林对着母亲微笑着。
    “母亲，给我讲讲诺多族精灵的故事吧。他们如何去了阿门洲，又是如何回到中洲和魔苟斯战斗的。”迈格林对诺多精灵的历史很感兴趣。
    阿瑞蒂尔沉默了一会儿。她知道埃欧尔不会允许她对儿子讲这些事情。但是她相信她的儿子会为她保守秘密的。于是她开口了。她先对迈格林讲述了那场古时候的大迁徙。精灵的三大部族如何先后登上了阿门洲，辛达族精灵又是如何放弃了西行之路留在了中洲。然后，她开始说他们登上阿门洲之后的故事。
    “最终登上了阿门洲的领土的精灵们，由凡雅族全体，诺多族全体和部分的泰勒瑞族组成。因为泰勒瑞族大部分都留在了中洲，有些成为了南多族精灵，有些则是辛达族，你父亲的同宗。”她说，“阿门洲是一片充满福乐的土地。它的东部海岸线上是佩罗瑞山脉，从海岸线的极北端延伸到极南端。山脉中部有一座高山叫塔尼魁提尔，诸位维拉的领导者天空与风之神曼威居住在上面，还有他的配偶，星辰之后瓦尔妲。在佩罗瑞山脉的庇佑下，它以西的那片平原让我们充满了安全感。诸位维拉在那片平原上有各自的居住地。那平原叫维林诺。平原上有两棵巨树，泰尔佩瑞安和劳瑞林。这两棵树一棵释放着金光，一棵释放着银光。那个时候，世界上没有太阳和月亮。中洲一直是在星辰的微弱光芒中沉睡，而阿门洲则沐浴在双圣树的光辉中。佩罗瑞山脉将双圣树之光遮挡在阿门洲以内。这两棵圣树的光辉交相辉映，当一棵树的光芒变亮时，另一棵就会变暗。于是，我们就把圣树两次光辉交替称作一天。当时的凡雅族最喜欢和维拉们一起居住，所以他们定居在了塔尼魁提尔山顶，和曼威住在一起。那时候维拉在佩罗瑞山脉的中部，塔尼魁提尔山脚下开出一道裂谷，又在裂谷中竖起一座小丘图娜。我们在图娜山顶建立了诺多族引以为傲的圣城提力安。诺多族就生活在那里。泰勒瑞族则住在佩罗瑞山脉的庇护之外。他们在佩罗瑞东侧到海洋之间的地带建立了自己的天鹅港澳阔隆迪。海洋与水之神乌欧牟把造船的技术教授给他们。
    “我们和平的生活了很久。就是在那段时间，我的父辈们和我们相继出生了。诺多族之王芬威的妻子是弥瑞尔。他们生下了长子费艾诺。就是这个人，改变了诺多族的命运。后来芬国昐家族的精灵们对他的评价一直带有很大的争议。我们佩服于他后来做出的很多英勇事迹，但是同时唾弃他后来犯下的很多罪恶。这个我一会儿再告诉你吧。总之，孕育费艾诺耗尽了弥瑞尔的生命力。她之后就陷入了长眠。出于对妻子的爱，芬威对费艾诺也是宠爱有加。费艾诺长大了之后，芬威终于从丧妻的痛苦中走了出来。他又迎娶了凡雅族的茵迪丝。费艾诺对于父亲的再婚并不乐意。因此当茵迪丝为芬威先后诞下了费艾诺的两个异母弟弟芬国昐和菲纳芬之后，费艾诺对他们也没什么好感。”阿瑞蒂尔咳嗽了一声，“维林诺的福乐保持了好几个世纪，直到那一天。”
    阿瑞蒂尔眉头紧锁了起来：“那一天，在维林诺的平原上，审判之环内，一位因为罪恶而被囚禁了不知多少岁月的维拉，米尔寇在接受刑期已满后的审判。据其他的维拉们所说，米尔寇早在我们开始迁徙去阿门洲之前就已经因为某些罪恶被维拉们逮捕。他在审判之环诚心忏悔，所有的维拉都相信他已经改过从善。于是米尔寇开始和我们一起生活。”
    一个仆人走了过去。阿瑞蒂尔马上不再说下去。两人陷入了很久的沉默。等仆人走远，阿瑞蒂尔又开口了：“那个时候，费艾诺诸多的造物中最伟大的一件诞生了。那就是精灵宝钻。他钟爱双圣树的光芒，但光芒是流动之物，当圣树释放它璀璨的光华的时候，这些光就永远地流逝了。因此费艾诺想要将一部分光芒永远留住。他所铸造的三颗精灵宝钻就是如此。它们吸收了双圣树的光辉，变得圣洁。维拉们封它们为圣。倘若身心邪恶的人胆敢触碰，宝钻的光芒就会灼伤他们。想必那个时候，米尔寇已经对精灵宝钻垂涎已久。”阿瑞蒂尔看了看林地周围，确认了埃欧尔还没有从林地里回来，“米尔寇开始向诺多族精灵散播谣言，说维拉之所以让精灵们迁徙到阿门洲来，是为了更方便地统治他们。他还提起了有关人类的预言。他说会有一支后来儿女在世界的某处醒来，而中洲就是维拉留给他们的国土。仅仅因为人类寿命更短，更加容易被维拉当成奴仆操控。那时候米尔寇取用了及其俊美而又正义的化身，大部分人虽然没有完全信以为真，但也开始对其他的维拉敬而远之。诺多族渐渐变得自大起来。其中又以费艾诺为首。他开始宣称精灵宝钻和它里面的光芒都属于他，而不属于任何其他人，无论是精灵还是维拉。他将宝钻锁在提力安城中他的私人宝库里。之后米尔寇开始挑拨费艾诺和弟弟之间的关系。他对费艾诺说芬国昐和菲纳芬想要抢夺费艾诺作为长子的王位继承权，却对芬国昐和菲纳芬说了另一段话，说费艾诺看不起他们，总有一天会把他们赶出提力安。”
    说着说着，阿瑞蒂尔捏紧了拳头：”那个时候，我的父亲芬国昐相信了米尔寇，去找我的祖父芬威，让他约束费艾诺的骄傲。可正巧被费艾诺撞见，误会就这样被扩大了。费艾诺当着众多人的面用剑指着自己弟弟，威胁他不许篡位。芬国昐没有解释，愤然离去。矛盾逐渐堆积起来。维拉们不明所以，以为费艾诺是煽动不满情绪的人，于是把他带到审判之环。费艾诺对此没有进行任何辩解。于是费艾诺和他的七个儿子被驱逐出了提力安，去往维林诺的北方山丘一带。他在那里建了一座坚固的宝库佛米诺斯，定居下来。芬威出于对长子的爱，进行了自我放逐，跟他一起去了那里。芬国昐接管了提力安的统治权。就这样，冥冥之中，芬国昐真的成了费艾诺眼中的篡位者。”
    阿瑞蒂尔沉重的叹了口气。“可是，这样看下来，费艾诺并没有做错不是吗？”迈格林说道，“在这个故事中，没有人犯了错。如果有的话，那就是伪善的米尔寇。费艾诺就仅仅因为这个被世人铭记为罪人？”
    她摇了摇头：“不。他犯下了更加无法挽回的错误。当时米尔寇就这样消失了。维拉们派出了力量与勇气之神托卡斯去追捕他，但没有能找到。有一天，米尔寇突然出现在佛米诺斯。他骗费艾诺说维拉的阴谋正在一步步得逞。他建议费艾诺离开维拉统治的地盘。费艾诺拒绝了他。于是米尔寇说精灵宝钻只要还在维拉的领土上，就永远不可能安全。可能是费艾诺的警觉让他从这话中感觉出了米尔寇对精灵宝钻的叵测居心。他大骂米尔寇为维拉的阶下囚，将他赶出了佛米诺斯。在费艾诺的心里，他已经把其他的维拉和米尔寇看成了一路人。”阿瑞蒂尔斜眼看了一眼儿子，感觉到他眼中对费艾诺流露出越发强烈的敬佩，“之后的一天，正值收获的时节，维拉之首曼威在他居住的塔尼魁提尔山上举办了庆典，顺便缓和各族精灵之间的关系。曼威邀请了所有的精灵，连费艾诺都到场了。但是他的父亲芬威没有来，他留在了佛米诺斯，因为他还为维拉驱逐他的长子耿耿于怀。庆典中，一个巨型的蜘蛛外形的怪物突然和米尔寇一起从天而降。当时所有的精灵都陷入了恐惧。那蜘蛛怪物是乌苟立安特，她是长期蛰伏在阿门洲东南端角的邪恶神灵。她永远处于饥饿状态，总是想要吞噬。她与米尔寇达成了同盟，进攻了双圣树。米尔寇用武器刺伤了圣树，乌苟立安特则将圣树流出的汁液一口气吸干。那一切都发生的太快了。瞬间，维林诺陷入了永夜，而邪恶的他们借着黑暗去了北方。”
    看得出来迈格林被这突如其来的转折惊吓到了。他站起身来到母亲面前：“然后怎么样了母亲？”
    “精灵和维拉们呆立了很久才反应过来这意味着什么。米尔寇除了对精灵宝钻的渴望，还有另一些想法：他一直记恨其他维拉对他的囚禁。现在他的复仇达成了。所有精灵和维拉都聚集到了审判之环。植被与自然之神雅凡娜请求费艾诺交出精灵宝钻，因为哪怕一点微弱的圣树之光的残留，也能让这位女神治愈这两棵枯萎的圣树。这个时候，费艾诺想起了米尔寇对精灵宝钻的居心。他想，既然双方都是维拉，他们出自同源，难道这些道貌岸然的维拉就对宝钻没有那样的心思？他拒绝了交出宝钻的请求。”阿瑞蒂尔对迈格林招招手，迈格林坐到阿瑞蒂尔的腿上，“不久之后佛米诺斯的使者来了。他报告说双圣树之光熄灭后，米尔寇就去了费艾诺的宝库。他的父亲与米尔寇战斗至最后一刻，但还是被他杀死。这是维林诺第一位死于非命的精灵。除此之外，米尔寇还盗走了他的精灵宝钻。那一刻，费艾诺的怒火终于被激发出来。他大声咒骂米尔寇，并称他为魔苟斯。就是现在随时威胁着我们的大敌。之后想必魔苟斯就逃到了中洲，逃回了他在被维拉逮捕之前的堡垒安格班。有理由相信，那时候精灵宝钻灼伤了他的皮肤，让他现在再也无法化身俊美的形象，而是永远保持着邪恶的样貌。而大蜘蛛乌苟立安特应该是在贝烈瑞安德的某处隐居了起来。这个地方就是恐怖死亡之谷南顿埚塞布，那里现在全是她的子嗣。在阿门洲，绝望的人群散去，大家在永夜中生活了很长一段时间。”
    “母亲，一直讲到现在，我还是无法把费艾诺看成一个罪人。他虽然生性骄傲，但是他没有做错任何事。”迈格林皱着眉头。
    突然间，阿瑞蒂尔看见埃欧尔从林地中回来了。她马上闭嘴，看着埃欧尔。埃欧尔对他点点头：“你们刚才在聊什么？”
    “没什么，我在向迈格林问他平时跟你去矮人的城市都学到了什么。”阿瑞蒂尔马上扯开话题，“林地的南边怎么样了。”
    “一群新的人类来到埃斯托拉德了。我大概了解了一下，这是哈烈丝一族，之前一直住在沙盖理安，因为被一群奥克袭击了所以逃难过来的。他们不会和那另外两个人类家族一起住太久。很快他们就会向东进发。他们想取道多瑞亚斯王国的北边，恐怖死亡之谷前往西贝烈瑞安德，好像是打算在布瑞希尔森林定居。他们不一定能成功，因为辛葛王一直认为那应该是属于他的土地。”埃欧尔说、
    —————————————————————————————————
    埃欧尔在那群人类那里偷偷听说到的迁徙在三个月之后发生了。那群哈烈丝一族的人类取道南埃尔莫斯的东边，越过了凯隆河北上了。上次在训练场被埃欧尔打断之后，阿瑞蒂尔就一直没机会把故事继续讲下去。但是当哈烈丝一族离开埃斯托拉德之后，一位矮人使者突然来到了南埃尔莫斯。他邀请埃欧尔前往矮人的都城，于是埃欧尔跟着他走了。
    在这个仲夏的夜晚，石屋的窗外回响着喧闹的蝉声和青蛙的叫声。阿瑞蒂尔正坐在自己卧室的床边缝制给迈格林穿的衣服，迈格林突然闯进房间，坐到阿瑞蒂尔身旁：“母亲，给我讲讲接下来发生了什么吧！诺多族是怎么回到中洲来的，以及回到中洲之后到现在这几百年间发生了什么。”他期待地看着母亲，眼中带着些许暗淡的光。
    阿瑞蒂尔慈爱地看着他：“当维林诺的黑暗降临之后，所有的人在那令人绝望的永夜中胆怯地度日。良久之后，费艾诺突然出现在提力安城中。他的出现表示他开始公然反抗维拉，因为维拉对他的驱逐令还在生效。他向我们发表了一场演说，那场演说时我也在场，说实话，它确实打动了我。他说：‘为什么？诺多族的子民啊，为什么我们还要继续服侍那些嫉妒的维拉？他们非但不能保护我们，甚至不能保护他们自己的国度不受大敌的侵害！而且，尽管他现在是他们的敌人，但双方岂非同出一源的手足？因此，复仇召唤着我，但即便不是这样，我也不会再跟杀我父亲、夺我珍宝者的手足住在同一片土地上。然而我并不是这支英勇的子民中唯一的英勇之人，你们岂非全都失去了你们的君王？你们被拘禁在这片夹在高山与大海之间的狭窄土地上，还有什么未曾失去？
    ‘这里曾经有过维拉吝于给予中洲的光明，但如今，黑暗让一切归于平等。难道我们要在这里永远无所作为地哀悼？我们是做一群阴影中的子民，被迷雾萦绕左右，将无用的泪水洒进无情的大海，还是要返回自己的家园？在奎维耶能，晴朗的星空下流淌着甜美的流水，四周的大地广阔无边，那里是自由的子民可以行走的地方。那一切都还在那里等着我们，我们何其愚蠢地抛弃了它们。动身上路吧！让懦夫保有这城市！’那演说鼓舞着诺多族全体勇敢坚毅的内心。但是费艾诺做出了一件覆水难收的事，他立下了一个誓言。他的七个儿子和他一起把剑高举，起誓说：若有谁敢持有、夺取或阻止他们占有精灵宝钻，无论对方是维拉、恶魔、精灵还是尚未问世的人类，他们都将怀着复仇与憎恨之心追击到天涯海角。那一刻，他们把除他们家族以外的所有人当成了他们的敌人。他们的誓言指着至高之神伊露维塔之名许下，所以即使是维拉也不能帮他们抹去这誓言。费艾诺督促我们发起远征讨伐魔苟斯。经过长久的讨论，诺多族选择了动身。因为我们的人民也渴望为芬威报仇。费艾诺和他的七个儿子全部登上了旅途，他们统治的子民也一起出发了，我的父亲芬国昐和我的兄弟们也都出发了，当然也包括我们的全体子民。菲纳芬也带着子女加入进来，但是他的子民有一部分留在了提力安城。当我们即将离开提力安的城门时，维拉派来了使者。他带来维拉们的口信，他们劝我们放弃这段旅程，因为维拉不会对这次远征施以援手。而且因为费艾诺许下的的誓言，阿门洲将对所有离开的人关闭。我们将踏上一条不能回头的道路。即便战败，我们所有人也不得回到阿门洲半步。费艾诺赶跑了使者，因为复仇的火在他心中燃烧的正旺盛。事实证明，从那以后除了无处不在的水之神乌欧牟，我们真的已经被维拉们遗弃了。”
    迈格林打断了他：“我明白了，这个时候费艾诺已经被怒火冲昏了头脑。”
    “是的，我的儿子。”阿瑞蒂尔说，“费艾诺继续启程了。但是有一片大海横在他的面前。他想到了一个办法，可以寻找深谙造船之术的泰勒瑞族。他们来到天鹅港澳阔隆迪找到了欧尔威。但是因为他对维拉的冒犯，欧尔威并不欢迎他。于是那时候费艾诺犯下了他一生的罪孽中最深重的一件，也是最不可饶恕的一件。他和他的子民们一怒之下对天鹅港发动了战争。这是诺多族精灵历史上第一次也是唯一一次亲族残杀。费艾诺击败了欧尔威的军队，还杀死了大量的泰勒瑞族水手。我的父亲芬国昐的子民随后才赶到，但是看到双方已经开战，就直接加入到费艾诺的一边，帮挑事者和被害者战斗。从那时起，诺多族就成了罪恶的一族，成了不可饶恕的一族。”阿瑞蒂尔看了看迈格林，她开始怀疑自己该不该给自己的儿子讲述这么残酷的历史。
    “就是因为这样，所以我父亲的同宗，辛达族精灵们才会这么仇视诺多族吗？因为辛达族曾经也是泰勒瑞族的一部分。”迈格林恍然大悟的样子。
    阿瑞蒂尔皱着眉点头：“是的。费艾诺抢走了澳阔隆迪的一大批天鹅船，然后向北出发。我们一部分走陆路，一部分乘船。阿门洲和中洲在北极地区只隔着一道海峡，如果从那里渡海，距离会短很多。因为这样的罪恶，维拉们释放出了盛怒。海洋与水之神乌欧牟涨起怒涛，吞没了费艾诺抢来的一部分船只，他的人民有些葬身海底。当到达阿门洲的北部时，死亡与审判之神曼督斯现身了。他对诺多族施下了一个诅咒，倘若我们还不回头，那么这个诅咒将永世伴随着我们一生：我们将始终与胜利失之交臂。一切良好的开端，最后都会与悲剧的结尾收场。因为我们对亲族犯下的罪恶，我们将血债血偿。所有回到中洲的诺多族精灵，最终必定会死于刀剑之下或死于折磨之中。”
    迈格林恐惧了起来，咽了一口口水：“那么，母亲你也会这样吗？最后会死去？”迈格林很不理解，因为阿瑞蒂尔讲述的时候，丝毫没有流露出对这个诅咒的恐惧。
    “从至今为止的情况看，这个诅咒还并没有奏效。”阿瑞蒂尔说，“虽然战争夺取了很多诺多族的生命，但是以往的数次战争，都以我们的胜利告终。”阿瑞蒂尔笑了起来，“所以说要么是维拉宽恕了我们，要么维拉只是想用杜撰出来的诅咒让我们退却罢了。总之，这一番话的作用很小。只有菲纳芬出于对维拉的敬畏选择了回头，还带走了他的一部分族人。但就连他的子女们都没有和他一起回头。我们猜测，他回到提力安城后，应该是继任了那里的王。其他的诺多族精灵继续往北前行。但就在这时，费艾诺突然抛弃了我们，带上所有他的子民和他的儿子们乘船渡海了。他一定是想到因为风暴的袭击，船的数量已经不足以一次载我们所有人过海峡了。所以他选择了背叛，只带着自己的子民踏上了征途。不久之后，从海的这一岸我们远远望见黑暗中有火光闪耀。我们猜测，费艾诺在对岸烧毁了所有的船只，因为他并不打算回来接我们。绝望的我们进退两难。这时候，芬国昐高大的形象伫立在我们之中。他鼓舞起我们的士气，既然我们已经踏上这条不归路，那么不能就这么回去。如果我们不能创造一个奇迹让维拉们看看，我们就不是诺多族精灵！那时候，我们的族人爆发出了令人难以置信的潜力。北极的那道叫赫尔卡拉赫的海峡上有常年漂浮的冰山。我们的子民们穿上棉袄，从那里的冰山之间跋涉，居然成功地横渡了赫尔卡拉赫海峡。但是我们在路上失去了很多的族人，其中包括你的舅舅图尔巩的妻子埃兰薇。”
    阿瑞蒂尔突然停下不说了。迈格林站起身：“说下去吧，母亲！”
    阿瑞蒂尔看着他笑了起来：“这么晚了，快点去睡觉吧！”她捏了捏他的鼻子，然后摸了摸他的头发：“去吧！”
    迈格林叹了口气，然后离开了房间。他回到自己的卧室，脱下身上沉重的小盔甲，把它放在桌子上。他的身体已经开始发育，无论是身上的肌肉还是私密的部位，他似乎都继承了他的父亲。他躺到床上盖上被子，试图闭上眼睛睡觉，但是他睡不着。诺多族的经历，还有他们犯下的罪行像是有画面一般在他的脑海中反复重演，让他很难静下心入眠。除此之外，还有一件事情他没有弄明白。从今年的春季开始，他就产生了一种难以描述的悸动。除了他的母亲以外，林地中没有其他的女性。他生活的这么多年，从来没有见过任何其他的异性精灵。他在脑海中幻想她们的长相，她们不穿衣服躺在他的身边。每当这时，他的心跳就会变快。他的脑中经常闪过一些片段，是他和他幻想中的异性精灵在做着什么。他不知道那代表着什么。但是他从来没有告诉自己的父亲或是母亲。
    —————————————————————————————————
    一夜的失眠后，南埃尔莫斯迎来了一个凌晨。迈格林很早就从床上爬起来了。他偷偷推开母亲的房门，发现母亲还在熟睡。于是他来到石屋外面。林地里长着一些桃树，现在正是它们结果的时节。现在还很早，仆人们大多还没有醒来，所以迈格林开始爬树摘桃子。他从树干爬上树枝，然后摘了几个桃子扔在地上。他纵身跳下来，平稳的落地，他发现他继承了辛达族精灵灵巧的身手。不过，有时候在一些事情上，他往往能给出比父亲更好的见解，他认为这是继承自母亲。毕竟见过双圣树之光的精灵比辛达族更有智慧。
    他坐在木头凳子上啃了一会儿桃子，还是没见母亲起身。不过仆人们倒是陆陆续续起来了。迈格林于是站起来，随手拿起一把木剑开始练习近身战斗。那把木剑重重砍在训练假人身上，而假人的双臂会顺势转动，那双臂上绑的武器会转过来攻击迈格林。迈格林用自己的木剑左一下右一下地格挡了攻击。天慢慢亮了起来。虽然是仲夏，但是林地的树荫让温度并不是特别高。
    就在这时，阿瑞蒂尔走出了房间，静静地看着迈格林。过了好久迈格林才发现母亲，于是转过身跑到母亲身边，把木剑靠在墙上。“母亲，给我讲讲诺多族来到中洲之后发生的事情吧。还有世界是怎么从永夜中解脱的。”
    迈格林拉着母亲的手，把她拉到木凳边，然后和她一起坐下。
    “好，我给你讲。”阿瑞蒂尔笑着，“但是我想先从一场战争讲起。这场战争并没有诺多族精灵参与，因为它发生在费艾诺回到中洲之前。这段历史的主角是辛达族精灵。是你的父亲给我讲述的。当诺多族在阿门洲双圣树之光中和平生活的那段日子里，中洲还沐浴在微弱的星辰的光芒中。留在贝烈瑞安德的那部分泰勒瑞族精灵现在自称为辛达族精灵，并拥辛葛为王。他们中有一部分住在海岸边，那里有两个港口城市布砾松巴尔和埃格拉瑞斯特，住在那里的辛达族精灵也被叫做法拉斯民。他们有一个首领叫造船者奇尔丹。不过他们也效忠于辛葛王。辛葛的王国在贝烈瑞安德的中部地带，那里有一片巨大的森林王国多瑞亚斯。由于他的威信和他的妻子美丽安的神力护佑，他的辛达族王国日渐壮大。而且那个时候魔苟斯也还没有逃到中洲，所以辛达族虽然只能在星辰之下生活，但也是很和平的。不久之后，矮人从蓝色山脉以东的地区来到了贝烈瑞安德，他们和辛达族精灵建立了交谈。矮人学习很快，所以他们学会了辛达族的语言。虽然他们拥有自己的语言，但他们不太愿意把矮人语教给外族人。他们从蓝色山脉的中央造出一条大道，叫做矮人路。这条大道沿着阿斯卡河而造，一直来到盖理安河的西岸。他们为辛葛在他的王国中央建造了千石窟宫殿明霓国斯。他现在就住在那里。为了报答矮人，辛葛把一些造船者奇尔丹从海中打捞起来珍珠送给了矮人，美丽安教给了他们很多的知识。矮人和辛达族精灵保持往来很久。之后的某个时候，矮人突然向辛葛提起了北方的邪恶。他们说虽然那些邪恶的主人还被囚禁在西方，但是失去了主人的丧家之犬也会咬人。而且那时候林间徘徊着恶狼。不出矮人所料，那些常年潜伏在安格班要塞里的奥克开始躁动不安。他们南下来到贝烈瑞安德，并驯服那些恶狼成为他们的坐骑和猎手。”
    阿瑞蒂尔顿了顿，因为身旁走过了一个仆人，但是她意识到她正在给儿子讲述的东西并不会触发埃欧尔的怒火，因为它有关辛达族的历史。于是她继续大胆地讲了下去：“在上古时期的大迁徙中，有一群泰勒瑞族在还没来到贝烈瑞安德的时候就已经放弃迁徙了。他们被叫做南多精灵。他们的首领是德内梭尔。这些精灵中的一部分在辛葛的王国逐渐壮大的年代里终于还是出于好奇进入了贝烈瑞安德。他们和辛达族一样很爱树木，甚至程度更深。即便辛达族有时候还会砍树来当做木材，但是这些南多精灵完全唾弃这种行为。不过这没有影响辛达族和南多族的友谊，因为他们同样出自泰勒瑞族。我们有时会称他们为绿精灵。他们定居在了七河之地欧西瑞安德。”她咳嗽了一声，“但是，贝烈瑞安德的福乐逐渐结束。因为魔苟斯从西方回到了安格班，那正是魔苟斯联合巨蛛之母乌苟立安特一起荼毒了双圣树之后不久。回到自己的要塞后，趁着阿门洲的诺多族精灵还没有发动远征来讨伐他的间隙，他突然向辛达族精灵发动了一场战争。他同时进攻了多瑞亚斯和海岸边的两个海港城市。辛葛召唤了德内梭尔的南多精灵前来支援。他们合力击退了东贝烈瑞安德的奥克军队，但是德内梭尔为此献出了生命。悲痛欲绝的绿精灵回到了七河之地，从此再也不关心战事。东贝烈瑞安德的战场总算是取胜了，而西贝烈瑞安德的战况却很不乐观。虽然造船者奇尔丹没有被进攻击垮，但是他的军队被步步紧逼，退守到了那两座海港城市中。奥克的军队在城市外建起长长的联营，包围住了两座城市。辛葛王为了赢下东部的战场付出了巨大的代价，所以他已经没有余力再去支援奇尔丹了。他逃回到多瑞亚斯，他的妻子美丽安用魔力在王国的周围制造出一道幻象之墙，叫做美丽安环带。从此辛葛的王国过了很久与世隔绝的生活。那场战争被称作贝烈瑞安德的第一战役。”阿瑞蒂尔停了下来。
    “这么说，后面还发生了更多的战役？”迈格林问她。
    “是的，”阿瑞蒂尔点点头，“不过终于有了诺多族精灵的参与。昨天晚上我跟你说过，费艾诺抛弃了我父亲的族人，率先登上了中洲的土地。他登陆的地方在现在芬国昐统治的土地希斯路姆。费艾诺来到中洲之后，确实如我们所猜测的烧毁了所有的船。为此，他的长子迈兹洛斯还斥责了父亲的行为。因为他和我的哥哥芬巩交好。他们来到了希斯路姆的一片湖边，并称它为长湖米斯林。就在他们登陆后不久，不知道通过何种方式，魔苟斯马上得知了他们的到来，并率先越过黯影山脉埃瑞德威斯林发动了攻击。于是贝烈瑞安德的第二战役打响了，这场战争我们用辛达语为它命了名，叫做达戈-努因-吉利亚斯，也就是‘星下之战’。因为那个时候中洲还在一片星辰之下。那一战费艾诺打得异常精彩，强大的奥克军队在他的子民面前溃不成军，因为那时的费艾诺的子民的复仇之火烧得正旺盛。除此之外，费艾诺还将第一战役中遗留的包围着两座海港城市的奥克也尽数赶走，就出了奇尔丹的子民。战后他对奥克的军队穷追不舍，一路向北，追到了现在安格班合围以北的阿德加兰平原上。那时候的他其实已经失去理智了，因为复仇之火正在蚕食他的身体。他一个人冲在前面，身后的精灵军队都追不上他。他孤身来到安格班门前挑战魔苟斯，却被魔苟斯手下的炎魔之王勾斯魔格击倒在地。他的儿子在关键时刻带着军队到来，炎魔之王逃回了安格班深处。他的儿子们抬着昏迷的费艾诺走上了回米斯林湖的路。还没到目的地，费艾诺就吩咐停下。他双眼紧盯安格班要塞，口中念叨着要儿子们坚守誓言，然后就不动了。他的复仇之火最终吞噬了他的生命，死后的他甚至连遗体都没有留下。”阿瑞蒂尔说着，叹了一口气，“我不知道对于这段历史，费艾诺众子有没有加以修饰，但是他的作为实在是让我们在恨费艾诺的同时又对他怀有敬佩。
    “之后不久，费艾诺的族人渐渐开始和辛达族建立起交流，辛达族也把他们当做西方来的救世主。现在费艾诺族人的领导权落到了长子迈兹洛斯的身上。就在这个时候，魔苟斯派来了信使。他说愿意求和，但希望迈兹洛斯孤身前往安格班进行谈判。他甚至提出愿意交还一颗精灵宝钻作为交换。迈兹洛斯真的前去会面了，但是魔苟斯并没有信守约定。迈兹洛斯遭到了伏击，被抓回了安格班。他的右臂被钢箍铐住，魔苟斯把他吊在了安格班之上的桑戈洛锥姆山的悬崖上。”阿瑞蒂尔撩了撩头发，“那之后，我父亲芬国昐的族人也登上了中洲。就在我的父亲登上中洲的那一刻，月亮第一次升上了天空。过了不久，月亮消失，取而代之的是太阳。之后日月就开始陷入周期性的更替。那是我们现在所用的纪年法的第一年。我们之间传言，是身在阿门洲的维拉为了让年少轻狂的我们不至于在黑暗中迷失，所以送来了这令人温暖的光亮。我们猜测，太阳是从枯死的金色圣树泰尔佩瑞安上摘下的一朵金花，而月亮是从枯死的银色圣树劳瑞林上摘下的银色果实。总之，现在太阳和月亮的光芒不分疆界地照亮了整个世界。芬国昐的族人在日光的照耀下来到了米斯林湖畔。他在北岸建立了营地，和费艾诺众子一起居住。但是芬国昐的族人痛恨费艾诺的背叛，而且把费艾诺的儿子们当成他的帮凶。双方险些产生冲突，于是人数占少数的费艾诺的族人搬到了湖的南岸。5年的时候，我的大哥芬巩为了化解双方的矛盾，打算去桑戈洛锥姆的悬崖上救下费艾诺的长子。而且毕竟他和迈兹洛斯曾经是很好的朋友。”
    阿瑞蒂尔搂住迈格林，拨开他前额的齐发，亲了一口他的额头，“就这样，芬国昐的族人又一次创造了奇迹。当时芬巩来到桑戈洛锥姆，但是却没有任何方式爬上那绝壁。他向曼威默祷，虽然没有得到曼威的帮助，却得到了巨鹰的回应。他们的首领是是众鹰之王梭隆多。众鹰之王出现并载着芬巩来到迈兹洛斯面前。迈兹洛斯手上的铁箍坚硬无比，无法斩断。芬巩在情急之下用剑砍断了迈兹洛斯被铐住的右手，成功将他救下来。回来之后，迈兹洛斯对芬巩表示了感谢，而费艾诺和芬国昐的族人的关系也得到了改善。迈兹洛斯为了报答芬巩，将诺多族至高王的名号让给了我的父亲芬国昐。作为费艾诺的长子，这个位置本该由迈兹洛斯继承。那时起，灰精灵之王辛葛开始明白我们这些人并不是什么救世主，而是和他们一样的遇难者。他开始减少与诺多族的来往，但是允许菲纳芬的子女们去他的国度做客，因为菲纳芬的妻子是泰勒瑞族的埃雅玟，和辛葛有血缘关系。6年，菲纳芬之子安格罗德成为第一个进入他的国度的诺多精灵。他要安格罗德向其他诺多族精灵传话，除非受到邀请，否则诺多族精灵不允许进入多瑞亚斯。他如约带到了口信，费艾诺七子中的老四，脾气暴躁的卡兰希尔听了他的话之后用言语侮辱了安格罗德，因为他不满安格罗德为外族人带来了如此无礼的口信。冲突险些又燃烧起来。迈兹洛斯这才认识到我们两个家族已经不可能和谐地生活在一起了。于是他带领自己的族人搬去了东贝烈瑞安德。他们走后，菲纳芬的子女也没有留在希斯路姆，长子芬罗德和次子欧洛德瑞斯来到了西瑞安河上游的托尔西瑞安岛上，建起卫戍之塔米那斯提力斯。较小的两个儿子安格罗德和艾格诺尔搬到了多松尼安高地，最小的妹妹加拉德瑞尔则住在了辛葛王的多瑞亚斯王国里。虽然辛葛不欢迎我们，但是他还是向我们表达了结盟的诚意。20年，芬国昐举行了一场宴会，邀请了贝烈瑞安德全境的精灵王。辛葛王派来了自己最信任的两位谋臣玛布隆和戴隆。戴隆是一位诗人，他的诗歌天赋比费艾诺的第二个儿子玛格洛尔还要好。”阿瑞蒂尔突然停下来。
    这是因为她想起来，再讲下去，马上就要提到自己的哥哥如何建造了隐匿之城刚多林了。她不知道自己是不是应该告诉他这些。“怎么了，母亲？”迈格林突然开口了，“继续说下去吧，还有我舅舅的城市刚多林的事情。”
    阿瑞蒂尔的瞳孔忽然缩小。她不知道他是怎么知道的，但是这可能意味着自己泄露了刚多林的秘密，即便是对自己的儿子。“你是……怎么知道刚多林的？”
    “有一次父亲去了矮人都城，我晚上听见你的房间有声音，于是我在你房间门外听见，你在梦呓着什么。我能听清‘图尔巩’和‘刚多林’这两个词。”
    阿瑞蒂尔被他明锐的洞察力惊呆了。她相信这遗传自他的父亲。于是被问的无奈的阿瑞蒂尔只能对他如实讲下去，她暗暗希望他的儿子不会在不合时宜的时候提起这件事情：“好吧，你听我说。”阿瑞蒂尔开口了，“那时候图尔巩还居住在希斯路姆海边的城市温雅玛。50年的一天，图尔巩和菲纳芬的长子芬罗德约好了外出狩猎。那天晚上，他们露宿在西瑞安河畔。回来时，图尔巩告诉我他那天夜里做了一个梦。梦中水之神乌欧牟告诉他贝烈瑞安德的某处有一片隐匿的山谷，让他找到这个山谷，并在其中兴建一座以提力安城为蓝本的城市。于是刚多林的概念诞生了。巧合的是，两年之后，芬罗德也开始修建自己的新城市。他选址在多瑞亚斯以西的平原塔拉斯迪尔能。他在那里找到一座地下岩洞，开始建造纳国斯隆德。有理由相信，那天乌欧牟同时也托梦给了芬罗德，指示他建造新的城市。芬罗德在建造过程中得到了矮人的帮助，那时矮人们还为芬罗德打造了一条项链瑙格拉米尔。又一年后，图尔巩找到了图姆*山谷。他开始构筑刚多林的图纸。”阿瑞蒂尔提到的这条项链，我们将会在另一个故事中提到。
    迈格林听得入神了：“乌欧牟没有放弃我们，即使其他的维拉已经放弃了。”迈格林感慨道，“水之所在，即他之所在。”
    阿瑞蒂尔点了点头：“但是刚多林还没能开始建造，魔苟斯就又发动了战争。他同时进攻了西瑞安河谷和东部的玛格洛尔豁口。但是他的奥克军队被芬国昐和费艾诺的族人击败，尽数被驱赶回了安格班。虽然很可能那只是魔苟斯试探实力的战斗，但那一战让诺多族心中充满了荣耀。因此那一战被命名为达戈·阿格拉瑞布，‘荣耀之战’。这也是贝烈瑞安德的第三战役。迄今为止，贝烈瑞安德发生的大型战役就是这三场。战后，诺多族终于警觉了起来。他们终于明白，大敌随时可能会向南发动战争，他们需要时刻做好准备。于是费艾诺，芬国昐和菲纳芬的族人联合起来，加强了在阿德加兰平原上的监视。确立了安格班合围。之后魔苟斯虽然时常发动小型的突围袭击，但从未攻破安格班合围。64年的时候，图尔巩开始建造刚多林。67年，安格罗德又一次前往多瑞亚斯做客，却被突然问起亲族残杀的历史。诺多族在此前向辛达族讲述阿门洲的往事的时候，往往是对亲族残杀闭口不提，但是辛葛不知从哪里听来了一些有关亲族残杀的传闻，于是问起了安格罗德。出于对费艾诺之子的仇恨，安格罗德把情况如实告诉了辛葛，并咒骂费艾诺众子，声称亲族残杀皆因他们而起。就从那一天起，辛达族和诺多族的关系发生了微妙的变化。虽然同盟关系还保持着，但辛达族精灵开始对诺多族怀着仇恨。他赶走了国土中所有做客的诺多精灵，只留下了菲纳芬的小女儿加拉德瑞尔。因为那时候她已经和灰精灵凯勒博恩坠入爱河并结为伴侣了。102年，纳国斯隆德建成了，芬罗德把自己的子民搬了过去，把卫戍之塔留给自己的弟弟欧洛德瑞斯。116年，刚多林建成。我和图尔巩开始迁往刚多林。那个时候，乌欧牟的使者曾让图尔巩在温雅玛留下一套铠甲和武器，但他至今没有揭示这一切的含义。之后我们的生活就和外界隔绝了起来。外界发生了什么我们一概不知。只是260年的时候有消息传来，说是突然有一条恶龙擅自从安格班的大门爬出来。这条恶龙长得像一只巨型蜥蜴，没有翅膀。它是格劳龙。它那个时候还没有长成，据说芬巩只带了一队骑兵用弓箭就将它逼回了安格班。但是那件事还是给我们的心里蒙上一层阴影，我们对于战争的恐惧日渐加深了。因为我们无法想象，一旦这巨龙长成，我们还有没有能力击败魔苟斯的进攻。”
    阿瑞蒂尔接下来就说了自己是如何离开刚多林一路来到南埃尔莫斯的。
    就这样，她把发生在精灵族身上的历史都告诉了自己的儿子迈格林，毫无保留。但她庆幸，虽然儿子知道了刚多林的存在，但至少自己还没有告诉过迈格林刚多林的具体位置。而他的儿子好像也对刚多林在哪里毫无兴趣。
    但是阿瑞蒂尔错了。迈格林虽然嘴上不说，却早已将刚多林的存在深深记在心里。他期盼着，总有一天，他能够前往那个传说中的城市刚多林，见识一下诺多族的智慧。